Title: The Annals of the Parish
Subject:
Author: John Galt
Keywords:
Creator:
PDF Version: 1.2
Page No 1
The Annals of the Parish
John Galt
Page No 2
Table of Contents
The Annals of the Parish....................................................................................................................................1
John Galt..................................................................................................................................................1
INTRODUCTION...................................................................................................................................2
CHAPTER I YEAR 1760.......................................................................................................................3
CHAPTER II YEAR 1761 ......................................................................................................................6
CHAPTER III YEAR 1762....................................................................................................................8
CHAPTER IV YEAR 1763....................................................................................................................9
CHAPTER V YEAR 1764...................................................................................................................11
CHAPTER VI YEAR 1765..................................................................................................................13
CHAPTER VII YEAR 1766 .................................................................................................................15
CHAPTER VIII YEAR 1767 ................................................................................................................17
CHAPTER IX YEAR 1768..................................................................................................................19
CHAPTER X YEAR 1769...................................................................................................................21
CHAPTER XI YEAR 1770..................................................................................................................22
CHAPTER XII YEAR 1771 .................................................................................................................23
CHAPTER XIII YEAR 1772 ................................................................................................................25
CHAPTER XIV YEAR 1773...............................................................................................................27
CHAPTER XV YEAR 1774 .................................................................................................................28
CHAPTER XVI YEAR 1775...............................................................................................................30
CHAPTER XVII YEAR 1776 ..............................................................................................................31
CHAPTER XVIII YEAR 1777 .............................................................................................................33
CHAPTER XIX YEAR 1778...............................................................................................................35
CHAPTER XX YEAR 1779 .................................................................................................................37
CHAPTER XXI YEAR 1780...............................................................................................................40
CHAPTER XXII YEAR 1781 ..............................................................................................................40
CHAPTER XXIII YEAR 1782 .............................................................................................................42
CHAPTER XXIV YEAR 1783............................................................................................................43
CHAPTER XXV YEAR 1784 ..............................................................................................................44
CHAPTER XXVI YEAR 1785............................................................................................................45
CHAPTER XXVII YEAR 1786...........................................................................................................46
CHAPTER XXVIII YEAR 1787 ..........................................................................................................48
CHAPTER XXIX YEAR 1788............................................................................................................49
CHAPTER XXX YEAR 1789 ..............................................................................................................50
CHAPTER XXXI YEAR 1790............................................................................................................51
CHAPTER XXXII YEAR 1791...........................................................................................................52
CHAPTER XXXIII YEAR 1792 ..........................................................................................................53
CHAPTER XXXIV YEAR 1793 ..........................................................................................................54
CHAPTER XXXV YEAR 1794 ...........................................................................................................55
CHAPTER XXXVI YEAR 1795 ..........................................................................................................56
CHAPTER XXXVII YEAR 1796........................................................................................................58
CHAPTER XXXVIII YEAR 1797 .......................................................................................................59
CHAPTER XXXIX YEAR 1798 ..........................................................................................................61
CHAPTER XL YEAR 1799.................................................................................................................63
CHAPTER XLI YEAR 1800 ................................................................................................................64
CHAPTER XLII YEAR 1801..............................................................................................................65
CHAPTER XLIII YEAR 1802.............................................................................................................66
CHAPTER XLIV YEAR 1803 .............................................................................................................68
CHAPTER XLV YEAR 1804..............................................................................................................69
The Annals of the Parish
i
Page No 3
Table of Contents
CHAPTER XLVI YEAR 1805 .............................................................................................................71
CHAPTER XLVII YEAR 1806 ............................................................................................................72
CHAPTER XLVIII YEAR 1807..........................................................................................................74
CHAPTER XLIX YEAR 1808 .............................................................................................................74
CHAPTER L YEAR 1809 ....................................................................................................................76
CHAPTER LI YEAR 1810 ...................................................................................................................77
The Annals of the Parish
ii
Page No 4
The Annals of the Parish
John Galt
INTRODUCTION
CHAPTER I YEAR 1760
CHAPTER II YEAR 1761
CHAPTER III YEAR 1762
CHAPTER IV YEAR 1763
CHAPTER V YEAR 1764
CHAPTER VI YEAR 1765
CHAPTER VII YEAR 1766
CHAPTER VIII YEAR 1767
CHAPTER IX YEAR 1768
CHAPTER X YEAR 1769
CHAPTER XI YEAR 1770
CHAPTER XII YEAR 1771
CHAPTER XIII YEAR 1772
CHAPTER XIV YEAR 1773
CHAPTER XV YEAR 1774
CHAPTER XVI YEAR 1775
CHAPTER XVII YEAR 1776
CHAPTER XVIII YEAR 1777
CHAPTER XIX YEAR 1778
CHAPTER XX YEAR 1779
CHAPTER XXI YEAR 1780
CHAPTER XXII YEAR 1781
CHAPTER XXIII YEAR 1782
CHAPTER XXIV YEAR 1783
CHAPTER XXV YEAR 1784
CHAPTER XXVI YEAR 1785
CHAPTER XXVII YEAR 1786
CHAPTER XXVIII YEAR 1787
CHAPTER XXIX YEAR 1788
CHAPTER XXX YEAR 1789
CHAPTER XXXI YEAR 1790
CHAPTER XXXII YEAR 1791
CHAPTER XXXIII YEAR 1792
CHAPTER XXXIV YEAR 1793
CHAPTER XXXV YEAR 1794
CHAPTER XXXVI YEAR 1795
CHAPTER XXXVII YEAR 1796
CHAPTER XXXVIII YEAR 1797
CHAPTER XXXIX YEAR 1798
CHAPTER XL YEAR 1799
CHAPTER XLI YEAR 1800
CHAPTER XLII YEAR 1801
The Annals of the Parish 1
Page No 5
CHAPTER XLIII YEAR 1802
CHAPTER XLIV YEAR 1803
CHAPTER XLV YEAR 1804
CHAPTER XLVI YEAR 1805
CHAPTER XLVII YEAR 1806
CHAPTER XLVIII YEAR 1807
CHAPTER XLIX YEAR 1808
CHAPTER L YEAR 1809
CHAPTER LI YEAR 1810
ANNALS OF THE PARISH
Or The Chronicle of Dalmailing during the ministry of the Rev. Micah
Balwhidder. Written by himself and arranged and edited by John Galt
INTRODUCTION
In the same year, and on the same day of the same month, that his Sacred Majesty King George, the third of
the name, came to his crown and kingdom, I was placed and settled as the minister of Dalmailing. {1} When
about a week thereafter this was known in the parish, it was thought a wonderful thing, and everybody spoke
of me and the new king as united in our trusts and temporalities, marvelling how the same should come to
pass, and thinking the hand of Providence was in it, and that surely we were preordained to fade and flourish
in fellowship together; which has really been the case: for in the same season that his Most Excellent
Majesty, as he was very properly styled in the proclamations for the general fasts and thanksgivings, was set
by as a precious vessel which had received a crack or a flaw, and could only be serviceable in the way of an
ornament, I was obliged, by reason of age and the growing infirmities of my recollection, to consent to the
earnest entreaties of the Session, and to accept of Mr Amos to be my helper. I was long reluctant to do so; but
the great respect that my people had for me, and the love that I bore towards them, over and above the sign
that was given to me in the removal of the royal candlestick from its place, worked upon my heart and
understanding, and I could not stand out. So, on the last Sabbath of the year 1810, I preached my last sermon,
and it was a moving discourse. There were few dry eyes in the kirk that day; for I had been with the aged
from the beginningthe young considered me as their natural pastorand my bidding them all farewell
was, as when of old among the heathen, an idol was taken away by the hands of the enemy.
At the close of the worship, and before the blessing, I addressed them in a fatherly manner; and, although the
kirk was fuller than ever I saw it before, the fall of a pin might have been heardat the conclusion there was
a sobbing and much sorrow. I said,
"My dear friends, I have now finished my work among you for ever. I have often spoken to you from this
place the words of truth and holiness; and, had it been in poor frail human nature to practise the advice and
counselling that I have given in this pulpit to you, there would not need to be any cause for sorrow on this
occasion the close and latter end of my ministry. But, nevertheless, I have no reason to complain; and it
will be my duty to testify, in that place where I hope we are all one day to meet again, that I found you a
docile and a tractable flock, far more than at first I could have expected. There are among you still a few, but
with grey heads and feeble hands now, that can remember the great opposition that was made to my placing,
and the stout part they themselves took in the burly, because I was appointed by the patron; but they have
lived to see the error of their way, and to know that preaching is the smallest portion of the duties of a faithful
minister. I may not, my dear friends, have applied my talent in the pulpit so effectually as perhaps I might
have done, considering the gifts that it pleased God to give me in that way, and the education that I had in the
Orthodox University of Glasgow, as it was in the time of my youth; nor can I say that, in the works of
peacemaking and charity, I have done all that I should have done. But I have done my best, studying no
interest but the good that was to rise according to the faith in Christ Jesus.
The Annals of the Parish
INTRODUCTION 2
Page No 6
"To my young friends I would, as a parting word, say, look to the lives and conversation of your
parentsthey were plain, honest, and devout Christians, fearing God and honouring the King. They believed
the Bible was the word of God; and, when they practised its precepts, they found, by the good that came from
them, that it was truly so. They bore in mind the tribulation and persecution of their forefathers for
righteousness' sake, and were thankful for the quiet and protection of the government in their day and
generation. Their land was tilled with industry, and they ate the bread of carefulness with a contented spirit,
and, verily, they had the reward of welldoing even in this world; for they beheld on all sides the blessing of
God upon the nation, and the tree growing, and the plough going where the banner of the oppressor was
planted of old, and the warhorse trampled in the blood of martyrs. Reflect on this, my young friends, and
know, that the best part of a Christian's duty in this world of much evil, is to thole and suffer with resignation,
as lang as it is possible for human nature to do. I do not counsel passive obedience: that is a doctrine that the
Church of Scotland can never abide; but the divine right of resistance, which, in the days of her trouble, she
so bravely asserted against popish and prelatic usurpations, was never resorted to till the attempt was made to
remove the ark of the tabernacle from her. I therefore counsel you, my young friends, not to lend your ears to
those that trumpet forth their hypothetical politics; but to believe that the laws of the land are administered
with a good intent, till in your own homes and dwellings ye feel the presence of the oppressorthen, and not
till then, are ye free to gird your loins for battleand woe to him, and woe to the land where that is come to,
if the sword be sheathed till the wrong be redressed.
"As for you, my old companions, many changes have we seen in our day; but the change that we ourselves
are soon to undergo will be the greatest of all. We have seen our bairns grow to manhoodwe have seen the
beauty of youth pass awaywe have felt our backs become unable for the burthen, and our right hand forget
its cunning.Our eyes have become dim, and our heads greywe are now tottering with short and feckless
steps towards the grave; and some, that should have been here this day, are bedrid, lying, as it were, at the
gates of death, like Lazarus at the threshold of the rich man's door, full of ails and sores, and having no
enjoyment but in the hope that is in hereafter. What can I say to you but farewell! Our work is donewe are
weary and worn out, and in need of rest may the rest of the blessed be our portion!and in the sleep that
all must sleep, beneath the cold blanket of the kirkyard grass, and on that clay pillow where we must shortly
lay our heads, may we have pleasant dreams, till we are awakened to partake of the everlasting banquet of the
saints in glory!"
When I had finished, there was for some time a great solemnity throughout the kirk; and, before giving the
blessing, I sat down to compose myself, for my heart was big, and my spirit oppressed with sadness.
As I left the pulpit, all the elders stood on the steps to hand me down, and the tear was in every eye, and they
helped me into the sessionhouse; but I could not speak to them, nor them to me. Then Mr Dalziel, who was
always a composed and sedate man, said a few words of prayer, and I was comforted therewith, and rose to
go home to the manse; but in the churchyard all the congregation was assembled, young and old, and they
made a lane for me to the back yett that opened into the mansegardenSome of them put out their hands
and touched me as I passed, followed by the elders, and some of them wept. It was as if I was passing away,
and to be no more verily, it was the reward of my ministrya faithful account of which, year by year, I
now sit down, in the evening of my days, to make up, to the end that I may bear witness to the work of a
beneficent Providence, even in the narrow sphere of my parish, and the concerns of that flock of which it was
His most gracious pleasure to make me the unworthy shepherd.
CHAPTER I YEAR 1760
The Anno Domini one thousand seven hundred and sixty, was remarkable for three things in the parish of
Dalmailing.First and foremost, there was my placing; then the coming of Mrs Malcolm with her five
children to settle among us; and next, my marriage upon my own cousin, Miss Betty Lanshaw, by which the
account of this year naturally divides itself into three heads or portions.
The Annals of the Parish
CHAPTER I YEAR 1760 3
Page No 7
First, of the placing.It was a great affair; for I was put in by the patron, and the people knew nothing
whatsoever of me, and their hearts were stirred into strife on the occasion, and they did all that lay within the
compass of their power to keep me out, insomuch, that there was obliged to be a guard of soldiers to protect
the presbytery; and it was a thing that made my heart grieve when I heard the drum beating and the fife
playing as we were going to the kirk. The people were really mad and vicious, and flung dirt upon us as we
passed, and reviled us all, and held out the finger of scorn at me; but I endured it with a resigned spirit,
compassionating their wilfulness and blindness. Poor old Mr Kilfuddy of the Braehill got such a clash of glar
on the side of his face, that his eye was almost extinguished.
When we got to the kirk door, it was found to be nailed up, so as by no possibility to be opened. The sergeant
of the soldiers wanted to break it, but I was afraid that the heritors would grudge and complain of the expense
of a new door, and I supplicated him to let it be as it was: we were, therefore, obligated to go in by a window,
and the crowd followed us in the most unreverent manner, making the Lord's house like an inn on a fair day,
with their grievous yellyhooing. During the time of the psalm and the sermon, they behaved themselves
better, but when the induction came on, their clamour was dreadful; and Thomas Thorl, the weaver, a pious
zealot in that time, he got up and protested, and said, "Verily, verily, I say unto you, he that entereth not by
the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber." And I thought
I would have a hard and sore time of it with such an outstrapolous people. Mr Given, that was then the
minister of Lugton, was a jocose man, and would have his joke even at a solemnity. When the laying of the
hands upon me was adoing, he could not get near enough to put on his, but he stretched out his staff and
touched my head, and said, to the great diversion of the rest, "This will do well enough, timber to timber;" but
it was an unfriendly saying of Mr Given, considering the time and the place, and the temper of my people.
After the ceremony, we then got out at the window, and it was a heavy day to me; but we went to the manse,
and there we had an excellent dinner, which Mrs Watts of the new inns of Irville {2} prepared at my request,
and sent her chaisedriver to serve, for he was likewise her waiter, she having then but one chaise, and that
no often called for.
But, although my people received me in this unruly manner, I was resolved to cultivate civility among them,
and therefore, the very next morning I began a round of visitations; but, oh! it was a steep brae that I had to
climb, and it needed a stout heart. For I found the doors in some places barred against me; in others, the
bairns, when they saw me coming, ran crying to their mothers, "Here's the feckless MessJohn!" and then,
when I went into the houses, their parents wouldna ask me to sit down, but with a scornful way, said, "Honest
man, what's your pleasure here?" Nevertheless, I walked about from door to door like a dejected beggar, till I
got the almous deed of a civil receptionand who would have thought it? from no less a person than the
same Thomas Thorl that was so bitter against me in the kirk on the foregoing day.
Thomas was standing at the door with his green duffle apron, and his red Kilmarnock nightcapI mind him
as well as if it was but yesterdayand he had seen me going from house to house, and in what manner I was
rejected, and his bowels were moved, and he said to me in a kind manner, "Come in, sir, and ease yoursel':
this will never do, the clergy are God's gorbies, and for their Master's sake it behoves us to respect them.
There was no ane in the whole parish mair against you than mysel'; but this early visitation is a symptom of
grace that I couldna have expectit from a bird out the nest of patronage." I thanked Thomas, and went in with
him, and we had some solid conversation together, and I told him that it was not so much the pastor's duty to
feed the flock, as to herd them well; and that, although there might be some abler with the head than me,
there wasna a he within the bounds of Scotland more willing to watch the fold by night and by day. And
Thomas said he had not heard a mair sound observe for some time, and that, if I held to that doctrine in the
poopit, it wouldna be lang till I would work a change."I was mindit," quoth he, "never to set my foot
within the kirk door while you were there; but to testify, and no to condemn without a trial, I'll be there next
Lord's day, and egg my neighbours to be likewise, so ye'll no have to preach just to the bare walls and the
laird's family."
The Annals of the Parish
CHAPTER I YEAR 1760 4
Page No 8
I have now to speak of the coming of Mrs Malcolm.She was the widow of a Clyde shipmaster, that was
lost at sea with his vessel. She was a genty body, calm and methodical. From morning to night she sat at her
wheel, spinning the finest lint, which suited well with her pale hands. She never changed her widow's weeds,
and she was aye as if she had just been ta'en out of a bandbox. The tear was aften in her e'e when the bairns
were at the school; but when they came home, her spirit was lighted up with gladness, although, poor woman,
she had many a time very little to give them. They were, however, wonderful wellbred things, and took with
thankfulness whatever she set before them; for they knew that their father, the breadwinner, was away, and
that she had to work sore for their bit and drap. I dare say, the only vexation that ever she had from any of
them, on their own account, was when Charlie, the eldest laddie, had won fourpence at pitchandtoss at the
school, which he brought home with a proud heart to his mother. I happened to be daunrin' by at the time, and
just looked in at the door to say gudenight: it was a sad sight. There was she sitting with the silent tear on
her cheek, and Charlie greeting as if he had done a great fault, and the other four looking on with sorrowful
faces. Never, I am sure, did Charlie Malcolm gamble after that night.
I often wondered what brought Mrs Malcolm to our clachan, instead of going to a populous town, where she
might have taken up a huxtry shop, as she was but of a silly constitution, the which would have been better
for her than spinning from morning to far in the night, as if she was in verity drawing the thread of life. But it
was, no doubt, from an honest pride to hide her poverty; for when her daughter Effie was ill with the
measlesthe poor lassie was very illnobody thought she could come through, and when she did get the
turn, she was for many a day a heavy handful;our session being rich, and nobody on it but cripple Tammy
Daidles, that was at that time known through all the country side for begging on a horse, I thought it my duty
to call upon Mrs Malcolm in a sympathising way, and offer her some assistance, but she refused it.
"No, sir," said she, "I canna take help from the poor'sbox, although it's very true that I am in great need; for
it might hereafter be cast up to my bairns, whom it may please God to restore to better circumstances when I
am no to see't; but I would fain borrow five pounds, and if, sir, you will write to Mr Maitland, that is now the
Lord Provost of Glasgow, and tell him that Marion Shaw would be obliged to him for the lend of that soom, I
think he will not fail to send it."
I wrote the letter that night to Provost Maitland, and, by the retour of the post, I got an answer, with twenty
pounds for Mrs Malcolm, saying, "That it was with sorrow he heard so small a trifle could be serviceable."
When I took the letter and the money, which was in a bankbill, she said, "This is just like himsel'." She then
told me that Mr Maitland had been a gentleman's son of the east country, but driven out of his father's house,
when a laddie, by his stepmother; and that he had served as a servant lad with her father, who was the Laird
of Yillcogie, but ran through his estate, and left her, his only daughter, in little better than beggary with her
auntie, the mother of Captain Malcolm, her husband that was. Provost Maitland in his servitude had ta'en a
notion of her; and when he recovered his patrimony, and had become a great Glasgow merchant, on hearing
how she was left by her father, he offered to marry her, but she had promised herself to her cousin the
captain, whose widow she was. He then married a rich lady, and in time grew, as he was, Lord Provost of the
city; but his letter with the twenty pounds to me, showed that he had not forgotten his first love. It was a
short, but a wellwritten letter, in a fair hand of write, containing much of the true gentleman; and Mrs
Malcolm said, "Who knows but out of the regard he once had for their mother, he may do something for my
five helpless orphans."
Thirdly, Upon the subject of taking my cousin, Miss Betty Lanshaw, for my first wife, I have little to say.It
was more out of a compassionate habitual affection, than the passion of love. We were brought up by our
grandmother in the same house, and it was a thing spoken of from the beginning, that Betty and me were to
be married. So, when she heard that the Laird of Breadland had given me the presentation of Dalmailing, she
began to prepare for the wedding; and as soon as the placing was well over, and the manse in order, I gaed to
Ayr, where she was, and we were quietly married, and came home in a chaise, bringing with us her little
brother Andrew, that died in the East Indies, and he lived and was brought up by us.
The Annals of the Parish
CHAPTER I YEAR 1760 5
Page No 9
Now, this is all, I think, that happened in that year worthy of being mentioned, except that at the sacrament,
when old Mr Kilfuddy was preaching in the tent, it came on such a thunderplump, that there was not a
single soul stayed in the kirkyard to hear him; for the which he was greatly mortified, and never after came to
our preachings.
CHAPTER II YEAR 1761
It was in this year that the great smuggling trade corrupted all the west coast, especially the laigh lands about
the Troon and the Loans. The tea was going like the chaff, the brandy like well water, and the wastrie of all
things was terrible. There was nothing minded but the riding of cadgers by day, and excisemen by
nightand battles between the smugglers and the king's men, both by sea and land. There was a continual
drunkenness and debauchery; and our session, that was but on the lip of this whirlpool of iniquity, had an
awful time o't. I did all that was in the power of nature to keep my people from the contagion: I preached
sixteen times from the text, "Render to Caesar the things that are Caesar's." I visited, and I exhorted; I
warned, and I prophesied; I told them that, although the money came in like sclate stones, it would go like the
snow off the dyke. But for all I could do, the evil got in among us, and we had no less than three contested
bastard bairns upon our hands at one time, which was a thing never heard of in a parish of the shire of Ayr
since the Reformation. Two of the bairns, after no small sifting and searching, we got fathered at last; but the
third, that was by Meg Glaiks, and given to one Rab Rickerton, was utterly refused, though the fact was not
denied; but he was a termagant fellow, and snappit his fingers at the elders. The next day he listed in the
Scotch Greys, who were then quartered at Ayr, and we never heard more of him, but thought he had been
slain in battle, till one of the parish, about three years since, went up to London to lift a legacy from a cousin
that died among the Hindoos. When he was walking about, seeing the curiosities, and among others Chelsea
Hospital, he happened to speak to some of the invalids, who found out from his tongue that he was a
Scotchman; and speaking to the invalids, one of them, a very old man, with a grey head and a leg of timber,
inquired what part of Scotland he was come from; and when he mentioned my parish, the invalid gave a great
shout, and said he was from the same place himself; and who should this old man be, but the very identical
Rab Rickerton, that was art and part in Meg Glaiks' disowned bairn. Then they had a long converse together,
and he had come through many hardships, but had turned out a good soldier; and so, in his old days, was an
indoor pensioner, and very comfortable; and he said that he had, to be sure, spent his youth in the devil's
service, and his manhood in the king's, but his old age was given to that of his Maker, which I was blithe and
thankful to hear; and he enquired about many a one in the parish, the blooming and the green of his time, but
they were all dead and buried; and he had a contrite and penitent spirit, and read his Bible every day,
delighting most in the Book of Joshua, the Chronicles, and the Kings.
Before this year, the drinking of tea was little known in the parish, saving among a few of the heritors' houses
on a Sabbath evening; but now it became very rife: yet the commoner sort did not like to let it be known that
they were taking to the new luxury, especially the elderly women, who, for that reason, had their ploys in
outhouses and byplaces, just as the witches lang syne had their sinful possets and galravitchings; and they
made their tea for common in the pintstoup, and drank it out of caps and luggies, for there were but few
among them that had cups and saucers. Well do I remember one night in harvest, in this very year, as I was
taking my twilight dauner aneath the hedge along the back side of Thomas Thorl's yard, meditating on the
goodness of Providence, and looking at the sheaves of victual on the field, that I heard his wife, and two three
other carlins, with their Bohea in the inside of the hedge, and no doubt but it had a lacing of the conek, {3}
for they were all cracking like penguns. But I gave them a sign, by a loud host, that Providence sees all, and
it skailed the bike; for I heard them, like guilty creatures, whispering, and gathering up their truckpots and
trenchers, and cowering away home.
It was in this year that Patrick Dilworth (he had been schoolmaster of the parish from the time, as his wife
said, of Anna Regina, and before the Rexes came to the crown), was disabled by a paralytic, and the heritors,
grudging the cost of another schoolmaster as long as he lived, would not allow the session to get his place
The Annals of the Parish
CHAPTER II YEAR 1761 6
Page No 10
supplied, which was a wrong thing, I must say, of them; for the children of the parishioners were obliged,
therefore, to go to the neighbouring towns for their schooling, and the custom was to take a piece of bread
and cheese in their pockets for dinner, and to return in the evening always voracious for more, the long walk
helping the natural crave of their young appetites. In this way Mrs Malcolm's two eldest laddies, Charlie and
Robert, were wont to go to Irville, and it was soon seen that they kept themselves aloof from the other callans
in the clachan, and had a genteeler turn than the grulshy bairns of the cottars. Her bit lassies, Kate and Effie,
were better off; for some years before, Nanse Banks had taken up a teaching in a garretroom of a house, at
the corner where John Bayne has biggit the sclatehouse for his groceryshop. Nanse learnt them reading
and working stockings, and how to sew the semplar, for twalpennies aweek. She was a patient creature,
well cut out for her calling, with blear een, a pale face, and a long neck, but meek and contented withal,
tholing the dule of this world with a Christian submission of the spirit; and her garretroom was a cordial of
cleanliness, for she made the scholars set the house in order, time and time about, every morning; and it was a
common remark for many a day, that the lassies, who had been at Nanse Banks's school, were always well
spoken of, both for their civility, and the trigness of their houses when they were afterwards married. In short,
I do not know, that in all the long epoch of my ministry, any individual body did more to improve the ways of
the parishioners, in their domestic concerns, than did that worthy and innocent creature, Nanse Banks, the
schoolmistress; and she was a great loss when she was removed, as it is to be hoped, to a better world; but
anent this I shall have to speak more at large hereafter.
It was in this year that my patron, the Laird of Breadland, departed this life, and I preached his funeral
sermon; but he was nonbeloved in the parish; for my people never forgave him for putting me upon them,
although they began to be more on a familiar footing with myself. This was partly owing to my first wife,
Betty Lanshaw, who was an active throughgoing woman, and wonderfu' useful to many of the cottars' wives
at their lyingin; and when a death happened among them, her helping hand, and any thing we had at the
manse, was never wanting; and I went about myself to the bedsides of the frail, leaving no stone unturned to
win the affections of my people, which, by the blessing of the Lord, in process of time, was brought to a
bearing.
But a thing happened in this year, which deserves to be recorded, as manifesting what effect the smuggling
was beginning to take in the morals of the country side. One Mr Macskipnish, of Highland parentage, who
had been a valetdechambre with a major in the campaigns, and taken a prisoner with him by the French, he
having come home in a cartel, took up a dancingschool at Irville, the which art he had learnt in the
genteelest fashion, in the mode of Paris, at the French court. Such a thing as a dancingschool had never, in
the memory of man, been known in our country side; and there was such a sound about the steps and
cottillions of Mr Macskipnish, that every lad and lass, that could spare time and siller, went to him, to the
great neglect of their work. The very bairns on the loan, instead of their wonted play, gaed linking and
louping in the steps of Mr Macskipnish, who was, to be sure, a great curiosity, with long spindle legs, his
breast shot out like a duck's, and his head powdered and frizzled up like a tappithen. He was, indeed, the
proudest peacock that could be seen, and he had a ring on his finger, and when he came to drink his tea at the
Breadland, he brought no hat on his head, but a droll cockit thing under his arm, which, he said, was after the
manner of the courtiers at the petty suppers of one Madam Pompadour, who was at that time the concubine of
the French king.
I do not recollect any other remarkable thing that happened in this year. The harvest was very abundant, and
the meal so cheap, that it caused a great defect in my stipend; so that I was obligated to postpone the purchase
of a mahogany scrutoire for my study, as I had intended. But I had not the heart to complain of this: on the
contrary, I rejoiced thereat; for what made me want my scrutoire till another year, had carried blitheness into
the hearth of the cottar, and made the widow's heart sing with joy; and I would have been an unnatural
creature, had I not joined in the universal gladness, because plenty did abound.
The Annals of the Parish
CHAPTER II YEAR 1761 7
Page No 11
CHAPTER III YEAR 1762
The third year of my ministry was long held in remembrance for several very memorable things. William
Byres of the Loanhead had a cow that calved two calves at one calving; Mrs Byres, the same year, had twins,
male and female; and there was such a crop on his fields, testifying that the Lord never sends a mouth into the
world without providing meat for it. But what was thought a very daunting sign of something, happened on
the Sacrament Sabbath at the conclusion of the action sermon, when I had made a very suitable discourse.
The day was tempestuous, and the wind blew with such a pith and birr, that I thought it would have twirled
the trees in the kirkyard out by the roots, and, blowing in this manner, it tirled the thack from the rigging of
the manse stable; and the same blast that did that, took down the lead that was on the kirkroof, which hurled
off, as I was saying, at the conclusion of the action sermon, with such a dreadful sound, as the like was never
heard, and all the congregation thought that it betokened a mutation to me. However, nothing particular
happened to me; but the smallpox came in among the weans of the parish, and the smashing that it made of
the poor bits o' bairns was indeed woeful.
One Sabbath, when the pestilence was raging, I preached a sermon about Rachel weeping for her children,
which Thomas Thorl, who was surely a great judge of good preaching, said, "was a monument of divinity
whilk searched the heart of many a parent that day;" a thing I was well pleased to hear, for Thomas, as I have
related at length, was the most zealous champion against my getting the parish; but, from this time, I set him
down in my mind for the next vacancy among the elders. Worthy man! it was not permitted him to arrive at
that honour. In the fall of that year he took an income in his legs, and couldna go about, and was laid up for
the remainder of his days, a perfect Lazarus, by the fireside. But he was well supported in his affliction. In
due season, when it pleased Him that alone can give and take, to pluck him from this life, as the fruit ripened
and ready for the gathering, his death, to all that knew him, was a gentle dispensation, for truly he had been in
sore trouble.
It was in this year that Charlie Malcolm, Mrs Malcolm's eldest son, was sent to be a cabinboy in the
Tobacco trader, a threemasted ship, that sailed between PortGlasgow and Virginia in America. She was
commanded by Captain Dickie, an Irville man; for at that time the Clyde was supplied with the best sailors
from our coast, the coaltrade with Ireland being a better trade for bringing up good mariners than the long
voyages in the open sea; which was the reason, as I often heard said, why the Clyde shipping got so many of
their men from our country side. The going to sea of Charlie Malcolm was, on divers accounts, a very
remarkable thing to us all; for he was the first that ever went from our parish, in the memory of man, to be a
sailor, and everybody was concerned at it, and some thought it was a great venture of his mother to let him,
his father having been lost at sea. But what could the forlorn widow do? She had five weans, and little to give
them; and, as she herself said, he was aye in the hand of his Maker, go where he might; and the will of God
would be done, in spite of all earthly wiles and devices to the contrary.
On the Monday morning, when Charlie was to go away to meet the Irville carrier on the road, we were all up,
and I walked by myself from the manse into the clachan to bid him farewell, and I met him just coming from
his mother's door, as blithe as a bee, in his sailor's dress, with a stick, and a bundle tied in a Barcelona silk
handkerchief hanging o'er his shoulder, and his two little brothers were with him, and his sisters, Kate and
Effie, looking out from the door all begreeten; but his mother was in the house, praying to the Lord to protect
her orphan, as she afterwards told me. All the weans of the clachan were gathered at the kirkyard yett to see
him pass, and they gave him three great shouts as he was going by; and everybody was at their doors, and
said something encouraging to him; but there was a great laugh when auld Mizy Spaewell came hirpling with
her bauchle in her hand, and flung it after him for goodluck. Mizy had a wonderful faith in freats, and was
just an oracle of sagacity at expounding dreams, and bodes of every sort and descriptionbesides, she was
reckoned one of the best howdies in her day; but by this time she was grown frail and feckless, and she died
the same year on Hallowe'en, which made everybody wonder that it should have so fallen out for her to die
on Hallowe'en.
The Annals of the Parish
CHAPTER III YEAR 1762 8
Page No 12
Shortly after the departure of Charlie Malcolm, the Lady of Breadland, with her three daughters, removed to
Edinburgh, where the young laird, that had been my pupil, was learning to be an advocate, and the
Breadlandhouse was set to Major Gilchrist, a nabob from India; but he was a narrow ailing man, and his
maidensister, Miss Girzie, was the scrimpetest creature that could be; so that, in their hands, all the pretty
policy of the Breadlands, that had cost a power of money to the old laird that was my patron, fell into decay
and disorder; and the bonny yewtrees that were cut into the shape of peacocks, soon grew out of all shape,
and are now doleful monuments of the major's tack, and that of Lady Skimmilk, as Miss Girzie Gilchrist, his
sister, was nicknamed by every ane that kent her.
But it was not so much on account of the neglect of the Breadland, that the incoming of Major Gilchrist was
to be deplored. The old men that had a light labour in keeping the policy in order, were thrown out of bread,
and could do little; and the poor women that whiles got a bit and a drap from the kitchen of the family, soon
felt the change, so that by little and little we were obligated to give help from the session; insomuch that,
before the end of the year, I was necessitated to preach a discourse on almsgiving, specially for the benefit of
our own poor, a thing never before known in the parish.
But one good thing came from the Gilchrists to Mrs Malcolm. Miss Girzie, whom they called Lady
Skimmilk, had been in a very penurious way as a seamstress, in the Gorbals of Glasgow, while her brother
was making the fortune in India, and she was a clever needlewoman none better, as it was said; and she,
having some things to make, took Kate Malcolm to help her in the coarse work; and Kate, being a nimble and
birky thing, was so useful to the lady, and the complaining man the major, that they invited her to stay with
them at the Breadland for the winter, where, although she was holden to her seam from morning to night, her
food lightened the hand of her mother, who, for the first time since her coming into the parish, found the
penny for the day's darg more than was needed for the mealbasin; and the teadrinking was beginning to
spread more openly, insomuch that, by the advice of the first Mrs Balwhidder, Mrs Malcolm took in tea to
sell, and in this way was enabled to eke something to the small profits of her wheel. Thus the tide that had
been so long ebbing to her, began to turn; and here I am bound in truth to say, that although I never could
abide the smuggling, both on its own account, and the evils that grew therefrom to the country side, I lost
some of my dislike to the tea after Mrs Malcolm began to traffic in it, and we then had it for our breakfast in
the morning at the manse, as well as in the afternoon. But what I thought most of it for was, that it did no
harm to the head of the drinkers, which was not always the case with the possets that were in fashion before.
There is no meeting now in the summer evenings, as I remember often happened in my younger days, with
decent ladies coming home with red faces, tosy and cosh, from a possetmasking; so, both for its temperance
and on account of Mrs Malcolm's sale, I refrained from the November in this year to preach against tea; but I
never lifted the weight of my displeasure from off the smuggling trade, until it was utterly put down by the
strong hand of government.
There was no other thing of note in this year, saving only that I planted in the garden the big peartree, which
had the two great branches that we call the Adam and Eve. I got the plant, then a sapling, from Mr Graft, that
was Lord Eaglesham's headgardener; and he said it was, as indeed all the parish now knows well, a most
juicy sweet pear, such as was not known in Scotland till my lord brought down the father plant from the
king's garden in London, in the fortyfive when he went up to testify his loyalty to the House of Hanover.
CHAPTER IV YEAR 1763
The An. Dom. 1763, was, in many a respect, a memorable year, both in public and in private. The King
granted peace to the French, and Charlie Malcolm, that went to sea in the Tobacco trader, came home to see
his mother. The ship, after being at America, had gone down to Jamaica, an island in the West Indies, with a
cargo of live lumber, as Charlie told me himself, and had come home with more than a hundred and fifty
hoggits of sugar, and sixtythree puncheons full of rum; for she was, by all accounts, a stately galley, and
almost two hundred tons in the burthen, being the largest vessel then sailing from the creditable town of
The Annals of the Parish
CHAPTER IV YEAR 1763 9
Page No 13
PortGlasgow. Charlie was not expected; and his coming was a great thing to us all, so I will mention the
whole particulars.
One evening, towards the gloaming, as I was taking my walk of meditation, I saw a brisk sailor laddie
coming towards me. He had a pretty green parrot sitting on a bundle, tied in a Barcelona silk handkerchief,
which he carried with a stick over his shoulder, and in this bundle was a wonderful big nut, such as no one in
our parish had ever seen. It was called a cockernut. This blithe callant was Charlie Malcolm, who had come
all the way that day his leeful lane, on his own legs from Greenock, where the Tobacco trader was then
'livering her cargo. I told him how his mother, and his brothers, and his sisters were all in good health, and
went to convoy him home; and as we were going along, he told me many curious things, and he gave me six
beautiful yellow limes, that he had brought in his pouch all the way across the seas, for me to make a bowl of
punch with, and I thought more of them than if they had been golden guineas, it was so mindful of the laddie.
When we got to the door of his mother's house, she was sitting at the fireside, with her three other bairns at
their bread and milk, Kate being then with Lady Skimmilk, at the Breadland, sewing. It was between the day
and dark, when the shuttle stands still till the lamp is lighted. But such a shout of joy and thankfulness as rose
from that hearth, when Charlie went in! The very parrot, ye would have thought, was a participator, for the
beast gied a skraik that made my whole head dirl; and the neighbours came flying and flocking to see what
was the matter, for it was the first parrot ever seen within the bounds of the parish, and some thought it was
but a foreign hawk, with a yellow head and green feathers.
In the midst of all this, Effie Malcolm had run off to the Breadland for her sister Kate, and the two lassies
came flying breathless, with Miss Girzie Gilchrist, the Lady Skimmilk, pursuing them like desperation, or a
griffin, down the avenue; for Kate, in her hurry, had flung down her seam, a new printed gown, that she was
helping to make, and it had fallen into a boyne of milk that was ready for the creaming, by which issued a
double misfortune to Miss Girzie, the gown being not only ruined, but licking up the cream. For this, poor
Kate was not allowed ever to set her face in the Breadland again.
When Charlie Malcolm had stayed about a week with his mother, he returned to his berth in the Tobacco
trader, and shortly after his brother Robert was likewise sent to serve his time to the sea, with an owner that
was master of his own bark, in the coal trade at Irville. Kate, who was really a surprising lassie for her years,
was taken off her mother's hands by the old Lady Macadam, that lived in her jointure house, which is now the
Cross Keys Inn. Her ladyship was a woman of high breeding, her husband having been a great general, and
knighted by the king for his exploits; but she was lame, and could not move about in her diningroom
without help; so hearing from the first Mrs Balwhidder how Kate had done such an unatonable deed to Miss
Girzie Gilchrist, she sent for Kate, and, finding her sharp and apt, she took her to live with her as a
companion. This was a vast advantage, for the lady was versed in all manner of accomplishments, and could
read and speak French with more ease than any professor at that time in the College of Glasgow; and she had
learnt to sew flowers on satin, either in a nunnery abroad, or in a boardingschool in England, and took
pleasure in teaching Kate all she knew, and how to behave herself like a lady.
In the summer of this year, old Mr Patrick Dilworth, that had so long been doited with the paralytics, died,
and it was a great relief to my people, for the heritors could no longer refuse to get a proper schoolmaster; so
we took on trial Mr Lorimore, who has ever since the year after, with so much credit to himself, and
usefulness to the parish, been schoolmaster, session clerk, and precentora man of great mildness and
extraordinary particularity. He was then a very young man, and some objection was made, on account of his
youth, to his being sessionclerk, especially as the smuggling immorality still gave us much trouble in the
making up of irregular marriages; but his discretion was greater than could have been hoped for from his
years; and, after a twelvemonth's probation in the capacity of schoolmaster, he was installed in all the offices
that had belonged to his predecessor, old Mr Patrick Dilworth that was.
The Annals of the Parish
CHAPTER IV YEAR 1763 10
Page No 14
But the most memorable thing that befell among my people this year, was the burning of the lintmill on the
Lugton water, which happened, of all the days of the year, on the very selfsame day that Miss Girzie
Gilchrist, better known as Lady Skimmilk, hired the chaise from Mrs Watts of the New Inns of Irville, to go
with her brother, the major, to consult the faculty in Edinburgh concerning his complaints. For, as the chaise
was coming by the mill, William Huckle, the miller that was, came flying out of the mill like a demented
man, crying fire!and it was the driver that brought the melancholy tidings to the clachanand melancholy
they were; for the mill was utterly destroyed, and in it not a little of all that year's crop of lint in our parish.
The first Mrs Balwhidder lost upwards of twelve stone, which we had raised on the glebe with no small pains,
watering it in the drouth, as it was intended for sarking to ourselves, and sheets and napery. A great loss
indeed it was, and the vexation thereof had a visible effect on Mrs Balwhidder's health, which from the spring
had been in a dwining way. But for it, I think she might have wrestled through the winter: however, it was
ordered otherwise, and she was removed from mine to Abraham's bosom on Christmasday, and buried on
Hogmanay, for it was thought uncanny to have a dead corpse in the house on the newyear's day. She was a
worthy woman, studying with all her capacity to win the hearts of my people towards mein the which good
work she prospered greatly; so that, when she died, there was not a single soul in the parish that was not
contented with both my walk and conversation. Nothing could be more peaceable than the way we lived
together. Her brother Andrew, a fine lad, I had sent to the college at Glasgow, at my own cost; and when he
came out to the burial, he stayed with me a month, for the manse after her decease was very dull, and it was
during this visit that he gave me an inkling of his wish to go out to India as a cadet, but the transactions anent
that fall within the scope of another yearas well as what relates to her headstone, and the epitaph in metre,
which I indicated myself thereon; John Truel the mason carving the same, as may be seen in the kirkyard,
where it wants a little reparation and setting upright, having settled the wrong way when the second Mrs
Balwhidder was laid by her side.But I must not here enter upon an anticipation.
CHAPTER V YEAR 1764
This year well deserved the name of the monumental year in our parish; for the young laird of the Breadland,
that had been my pupil, being learning to be an advocate among the faculty in Edinburgh, with his lady
mother, who had removed thither with the young ladies her daughters, for the benefit of education, sent out to
be put up in the kirk, under the loft over the family vault, an elegant marble headstone, with an epitaph
engraven thereon, in fair Latin, setting forth many excellent qualities which the old laird, my patron that was,
the inditer thereof said he possessed. I say the inditer, because it couldna have been the young laird himself,
although he got the credit o't on the stone, for he was nae daub in my aught at the Latin or any other
language. However, he might improve himself at Edinburgh, where a' manner of genteel things were then to
be got at an easy rate, and doubtless the young laird got a probationer at the College to write the epitaph; but I
have often wondered sin' syne, how he came to make it in Latin, for assuredly his dead parent, if he could
have seen it, could not have read a single word o't, notwithstanding it was so vaunty about his virtues, and
other civil and hospitable qualifications.
The coming of the laird's monumental stone had a great effect on me, then in a state of deep despondency for
the loss of the first Mrs Balwhidder; and I thought I could not do a better thing, just by way of diversion in
my heavy sorrow, than to get a wellshapen headstone made for herwhich, as I have hinted at in the record
of the last year, was done and set up. But a headstone without an epitaph, is no better than a body without the
breath of life in't; and so it behoved me to make a poesy for the monument, the which I conned and pondered
upon for many days. I thought as Mrs Balwhidder, worthy woman as she was, did not understand the Latin
tongue, it would not do to put on what I had to say in that language, as the laird had donenor indeed would
it have been easy, as I found upon the experimenting, to tell what I had to tell in Latin, which is naturally a
crabbed language, and very difficult to write properly. I therefore, after mentioning her age and the dates of
her birth and departure, composed in sedate poetry the following epitaph, which may yet be seen on the
tombstone.
The Annals of the Parish
CHAPTER V YEAR 1764 11
Page No 15
EPITAPH
A lovely Christian, spouse, and friend, Pleasant in life, and at her end. A pale consumption dealt the blow
That laid her here, with dust below. Sore was the cough that shook her frame; That cough her patience did
proclaim And as she drew her latest breath, She said, "The Lord is sweet in death." O pious reader!
standing by, Learn like this gentle one to die. The grass doth grow and fade away, And time runs out by night
and day; The King of Terrors has command To strike us with his dart in hand. Go where we will by flood or
field, He will pursue and make us yield. But though to him we must resign The vesture of our part divine,
There is a jewel in our trust, That will not perish in the dust, A pearl of price, a precious gem, Ordained for
Jesus' diadem; Therefore, be holy while you can, And think upon the doom of man. Repent in time and sin no
more, That when the strife of life is o'er, On wings of love your soul may rise, To dwell with angels in the
skies, Where psalms are sung eternally, And martyrs ne'er again shall die; But with the saints still bask in
bliss, And drink the cup of blessedness.
This was greatly thought of at the time, and Mr Lorimore, who had a nerve for poesy himself in his younger
years, was of opinion that it was so much to the purpose, and suitable withal, that he made his scholars write
it out for their examination copies, at the reading whereof before the heritors, when the examination of the
school came round, the tear came into my eye, and every one present sympathized with me in my great
affliction for the loss of the first Mrs Balwhidder.
Andrew Langshaw, as I have recorded, having come from the Glasgow College to the burial of his sister, my
wife that was, stayed with me a month to keep me company; and staying with me, he was a great cordial, for
the weather was wet and sleety, and the nights were stormy, so that I could go little out, and few of the elders
came in, they being at that time old men in a feckless condition, not at all qualified to warsle with the blasts
of winter. But when Andrew left me to go back to his classes, I was eerie and lonesome; and but for the
getting of the monument ready, which was a blessed entertainment to me in those dreary nights, with
consulting anent the shape of it with John Truel, and meditating on the verse for the epitaph, I might have
gone altogether demented. However, it pleased Him, who is the surety of the sinner, to help me through the
Slough of Despond, and to set my feet on firm land, establishing my way thereon.
But the work of the monument, and the epitaph, could not endure for a constancy, and after it was done, I was
again in great danger of sinking into the hypochonderies a second time. However, I was enabled to fight with
my affliction, and byandby, as the spring began to open her green lattice, and to set out her flowerpots to
the sunshine, and the time of the singing of birds was come, I became more composed, and like myself, so I
often walked in the fields, and held communion with nature, and wondered at the mysteries thereof.
On one of these occasions, as I was sauntering along the edge of Eagleshamwood, looking at the industrious
bee going from flower to flower, and the idle butterfly, that layeth up no store, but perisheth ere it is winter, I
felt as it were a spirit from on high descending upon me, a throb at my heart, and a thrill in my brain, and I
was transported out of myself, and seized with the notion of writing a bookbut what it should be about, I
could not settle to my satisfaction. Sometimes I thought of an orthodox poem, like PARADISE LOST, by
John Milton, wherein I proposed to treat more at large of Original Sin, and the great mystery of Redemption;
at others, I fancied that a connect treatise on the efficacy of Free Grace would be more taking; but although I
made divers beginnings in both subjects, some new thought ever came into my head, and the whole summer
passed away and nothing was done. I therefore postponed my design of writing a book till the winter, when I
would have the benefit of the long nights. Before that, however, I had other things of more importance to
think about. My servant lasses, having no eye of a mistress over them, wastered every thing at such a rate,
and made such a galravitching in the house, that, long before the end of the year, the year's stipend was all
spent, and I did not know what to do. At lang and length I mustered courage to send for Mr Auld, who was
then living, and an elder. He was a douce and discreet man, fair and welldoing in the world, and had a better
handful of strong common sense than many even of the heritors. So I told him how I was situated, and
The Annals of the Parish
CHAPTER V YEAR 1764 12
Page No 16
conferred with him; and he advised me, for my own sake, to look out for another wife as soon as decency
would allow, which he thought might very properly be after the turn of the year, by which time the first Mrs
Balwhidder would be dead more than twelve months; and when I mentioned my design to write a book, he
said, (and he was a man of good discretion), that the doing of the book was a thing that would keep, but
masterful servants were a growing evil; so, upon his counselling, I resolved not to meddle with the book till I
was married again, but employ the interim, between then and the turn of the year, in looking out for a prudent
woman to be my second wife, strictly intending, as I did perform, not to mint a word about my choice, if I
made one, till the whole twelve months and a day, from the date of the first Mrs Balwhidder's interment, had
run out.
In this the hand of Providence was very visible, and lucky for me it was that I had sent for Mr Auld when I
did send, as the very week following, a sound began to spread in the parish, that one of my lassies had got
herself with bairn, which was an awful thing to think had happened in the house of her master, and that
master a minister of the gospel. Some there were, for backbiting appertaineth to all conditions, that jealoused
and wondered if I had not a finger in the pie; which, when Mr Auld heard, he bestirred himself in such a
manful and godly way in my defence, as silenced the clash, telling that I was utterly incapable of any such
thing, being a man of a guileless heart, and a spiritual simplicity, that would be ornamental in a child. We
then had the latheron summoned before the session, and was not long of making her confess that the father
was Nichol Snipe, Lord Glencairn's gamekeeper; and both her and Nichol were obligated to stand in the kirk:
but Nichol was a graceless reprobate, for he came with two coats, one buttoned behind him, and another
buttoned before him, and two wigs of my lord's, lent him by the valetdechamer; the one over his face, and
the other in the right way; and he stood with his face to the church wall. When I saw him from the poopit, I
said to him"Nichol, you must turn your face towards me!" At the which, he turned round to be sure, but
there he presented the same show as his back. I was confounded, and did not know what to say, but cried out
with a voice of anger"Nichol, Nichol! if ye had been a' back, ye wouldna hae been there this day;" which
had such an effect on the whole congregation, that the poor fellow suffered afterwards more derision, than if I
had rebuked him in the manner prescribed by the session.
This affair, with the previous advice of Mr Auld, was, however, a warning to me, that no pastor of his parish
should be long without a helpmate. Accordingly, as soon as the year was out, I set myself earnestly about the
search for one; but as the particulars fall properly within the scope and chronicle of the next year, I must
reserve them for it; and I do not recollect that any thing more particular befell in this, excepting that William
Mutchkins, the father of Mr Mutchkins, the great spiritdealer in Glasgow, set up a changehouse in the
clachan, which was the first in the parish, and which, if I could have helped, would have been the last; for it
was opening a howf to all manner of wickedness, and was an immediate get and offspring of the smuggling
trade, against which I had so set my countenance. But William Mutchkins himself was a respectable man, and
no house could be better ordered than his change. At a stated hour he made family worship, for he brought up
his children in the fear of God and the Christian religion; and although the house was full, he would go in to
the customers, and ask them if they would want anything for half an hour, for that he was going to make
exercise with his family; and many a wayfaring traveller has joined in the prayer. There is no such thing, I
fear, nowadays, of publicans entertaining travellers in this manner.
CHAPTER VI YEAR 1765
As there was little in the last year that concerned the parish, but only myself, so in this the like fortune
continued; and saving a rise in the price of barley, occasioned, as was thought, by the establishment of a
house for brewing whisky in a neighbouring parish, it could not be said that my people were exposed to the
mutations and influences of the stars, which ruled in the seasons of Ann. Dom. 1765. In the winter there was
a dearth of fuel, such as has not been since; for when the spring loosened the bonds of the ice, three new
coalheughs were shanked in the Douray moor, and ever since there has been a great plenty of that necessary
article. Truly, it is very wonderful to see how things come round. When the talk was about the shanking of
The Annals of the Parish
CHAPTER VI YEAR 1765 13
Page No 17
their heughs, and a paper to get folk to take shares in them, was carried through the circumjacent parishes, it
was thought a gowk's errand; but no sooner was the coal reached, but up sprung such a traffic, that it was a
godsend to the parish, and the opening of a trade and commerce, that has, to use an old byword, brought gold
in gowpins amang us. From that time my stipend has been on the regular increase, and therefore I think that
the incoming of the heritors must have been in like manner augmented.
Soon after this, the time was drawing near for my second marriage. I had placed my affections, with due
consideration, on Miss Lizy Kibbock, the well broughtup daughter of Mr Joseph Kibbock of the
Gorbyholm, who was the first that made a speculation in the farming way in Ayrshire, and whose cheese
were of such an excellent quality, that they have, under the name of Delapcheese, spread far and wide over
the civilized world. Miss Lizy and me were married on the 29th day of April, with some inconvenience to
both sides, on account of the dread that we had of being married in May; for it is said
"Of the marriages in May, The bairns die of a decay."
However, married we were, and we hired the Irville chaise, and with Miss Jenny her sister, and Becky Cairns
her niece, who sat on a portmanty at our feet, we went on a pleasure jaunt to Glasgow, where we bought a
miracle of useful things for the manse, that neither the first Mrs Balwhidder nor me ever thought of; but the
second Mrs Balwhidder that was, had a geni for management, and it was extraordinary what she could go
through. Well may I speak of her with commendations; for she was the bee that made my honey, although at
first things did not go so clear with us. For she found the manse rookit and herrit, and there was such a supply
of plenishing of all sort wanted, that I thought myself ruined and undone by her care and industry. There was
such a buying of wool to make blankets, with a booming of the meikle wheel to spin the same, and such
birring of the little wheel for sheets and napery, that the manse was for many a day like an organ kist. Then
we had milk cows, and the calves to bring up, and a kirning of butter, and a making of cheese; in short, I was
almost by myself with the jangle and din, which prevented me from writing a book as I had proposed, and I
for a time thought of the peaceful and kindly nature of the first Mrs Balwhidder with a sigh; but the
outcoming was soon manifest. The second Mrs Balwhidder sent her butter on the marketdays to Irville, and
her cheese from time to time to Glasgow, to Mrs Firlot, that kept the huxtry in the Saltmarket; and they were
both so well made, that our dairy was just a coining of money, insomuch that, after the first year, we had the
whole tot of my stipend to put untouched into the bank.
But I must say, that although we were thus making siller like sclate stones, I was not satisfied in my own
mind that I had got the manse merely to be a factory of butter and cheese, and to breed up veal calves for the
slaughter; so I spoke to the second Mrs Balwhidder, and pointed out to her what I thought the error of our
way; but she had been so ingrained with the profitable management of cows and grumphies in her father's
house, that she could not desist, at the which I was greatly grieved. Byandby, however, I began to discern
that there was something as good in her example, as the giving of alms to the poor folk; for all the wives of
the parish were stirred up by it into a wonderful thrift, and nothing was heard of in every house, but of
quiltings and wabs to weave; insomuch that, before many years came round, there was not a better stocked
parish, with blankets and napery, than mine was, within the bounds of Scotland.
It was about the Michaelmas of this year that Mrs Malcolm opened her shop, which she did chiefly on the
advice of Mrs Balwhidder, who said it was far better to allow a little profit on the different haberdasheries
that might be wanted, than to send to the neighbouring towns an end's errand on purpose for them, none of
the lasses that were so sent ever thinking of making less than a day's play on every such occasion. In a word,
it is not to be told how the second Mrs Balwhidder, my wife, showed the value of flying time, even to the
concerns of this world, and was the mean of giving a life and energy to the housewifery of the parish, that has
made many a one beek his shins in comfort, that would otherwise have had but a cold coal to blow at. Indeed,
Mr, Kibbock, her father, was a man beyond the common, and had an insight of things, by which he was
enabled to draw profit and advantage, where others could only see risk and detriment. He planted mounts of
The Annals of the Parish
CHAPTER VI YEAR 1765 14
Page No 18
firtrees on the bleak and barren tops of the hills of his farm, the which everybody, and I among the rest,
considered as a thrashing of the water and raising of bells. But as his rack ran his trees grew, and the
plantations supplied him with stabs to make STAKE AND RICE between his fields, which soon gave them a
trig and orderly appearance, such as had never before been seen in the west country; and his example has, in
this matter, been so followed, that I have heard travellers say, who have been in foreign countries, that the
shire of Ayr, for its bonny round green plantings on the tops of the hills, is above comparison either with Italy
or Switzerland, where the hills are, as it were, in a state of nature.
Upon the whole, this was a busy year in the parish, and the seeds of many great improvements were laid. The
king's road, the which then ran through the Vennel, was mended; but it was not till some years after, as I shall
record byandby, that the trustroad, as it was called, was made, the which had the effect of turning the
town inside out.
Before I conclude, it is proper to mention that the kirkbell, which had to this time, from time immemorial,
hung on an ashtree, was one stormy night cast down by the breaking of the branch, which was the cause of
the heritors agreeing to build the steeple. The clock was a mortification to the parish from the Lady
Breadland, when she died some years after.
CHAPTER VII YEAR 1766
It was in this Ann. Dom. that the great calamity happened, the which took place on a Sabbath evening in the
month of February. Mrs Balwhidder had just infused or masket the tea, and we were set round the fireside, to
spend the night in an orderly and religious manner, along with Mr and Mrs Petticrew, who were on a friendly
visitation to the manse, the mistress being full cousin to Mrs Balwhidder. Sitting, as I was saying, at our
tea, one of the servant lasses came into the room with a sort of a panic laugh, and said, "What are ye all doing
there when the Breadland's in a low?""The Breadland in a low!" cried I."Oh, ay!" cried she; "bleezing at
the windows and the rigging, and out at the lum, like a killogie." Upon the which, we all went to the door,
and there, to be sure, we did see that the Breadland was burning, the flames crackling high out o'er the trees,
and the sparks flying like a comet's tail in the firmament.
Seeing this sight, I said to Mr Petticrew, that, in the strength of the Lord, I would go and see what could be
done, for it was as plain as the sun in the heavens that the ancient place of the Breadlands would be
destroyed; whereupon he accorded to go with me, and we walked at a lively course to the spot, and the people
from all quarters were pouring in, and it was an awsome scene. But the burning of the house, and the droves
of the multitude, were nothing to what we saw when we got forenent the place. There was the rafters
crackling, the flames raging, the servants running, some with bedding, some with lookingglasses, and others
with chamber utensils as little likely to be fuel to the fire, but all testifications to the confusion and alarm.
Then there was a shout, "Whar's Miss Girzie? whar's the Major?" The Major, poor man, soon cast up, lying
upon a featherbed, ill with his complaints, in the garden; but Lady Skimmilk was nowhere to be found. At
last, a figure was seen in the upper flat, pursued by the flames, and that was Miss Girzie. Oh! it was a terrible
sight to look at her in that jeopardy at the window, with her gold watch in the one hand and the silver teapot
in the other, skreighing like desperation for a ladder and help. But, before a ladder or help could be found, the
floor sunk down, and the roof fell in, and poor Miss Girzie, with her idols, perished in the burning. It was a
dreadful business! I think, to this hour, how I saw her at the window, how the fire came in behind her, and
claught her like a fiery Belzebub, and bore her into perdition before our eyes. The next morning the atomy of
the body was found among the rubbish, with a piece of metal in what had been each of its hands, no doubt the
gold watch and the silver teapot. Such was the end of Miss Girzie; and the Breadland, which the young laird,
my pupil that was, by growing a resident at Edinburgh, never rebuilt. It was burnt to the very ground; nothing
was spared but what the servants in the first flaught gathered up in a hurry and ran with; but no one could tell
how the Major, who was then, as it was thought by the faculty, past the power of nature to recover, got out of
the house, and was laid on the featherbed in the garden. However, he never got the better of that night, and
The Annals of the Parish
CHAPTER VII YEAR 1766 15
Page No 19
before Whitsunday he was dead too, and buried beside his sister's bones at the south side of the kirkyard
dyke, where his cousin's son, that was his heir, erected the handsome monument, with the three urns and
weeping cherubims, bearing witness to the great valour of the Major among the Hindoos, as well as other
commendable virtues, for which, as the epitaph says, he was universally esteemed and beloved, by all who
knew him, in his public and private capacity.
But although the burning of the BreadlandHouse was justly called the great calamity, on account of what
happened to Miss Girzie with her gold watch and silver teapot; yet, as Providence never fails to bring good
out of evil, it turned out a catastrophe that proved advantageous to the parish; for the laird, instead of thinking
to build it up, was advised to let the policy out as a farm, and the tack was taken by Mr Coulter, than whom
there had been no such man in the agriculturing line among us before, not even excepting Mr Kibbock of the
Gorbyholm, my fatherinlaw that was. Of the stabling, Mr Coulter made a comfortable dwellinghouse;
and having rugget out the evergreens and other unprofitable plants, saving the twa ancient yewtrees which
the nearbegaun Major and his sister had left to go to ruin about the mansionhouse, he turned all to
production, and it was wonderful what an increase he made the land bring forth. He was from far beyond
Edinburgh, and had got his insight among the Lothian farmers, so that he knew what crop should follow
another, and nothing could surpass the regularity of his rigs and furrows.Well do I remember the
admiration that I had, when, in a fine sunny morning of the first spring after he took the Breadland, I saw his
braird on what had been the cows' grass, as even and pretty as if it had been worked and stripped in the loom
with a shuttle. Truly, when I look back at the example he set, and when I think on the method and dexterity of
his management, I must say, that his coming to the parish was a great godsend, and tended to do far more for
the benefit of my people, than if the young laird had rebuilded the BreadlandHouse in a fashionable style, as
was at one time spoken of.
But the year of the great calamity was memorable for another thing: in the December foregoing, the wind
blew, as I have recorded in the chronicle of the last year, and broke down the bough of the tree whereon the
kirkbell had hung from the time, as was supposed, of the persecution, before the bringing over of King
William. Mr Kibbock, my fatherinlaw then that was, being a man of a discerning spirit, when he heard of
the unfortunate fall of the bell, advised me to get the heritors to big a steeple; but which, when I thought of
the expense, I was afraid to do. He, however, having a great skill in the heart of man, gave me no rest on the
subject; but told me, that if I allowed the time to go by till the heritors were used to come to the kirk without
a bell, I would get no steeple at all. I often wondered what made Mr Kibbock so fond of a steeple, which is a
thing that I never could see a good reason for, saving that it is an ecclesiastical adjunct, like the gown and
bands. However, he set me on to get a steeple proposed, and after no little argolbargling with the heritors, it
was agreed to. This was chiefly owing to the instrumentality of Lady Moneyplack, who, in that winter, was
much subjected to the rheumatics, she having, one cold and raw Sunday morning, there being no bell to
announce the time, come half an hour too soon to the kirk, made her bestir herself to get an interest awakened
among the heritors in behalf of a steeple.
But when the steeple was built, a new contention arose. It was thought that the bell, which had been used in
the ashtree, would not do in a stone and lime fabric; so, after great agitation among the heritors, it was
resolved to sell the old bell to a foundery in Glasgow, and buy a new bell suitable to the steeple, which was a
very comely fabric. The buying of the new bell led to other considerations, and the old Lady Breadland, being
at the time in a decaying condition, and making her will, she left a mortification to the parish, as I have
intimated, to get a clock; so that, by the time the steeple was finished, and the bell put up, the Lady
Breadland's legacy came to be implemented, according to the ordination of the testatrix.
Of the casualities that happened in this year, I should not forget to put down, as a thing for remembrance, that
an aged woman, one Nanse Birrel, a distillator of herbs, and well skilled in the healing of sores, who had a
great repute among the quarriers and colliersshe having gone to the physic well in the sandy hills to draw
water, was found, with her feet uppermost in the well, by some of the bairns of Mr Lorimore's school; and
The Annals of the Parish
CHAPTER VII YEAR 1766 16
Page No 20
there was a great debate whether Nanse had fallen in by accident head foremost, or, in a temptation, thrown
herself in that position, with her feet sticking up to the evil one; for Nanse was a curious discontented
bleareyed woman, and it was only with great ado that I could get the people keepit from calling her a
witchwife.
I should likewise place on record, that the first ass that had ever been seen in this part of the country, came in
the course of this year with a gang of tinklers, that made hornspoons and mended bellows. Where they came
from never was well made out; but being a blackaviced crew, they were generally thought to be Egyptians.
They tarried about a week among us, living in tents, with their little ones squattling among the litter; and one
of the older men of them set and tempered to me two razors, that were as good as nothing, but which he made
better than when they were new.
Shortly after, but I am not quite sure whether it was in the end of this year, or the beginning of the next,
although I have a notion that it was in this, there came over from Ireland a troop of wild Irish, seeking for
work as they said; but they made free quarters, for they herrit the roosts of the clachan, and cutted the throat
of a sow of ours, the carcass of which they no doubt intended to steal; but something came over them, and it
was found lying at the back side of the manse, to the great vexation of Mrs Balwhidder; for she had set her
mind on a clecking of pigs, and only waited for the China boar, that had been brought down from London by
Lord Eaglesham, to mend the breed of porka profitable commodity, that her father, Mr Kibbock, cultivated
for the Glasgow market. The destruction of our sow, under such circumstances, was therefore held to be a
great crime and cruelty, and it had the effect to raise up such a spirit in the clachan, that the Irish were
obligated to decamp; and they set out for Glasgow, where one of them was afterwards hanged for a fact, but
the truth concerning how he did it, I either never heard, or it has passed from my mind, like many other things
I should have carefully treasured.
CHAPTER VIII YEAR 1767
All things in our parish were now beginning to shoot up into a great prosperity. The spirit of farming began to
get the upper hand of the spirit of smuggling, and the coalheughs that had been opened in the Douray, now
brought a pour of money among us. In the manse, the thrift and frugality of the second Mrs Balwhidder
throve exceedingly, so that we could save the whole stipend for the bank.
The king's highway, as I have related in the foregoing, ran through the Vennel, which was a narrow and a
crooked street, with many big stones here and there, and every now and then, both in the spring and the fall, a
gathering of middens for the fields; insomuch that the coalcarts from the Douray moor were often reested in
the middle of the causey, and on more than one occasion some of them laired altogether in the middens, and
others of them broke down. Great complaint was made by the carters anent these difficulties, and there was,
for many a day, a talk and sound of an alteration and amendment; but nothing was fulfilled in the matter till
the month of March in this year, when the Lord Eaglesham was coming from London to see the new lands
that he had bought in our parish. His lordship was a man of a genteel spirit, and very fond of his horses,
which were the most beautiful creatures of their kind that had been seen in all the country side. Coming, as I
was noting, to see his new lands, he was obliged to pass through the clachan one day, when all the middens
were gathered out, reeking and sappy, in the middle of the causey. Just as his lordship was driving in with his
prancing steeds, like a Jehu, at one end of the vennel, a long string of loaded coalcarts came in at the other,
and there was hardly room for my lord to pass them. What was to be done? His lordship could not turn back,
and the coalcarts were in no less perplexity. Every body was out of doors to see and to help; when, in trying
to get his lordship's carriage over the top of a midden, the horses gave a sudden loup, and couped the coach,
and threw my lord, head foremost, into the very scentbottle of the whole commodity, which made him go
perfect mad, and he swore like a trooper that he would get an act of parliament to put down the
nuisancethe which now ripened in the course of this year into the undertaking of the trustroad.
The Annals of the Parish
CHAPTER VIII YEAR 1767 17
Page No 21
His lordship, being in a woeful plight, left the carriage and came to the manse, till his servant went to the
castle for a change for him; but he could not wait nor abide himself: so he got the lend of my best suit of
clothes, and was wonderful jocose both with Mrs Balwhidder and me, for he was a portly man, and I but a
thin body, and it was really a droll curiosity to see his lordship clad in my garments.
Out of this accident grew a sort of a neighbourliness between that Lord Eaglesham and me; so that when
Andrew Lanshaw, the brother that was of the first Mrs Balwhidder, came to think of going to India, I wrote to
my lord for his behoof, and his lordship got him sent out as a cadet, and was extraordinary discreet to Andrew
when he went up to London to take his passage, speaking to him of me as if I had been a very saint, which the
Searcher of Hearts knows I am far from thinking myself.
But to return to the making of the trustroad, which, as I have said, turned the town inside out. It was agreed
among the heritors, that it should run along the back side of the south houses; and that there should be
steadings fued off on each side, according to a plan that was laid down; and this being gone into, the town
gradually, in the course of years, grew up into that orderlyness which makes it now a pattern to the country
sideall which was mainly owing to the accident that befell the Lord Eaglesham, which is a clear proof how
improvements come about, as it were, by the immediate instigation of Providence, which should make the
heart of man humble, and change his eyes of pride and haughtiness into a lowly demeanour.
But although this making of the trustroad was surely a great thing for the parish, and of an advantage to my
people, we met, in this year, with a loss not to be compensatedthat was the death of Nanse Banks, the
schoolmistress. She had been long in a weak and frail state; but being a methodical creature, still kept on the
school, laying the foundation for many a worthy wife and mother. However, about the decline of the year her
complaints increased, and she sent for me to consult about her giving up the school; and I went to see her on
Saturday afternoon, when the bit lassies, her scholars, had put the house in order, and gone home till the
Monday.
She was sitting in the windownook, reading THE WORD to herself, when I entered; but she closed the
book, and put her spectacles in for a mark when she saw me; and, as it was expected I would come, her
easychair, with a clean cover, had been set out for me by the scholars, by which I discerned that there was
something more than common to happen, and so it appeared when I had taken my seat.
"Sir," said she, "I hae sent for you on a thing troubles me sairly. I have warsled with poortith in this shed,
which it has pleased the Lord to allow me to possess; but my strength is worn out, and I fear I maun yield in
the strife;" and she wiped her eye with her apron. I told her, however, to be of good cheer; and then she said,
"That she could no longer thole the din of the school, and that she was weary, and ready to lay herself down
to die whenever the Lord was pleased to permit." "But," continued she, "what can I do without the school;
and, alas! I can neither work nor want; and I am wae to go on the session, for I am come of a decent family."
I comforted her, and told her, that I thought she had done so much good in the parish, that the session was
deep in her debt, and that what they might give her was but a just payment for her service. "I would rather,
however, sir," said she, "try first what some of my auld scholars will do, and it was for that I wanted to speak
with you. If some of them would but just, from time to time, look in upon me, that I may not die alane; and
the little pick and drap that I require would not be hard upon themI am more sure that in this way their
gratitude would be no discredit, than I am of having any claim on the session."
As I had always a great respect for an honest pride, I assured her that I would do what she wanted; and
accordingly, the very morning after, being Sabbath, I preached a sermon on the helplessness of them that
have no help of man, meaning aged single women, living in garretrooms, whose forlorn state, in the
gloaming of life, I made manifest to the hearts and understandings of the congregation, in such a manner that
many shed tears, and went away sorrowful.
The Annals of the Parish
CHAPTER VIII YEAR 1767 18
Page No 22
Having thus roused the feelings of my people, I went round the houses on the Monday morning, and
mentioned what I had to say more particularly about poor old Nanse Banks, the schoolmistress, and truly I
was rejoiced at the condition of the hearts of my people. There was a universal sympathy among them; and it
was soon ordered that, what with one and another, her decay should be provided for. But it was not ordained
that she should be long heavy on their good will. On the Monday the school was given up, and there was
nothing but wailing among the bit lassies, the scholars, for getting the vacance, as the poor things said,
because the mistress was going to lie down to dee. And, indeed, so it came to pass; for she took to her bed the
same afternoon, and, in the course of the week, dwindled away, and slipped out of this howling wilderness
into the kingdom of heaven, on the Sabbath following, as quietly as a blessed saint could do. And here I
should mention, that the Lady Macadam, when I told her of Nanse Banks's case, enquired if she was a
snuffer, and, being answered by me that she was, her ladyship sent her a pretty French enamel box full of
macabaw, a fine snuff that she had in a bottle; and, among the macabaw, was found a guinea, at the bottom of
the box, after Nanse Banks had departed this life, which was a kind thing of Lady Macadam to do.
About the close of this year there was a great sough of old prophecies, foretelling mutations and adversities,
chiefly on account of the canal that was spoken of to join the rivers of the Clyde and the Forth, it being
thought an impossible thing to be done; and the Adam and Eve peartree, in our garden, budded out in an
awful manner, and had divers flourishes on it at Yule, which was thought an ominous thing, especially as the
second Mrs Balwhidder was at the downlying with my eldest son Gilbert, that is, the merchant in Glasgow;
but nothing came o't, and the howdie said she had an easy time when the child came into the world, which
was on the very last day of the year, to the great satisfaction of me, and of my people, who were wonderful
lifted up because their minister had a manchild born unto him.
CHAPTER IX YEAR 1768
It's a surprising thing how time flieth away, carrying off our youth and strength, and leaving us nothing but
wrinkles and the ails of old age. Gilbert, my son, that is now a corpulent man, and a Glasgow merchant, when
I take up my pen to record the memorables of this Ann. Dom., seems to me yet but a suckling in swaddling
clothes, mewing and peevish in the arms of his mother, that has been long laid in the cold kirkyard, beside her
predecessor, in Abraham's bosom. It is not, however, my design to speak much anent my own affairs, which
would be a very improper and uncomely thing, but only of what happened in the parish, this book being for a
witness and testimony of my ministry. Therefore, setting out of view both me and mine, I will now
resuscitate the concerns of Mrs Malcolm and her children; for, as I think, never was there such a visible
preordination seen in the lives of any persons, as was seen in that of this worthy decent woman, and her
welldoing offspring. Her morning was raw, and a sore blight fell upon her fortunes; but the sun looked out
on her midday, and her evening closed loun and warm; and the stars of the firmament, that are the eyes of
heaven, beamed as it were with gladness, when she lay down to sleep the sleep of rest.
Her son Charles was by this time grown up into a stout buirdly lad, and it was expected that, before the return
of the Tobacco trader, he would have been out of his time, and a man afore the mast, which was a great step
of preferment, as I heard say by persons skilled in seafaring concerns. But this was not ordered to happen;
for, when the Tobacco trader was lying in the harbour of Virginia in the North Americas, a pressgang, that
was in need of men for a manofwar, came on board, and pressed poor Charles, and sailed away with him
on a cruise, nobody, for many a day, could tell where, till I thought of the Lord Eaglesham's kindness. His
lordship having something to say with the king's government, I wrote to him, telling him who I was, and how
jocose he had been when buttoned in my clothes, that he might recollect me, thanking him, at the same time,
for his condescension and patronage to Andrew Lanshaw, in his way to the East Indies. I then slipped in, at
the end of the letter, a bit notabene concerning the case of Charles Malcolm, begging his lordship, on
account of the poor lad's widow mother, to enquire at the government if they could tell us any thing about
Charles. In the due course of time, I got a most civil reply from his lordship, stating all about the name of the
manofwar, and where she was; and at the conclusion his lordship said, that I was lucky in having the
The Annals of the Parish
CHAPTER IX YEAR 1768 19
Page No 23
brother of a Lord of the Admiralty on this occasion for my agent, as otherwise, from the vagueness of my
statement, the information might not have been procured; which remark of his lordship was long a great
riddle to me; for I could not think what he meant about an agent, till, in the course of the year, we heard that
his own brother was concerned in the admiralty; so that all his lordship meant was only to crack a joke with
me, and that he was ever ready and free to do, as shall be related in the sequel, for he was an excellent man.
There being a vacancy for a schoolmistress, it was proposed to Mrs Malcolm, that, under her
superintendence, her daughter Kate, that had been learning great artifices in needlework so long with Lady
Macadam, should take up the school, and the session undertook to make good to Kate the sum of five pounds
sterling per annum, over and above what the scholars were to pay. But Mrs Malcolm said she had not strength
herself to warsle with so many unruly brats, and that Kate, though a fine lassie, was a tempestuous spirit, and
might lame some of the bairns in her passion; and that selfsame night, Lady Macadam wrote me a very
complaining letter, for trying to wile away her companion; but her ladyship was a canaryheaded woman,
and given to flights and tantrums, having in her youth been a great toast among the quality. It would,
however, have saved her from a sore heart, had she never thought of keeping Kate Malcolm. For this year her
only son, who was learning the art of war at an academy in France, came to pay her, his lady mother, a visit.
He was a brisk and lighthearted stripling, and Kate Malcolm was budding into a very rose of beauty; so
between them a hankering began, which, for a season, was productive of great heaviness of heart to the poor
old cripple lady; indeed, she assured me herself, that all her rheumatics were nothing to the heartache which
she suffered in the progress of this business. But that will be more treated of hereafter; suffice it to say for the
present, that we have thus recorded how the plan for making Kate Malcolm our schoolmistress came to
nought. It pleased, however, Him, from whom cometh every good and perfect gift, to send at this time among
us a Miss Sabrina Hooky, the daughter of old Mr Hooky, who had been schoolmaster in a neighbouring
parish. She had gone, after his death, to live with an auntie in Glasgow, that kept a shop in the Gallowgate. It
was thought that the old woman would have left her heir to all her gatherings, and so she said she would, but
alas! our life is but within our lip. Before her testament was made, she was carried suddenly off by an
apoplectick, an awful monument of the uncertainty of time and the nearness of eternity, in her own shop, as
she was in the very act of weighing out an ounce of snuff to a professor of the College, as Miss Sabrina
herself told me. Being thus destitute, it happened that Miss Sabrina heard of the vacancy in our parish, as it
were, just by the cry of a passing bird, for she could not tell how; although I judge myself that William
Keckle the elder had a hand in it, as he was at the time in Glasgow; and she wrote me a wonderful
wellpenned letter bespeaking the situation, which letter came to hand on the morn following Lady
Macadam's stramash to me about Kate Malcolm, and I laid it before the session the same day; so that, by the
time her auntie's concern was taken off her hands, she had a home and a howf among us to come in, to the
which she lived upwards of thirty years in credit and respect, although some thought she had not the art of her
predecessor, and was more uppish in her carriage than befitted the decorum of her vocation. Hers, however,
was but a harmless vanity; and, poor woman, she needed all manner of graces to set her out; for she was
made up of odds and ends, and had but one good eye, the other being blind, and just like a blue bead. At first
she plainly set her cap for Mr Lorimore, but after oggling and goggling at him every Sunday in the kirk for a
whole halfyear and more, Miss Sabrina desisted in despair.
But the most remarkable thing about her coming into the parish, was the change that took place in Christian
names among us. Old Mr Hooky, her father, had, from the time he read his Virgil, maintained a sort of
intromission with the nine muses, by which he was led to baptize her Sabrina, after a name mentioned by
John Milton in one of his works. Miss Sabrina began by calling our Jennies Jessies, and our Nannies Nancies;
alas! I have lived to see even these likewise grow oldfashioned. She had also a taste in the mantuamaking
line, which she had learnt in Glasgow; and I could date from the very Sabbath of her first appearance in the
kirk, a change growing in the garb of the younger lassies, who from that day began to lay aside the silken
plaidie over the head, the which had been the pride and bravery of their grandmothers; and instead of the
snood, that was so snod and simple, they hided their heads in roundeared beescap mutches, made of gauze
and catgut, and other curious contrivances of French millendery; all which brought a deal of custom to Miss
The Annals of the Parish
CHAPTER IX YEAR 1768 20
Page No 24
Sabrina, over and above the incomings and Candlemas offerings of school; insomuch that she saved money,
and in the course of three years had ten pounds to put in the bank.
At the time, these alterations and revolutions in the parish were thought a great advantage; but now when I
look back upon them, as a traveller on the hill over the road he has passed, I have my doubts. For with wealth
come wants, like a troop of clamorous beggars at the heels of a generous man; and it's hard to tell wherein the
benefit of improvement in a country parish consists, especially to those who live by the sweat of their brow.
But it is not for me to make reflections; my task and duty is to note the changes of time and habitudes.
CHAPTER X YEAR 1769
I have my doubts whether it was in the beginning of this year, or in the end of the last, that a very
extraordinary thing came to light in the parish; but, howsoever that may be, there is nothing more certain than
the fact, which it is my duty to record. I have mentioned already how it was that the toll, or trustroad, was
set agoing, on account of the Lord Eaglesham's tumbling on the midden in the Vennel. Well, it happened to
one of the labouring men, in breaking the stones to make metal for the new road, that he broke a stone that
was both large and remarkable, and in the heart of it, which was boss, there was found a living creature, that
jumped out the moment it saw the light of heaven, to the great terrification of the man, who could think it was
nothing but an evil spirit that had been imprisoned therein for a time. The man came to me like a demented
creature, and the whole clachan gathered out, young and old, and I went at their head to see what the miracle
could be, for the man said it was a fiery dragon, spewing smoke and flames. But when we came to the spot, it
was just a yird toad, and the laddie weans nevelled it to death with stones, before I could persuade them to
give over. Since then, I have read of such things coming to light in the Scots Magazine, a very valuable book.
Soon after the affair of "the wee deil in the stane," as it was called, a sough reached us that the Americas were
seized with the rebellious spirit of the ten tribes, and were snapping their fingers in the face of the king's
government. The news came on a Saturday night, for we had no newspapers in those days, and was brought
by Robin Modiwort, that fetched the letters from the Irville post. Thomas Fullarton (he has been dead many a
day) kept the grocery shop at Irville, and he had been in at Glasgow, as was his yearly custom, to settle his
accounts, and to buy a hogshead of tobacco, with sugar and other spiceries; and being in Glasgow, Thomas
was told by the merchant of a great rise in tobacco, that had happened by reason of the contumacity of the
plantations, and it was thought that blood would be spilt before things were ended, for that the King and
Parliament were in a great passion with them. But as Charles Malcolm, in the king's ship, was the only one
belonging to the parish that was likely to be art and part in the business, we were in a manner little troubled at
the time with this first gasp of the monster of war, who, for our sins, was ordained to swallow up and devour
so many of our fellowsubjects, before he was bound again in the chains of mercy and peace.
I had, in the meantime, written a letter to the Lord Eaglesham, to get Charles Malcolm out of the clutches of
the pressgang in the man ofwar; and about a month after, his lordship sent me an answer, wherein was
enclosed a letter from the captain of the ship, saying, that Charles Malcolm was so good a man that he was
reluctant to part with him, and that Charles himself was well contented to remain aboard. Anent which, his
lordship said to me, that he had written back to the captain to make a midshipman of Charles, and that he
would take him under his own protection, which was great joy on two accounts to us all, especially to his
mother; first, to hear that Charles was a good man, although in years still but a youth; and, secondly, that my
lord had, of his own freewill, taken him under the wing of his patronage.
But the sweet of this world is never to be enjoyed without some of the sour. The coal bark between Irville and
Belfast, in which Robert Malcolm, the second son of his mother, was serving his time to be a sailor, got a
charter, as it was called, to go with to Norway for deals, which grieved Mrs Malcolm to the very heart; for
there was then no short cut by the canal, as now is, between the rivers of the Forth and Clyde, but every ship
was obligated to go far away round by the Orkneys, which, although a voyage in the summer not overly
The Annals of the Parish
CHAPTER X YEAR 1769 21
Page No 25
dangerous, there being long days and short nights then, yet in the winter it was far otherwise, many vessels
being frozen up in the Baltic till the spring; and there was a story told at the time, of an Irville bark coming
home in the dead of the year, that lost her way altogether, and was supposed to have sailed north into utter
darkness, for she was never more heard of: and many an awful thing was said of what the auld mariners about
the shore thought concerning the crew of that misfortunate vessel. However, Mrs Malcolm was a woman of
great faith, and having placed her reliance on Him who is the orphan's stay and widow's trust, she resigned
her bairn into his hands, with a religious submission to his pleasure, though the mother's tear of weak human
nature was on her cheek and in her e'e. And her faith was well rewarded, for the vessel brought him safe
home, and he had seen such a world of things, that it was just to read a storybook to hear him tell of
Elsineur and Gottenburg, and other fine and great places that we had never heard of till that time; and he
brought me a bottle of Riga balsam, which for healing cuts was just miraculous, besides a clear bottle of
Rososolus for his mother, a spirit which for cordiality could not be told; for though since that time we have
had many a sort of Dantzic cordial, I have never tasted any to compare with Robin Malcolm's Rososolus. The
Lady Macadam, who had a knowledge of such things, declared it was the best of the best sort; for Mrs
Malcolm sent her ladyship some of it in a doctor's bottle, as well as to Mrs Balwhidder, who was then at the
downlying with our daughter Janeta woman now in the married state, that makes a most excellent wife,
having been brought up with great pains, and well educated, as I shall have to record byandby.
About the Christmas of this year, Lady Macadam's son having been perfected in the art of war at a school in
France, had, with the help of his mother's friends, and his father's fame, got a stand of colours in the Royal
Scots regiment; he came to show himself in his regimentals to his lady mother, like a dutiful son, as he
certainly was. It happened that he was in the kirk in his scarlets and gold, on the same Sunday that Robert
Malcolm came home from the long voyage to Norway for deals; and I thought when I saw the soldier and the
sailor from the pulpit, that it was an omen of war, among our harmless country folks, like swords and cannon
amidst ploughs and sickles, coming upon us; and I became laden in spirit, and had a most weighty prayer
upon the occasion, which was long after remembered, many thinking, when the American war broke out, that
I had been gifted with a glimmering of prophecy on that day.
It was during this visit to his lady mother, that young Laird Macadam settled the correspondence with Kate
Malcolm, which, in the process of time, caused us all so much trouble; for it was a clandestine concern: but
the time is not yet ripe for me to speak of it more at large. I should, however, mention, before concluding this
annal, that Mrs Malcolm herself was this winter brought to death's door by a terrible host that came on her in
the kirk, by taking a kittling in her throat. It was a terrification to hear her sometimes; but she got the better of
it in the spring, and was more herself thereafter than she had been for years before; and her daughter Effie or
Euphemia, as she was called by Miss Sabrina, the schoolmistress, was growing up to be a gleg and clever
quean; she was, indeed, such a spirit in her way, that the folks called her Spunkie; while her son William, that
was the youngest of the five, was making a wonderful proficiency with Mr Lorimore. He was indeed a douce,
welldoing laddie, of a composed nature; insomuch that the master said he was surely chosen for the
ministry. In short, the more I think on what befell this family, and of the great meekness and Christian worth
of the parent, I verily believe there never could have been in any parish such a manifestation of the truth, that
they who put their trust in the Lord, are sure of having a friend that will never forsake them.
CHAPTER XI YEAR 1770
This blessed Ann. Dom. was one of the Sabbaths of my ministry. When I look back upon it, all is quiet and
good order: the darkest cloud of the smuggling had passed over, at least from my people, and the rumours of
rebellion in America were but like the distant sound of the bars of Ayr. We sat, as it were, in a lown and
pleasant place, beholding our prosperity, like the appletree adorned with her garlands of flourishes, in the
first fair mornings of the spring, when the birds were returning thanks to their Maker for the coming again of
the seedtime, and the busy bee goeth forth from her cell, to gather honey from the flowers of the field, and
the broom of the hill, and the bluebells and gowans, which Nature, with a gracious and a gentle hand,
The Annals of the Parish
CHAPTER XI YEAR 1770 22
Page No 26
scatters in the valley, as she walketh forth in her beauty, to testify to the goodness of the Father of all mercies.
Both at the spring and the harvest sacraments, the weather was as that which is in Paradise; there was a glad
composure in all hearts, and the minds of men were softened towards each other. The number of
communicants was greater than had been known for many years, and the tables were filled by the pious from
many a neighbouring parish: those of my hearers who had opposed my placing, declared openly, for a
testimony of satisfaction and holy thankfulness, that the tent, so surrounded as it was on both occasions, was
a sight they never had expected to see. I was, to be sure, assisted by some of the best divines then in the land,
but I had not been a sluggard myself in the vineyard.
Often, when I think on this year, so fruitful in pleasant intimacies, has the thought come into my mind, that as
the Lord blesses the earth from time to time with a harvest of more than the usual increase, so, in like manner,
he is sometimes for a season pleased to pour into the breasts of mankind a larger portion of goodwill and
charity, disposing them to love one another, to be kindly to all creatures, and filled with the delight of
thankfulness to himself, which is the greatest of blessings.
It was in this year that the Earl of Eaglesham ordered the fair to be established in the village; and it was a day
of wonderful festivity to all the bairns, and lads and lassies, for miles round. I think, indeed, that there has
never been such a fair as the first since; for although we have more mountebanks and merryandrews now,
and richer cargoes of groceries and packman's stands, yet there has been a falling off in the lighthearted
daffing, while the hobleshows in the changehouses have been awfully augmented. It was on this occasion
that Punch's opera was first seen in our country side, and surely never was there such a funny curiosity; for
although Mr Punch himself was but a timber idol, he was as droll as a true living thing, and napped with his
head so comical; but oh! he was a sorrowful contumacious captain, and it was just a sport to see how he
rampaged, and triumphed, and sang. For months after, the laddie weans did nothing but squeak and sing like
Punch. In short, a blithe spirit was among us throughout this year, and the briefness of the chronicle bears
witness to the innocency of the time.
CHAPTER XII YEAR 1771
It was in this year that my troubles with Lady Macadam's affair began. She was a woman, as I have by hint
here and there intimated, of a prelatic disposition, seeking all things her own way, and not overly scrupulous
about the means, which I take to be the true humour of prelacy. She was come of a high episcopal race in the
east country, where sound doctrine had been long but little heard, and she considered the comely humility of
a presbyter as the wickedness of hypocrisy; so that, saving in the way of neighbourly visitation, there was no
sincere communion between us. Nevertheless, with all her vagaries, she had the element of a kindly spirit,
that would sometimes kythe in actions of charity, that showed symptoms of a true Christian grace, had it been
properly cultivated; but her morals had been greatly neglected in her youth, and she would waste her precious
time in the long winter nights, playing at the cards with her visitors; in the which thriftless and sinful pastime,
she was at great pains to instruct Kate Malcolm, which I was grieved to understand. What, however, I most
misliked in her ladyship, was a lightness and juvenility of behaviour altogether unbecoming her years; for she
was far past threescore, having been long married without children. Her son, the soldier officer, came so
late, that it was thought she would have been taken up as an evidence in the Douglas cause. She was, to be
sure, crippled with the rheumatics, and no doubt the time hung heavy on her hands; but the best friends of
recreation and sport must allow, that an old woman, sitting whole hours jingling with that paralytic chattel a
spinnet, was not a natural object! What, then, could be said for her singing Italian songs, and getting all the
newest from Vauxhall in London, a boxful at a time, with new novelbooks, and trinkumtrankum flowers
and feathers, and sweetmeats, sent to her by a lady of the blood royal of Paris? As for the music, she was at
great pains to instruct Kate, which, with the other things she taught, were sufficient, as my lady said herself,
to qualify poor Kate for a duchess or a governess, in either of which capacities, her ladyship assured Mrs
Malcolm, she would do honour to her instructor, meaning her own self; but I must come to the point anent the
The Annals of the Parish
CHAPTER XII YEAR 1771 23
Page No 27
affair.
One evening, early in the month of January, as I was sitting by myself in my closet studying the Scots
Magazine, which I well remember the new number had come but that very night, Mrs Balwhidder being at
the time busy with the lasses in the kitchen, and superintending, as her custom was, for she was a clever
woman, a great woolspinning we then had, both little wheel and meikle wheel, for stockings and
blanketssitting, as I was saying, in the study, with the fire well gathered up, for a night's reflection, a
prodigious knocking came to the door, by which the book was almost startled out of my hand, and all the
wheels in the house were silenced at once. This was her ladyship's flunkey, to beg me to go to her, whom he
described as in a state of desperation. Christianity required that I should obey the summons; so, with what
haste I could, thinking that perhaps, as she had been lowspirited for some time about the young laird's going
to the Indies, she might have got a cast of grace, and been wakened in despair to the state of darkness in
which she had so long lived, I made as few steps of the road between the manse and her house as it was in my
ability to do.
On reaching the door, I found a great light in the housecandles burning up stairs and down stairs, and a
sough of something extraordinar going on. I went into the diningroom, where her ladyship was wont to sit;
but she was not thereonly Kate Malcolm all alone, busily picking bits of paper from the carpet. When she
looked up, I saw that her eyes were red with weeping, and I was alarmed, and said, "Katy, my dear, I hope
there is no danger?" Upon which the poor lassie rose, and, flinging herself in a chair, covered her face with
her hands, and wept bitterly.
"What is the old fool doing with the wench?" cried a sharp angry voice from the drawingroom"why does
not he come to me?" It was the voice of Lady Macadam herself, and she meant me. So I went to her; but, oh!
she was in a far different state from what I had hoped. The pride of this world had got the upper hand of her,
and was playing dreadful antics with understanding. There was she, painted like a Jezebel, with gumflowers
on her head, as was her custom every afternoon, sitting on a settee, for she was lame, and in her hand she held
a letter. "Sir," said she, as I came into the room, "I want you to go instantly to that young fellow, your clerk,
(meaning Mr Lorimore, the schoolmaster, who was likewise session clerk and precentor,) and tell him I will
give him a couple of hundred pounds to marry Miss Malcolm without delay, and undertake to procure him a
living from some of my friends."
"Softly, my lady, you must first tell me the meaning of all this haste of kindness," said I, in my calm
methodical manner. At the which she began to cry and sob, like a petted bairn, and to bewail her ruin, and the
dishonour of her family. I was surprised, and beginning to be confounded; at length out it came. The flunkey
had that night brought two London letters from the Irville post, and Kate Malcolm being out of the way when
he came home, he took them both in to her ladyship on the silver server, as was his custom; and her ladyship,
not jealousing that Kate could have a correspondence with London, thought both the letters were for herself,
for they were franked; so, as it happened, she opened the one that was for Kate, and this, too, from the young
laird, her own son. She could not believe her eyes when she saw the first words in his hand of write; and she
read, and she better read, till she read all the letter, by which she came to know that Kate and her darling were
trysted, and that this was not the first loveletter which had passed between them. She, therefore, tore it in
pieces, and sent for me, and screamed for Kate; in short, went, as it were, off at the head, and was neither to
bind nor to hold on account of this intrigue, as she, in her wrath, stigmatised the innocent gallanting of poor
Kate and the young laird.
I listened in patience to all she had to say anent the discovery, and offered her the very best advice; but she
derided my judgment; and because I would not speak outright to Mr Lorimore, and get him to marry Kate off
hand, she bade me goodnight with an air, and sent for him herself. He, however, was on the brink of
marriage with his present worthy helpmate, and declined her ladyship's proposals, which angered her still
more. But although there was surely a great lack of discretion in all this, and her ladyship was entirely
The Annals of the Parish
CHAPTER XII YEAR 1771 24
Page No 28
overcome with her passion, she would not part with Kate, nor allow her to quit the house with me, but made
her sup with her as usual that night, calling her sometimes a perfidious baggage, and at other times, forgetting
her delirium, speaking to her as kindly as ever. At night, Kate as usual helped her ladyship into her bed, (this
she told me with tears in her eyes next morning;) and when Lady Macadam, as was her wont, bent to kiss her
for goodnight, she suddenly recollected "the intrigue," and gave Kate such a slap on the side of the head, as
quite dislocated for a time the intellects of the poor young lassie. Next morning, Kate was solemnly advised
never to write again to the laird, while the lady wrote him a letter, which, she said, would be as good as a
birch to the breech of the boy. Nothing, therefore, for some time, indeed, throughout the year, came of the
matter; but her ladyship, when Mrs Balwhidder soon after called on her, said that I was a noseofwax, and
that she never would speak to me again, which surely was not a polite thing to say to Mrs Balwhidder, my
second wife.
This stramash was the first time I had interposed in the family concerns of my people; for it was against my
nature to make or meddle with private actions saving only such as in course of nature came before the
session; but I was not satisfied with the principles of Lady Macadam, and I began to be weary about Kate
Malcolm's situation with her ladyship, whose ways of thinking I saw were not to be depended on, especially
in those things wherein her pride and vanity were concerned. But the time ran onthe butterflies and the
blossoms were succeeded by the leaves and the fruit, and nothing of a particular nature farther molested the
general tranquillity of this year; about the end of which, there came on a sudden frost, after a tack of wet
weather. The roads were just a sheet of ice, like a frozen river; insomuch that the coalcarts could not work;
and one of our cows, (Mrs Balwhidder said, after the accident, it was our best; but it was not so much thought
of before,) fell in coming from the glebe to the byre, and broke its two hinder legs, which obligated us to kill
it, in order to put the beast out of pain. As this happened after we had salted our mart, it occasioned us to have
a double crop of puddings, and such a show of hams in the kitchen, as was a marvel to our visitors to see.
CHAPTER XIII YEAR 1772
On NewYear's night, this year, a thing happened, which, in its own nature, was a trifle; but it turned out as a
mustardseed that grows into a great tree. One of the elders, who has long been dead and gone, came to the
manse about a fact that was found out in the clachan, and after we had discoursed on it some time, he rose to
take his departure. I went with him to the door with the candle in my handit was a clear frosty night, with a
sharp wind; and the moment I opened the door, the blast blew out the candle, so that I heedlessly, with the
candlestick in my hand, walked with him to the yett without my hat, by which I took a sore cold in my head,
that brought on a dreadful toothache; insomuch, that I was obligated to go into Irville to get the tooth drawn,
and this caused my face to swell to such a fright, that, on the Sabbathday, I could not preach to my people.
There was, however, at that time, a young man, one Mr Heckletext, tutor in Sir Hugh Montgomerie's family,
and who had shortly before been licensed. Finding that I would not be able to preach myself, I sent to him,
and begged he would officiate for me, which he very pleasantly consented to do, being, like all the young
clergy, thirsting to show his light to the world. 'Twixt the fore and afternoon's worship, he took his check of
dinner at the manse, and I could not but say that he seemed both discreet and sincere. Judge, however, what
was brewing, when the same night Mr Lorimore came and told me, that Mr Heckletext was the suspected
person anent the fact that had been instrumental, in the hand of a chastising Providence, to afflict me with the
toothache, in order, as it afterwards came to pass, to bring the hidden hypocrisy of the ungodly preacher to
light. It seems that the donsie lassie who was in fault, had gone to the kirk in the afternoon, and seeing who
was in the pulpit, where she expected to see me, was seized with the hysterics, and taken with her crying on
the spot, the which being untimely, proved the death of both mother and bairn, before the thing was properly
laid to the father's charge.
This caused a great uproar in the parish. I was sorely blamed to let such a man as Mr Heckletext go up into
my pulpit, although I was as ignorant of his offences as the innocent child that perished; and, in an unguarded
hour, to pacify some of the elders, who were just distracted about the disgrace, I consented to have him called
The Annals of the Parish
CHAPTER XIII YEAR 1772 25
Page No 29
before the session. He obeyed the call, and in a manner that I will never forget; for he was a sorrow of sin and
audacity, and demanded to know why, and for what reason, he was summoned. I told him the whole affair in
my calm and moderate way; but it was oil cast upon a burning coal. He flamed up in a terrible passion;
threepit at the elders that they had no proof whatever of his having had any trafficking in the business, which
was the case; for it was only a notion, the poor deceased lassie never having made a disclosure: called them
libellous conspirators against his character, which was his only fortune, and concluded by threatening to
punish them, though he exempted me from the injury which their slanderous insinuations had done to his
prospects in life. We were all terrified, and allowed him to go away without uttering a word; and sure enough
he did bring a plea in the courts of Edinburgh against Mr Lorimore and the elders for damages, laid at a great
sum.
What might have been the consequence, no one can tell; but soon after he married Sir Hugh's housekeeper,
and went with her into Edinburgh, where he took up a school; and, before the trial came on, that is to say,
within three months of the day that I myself married them, Mrs Heckletext was delivered of a thriving lad
bairn, which would have been a witness for the elders, had the worst come to the worst. This was, indeed, we
all thought, a joyous deliverance to the parish, and it was a lesson to me never to allow any preacher to mount
my pulpit, unless I knew something of his moral character.
In other respects, this year passed very peaceably in the parish: there was a visible increase of worldly
circumstances, and the hedges which had been planted along the tollroad, began to put forth their branches,
and to give new notions of orderlyness and beauty to the farmers. Mrs Malcolm heard from time to time from
her son Charles, on board the manofwar the Avenger, where he was midshipman; and he had found a
friend in the captain, that was just a father to him. Her second son, Robert, being out of his time at Irville,
went to the Clyde to look for a berth, and was hired to go to Jamaica, in a ship called the Trooper. He was a
lad of greater sobriety of nature than Charles; douce, honest, and faithful; and when he came home, though he
brought no limes to me to make punch, like his brother, he brought a Muscovy duck to Lady Macadam, who
had, as I have related, in a manner educated his sister Kate. That duck was the first of the kind we had ever
seen, and many thought it was of the goose species, only with short bowly legs. It was, however, a tractable
and homely beast; and after some confabulation, as my lady herself told Mrs Balwhidder, it was received into
fellowship by her other ducks and poultry. It is not, however, so much on account of the rarity of the creature,
that I have introduced it here, as for the purpose of relating a wonderful operation that was performed on it by
Miss Sabrina, the schoolmistress.
There happened to be a sack of beans in our stable, and Lady Macadam's hens and fowls, which were not
overly fed at home through the inattention of her servants, being great stravaigers for their meat, in passing
the door went in to pick, and the Muscovy, seeing a hole in the beansack, dabbled out a crapful before she
was disturbed. The beans swelled on the poor bird's stomach, and her crap bellied out like the kyte of a
Glasgow magistrate, until it was just a sight to be seen with its head back on its shoulders. The bairns of the
clachan followed it up and down, crying, the lady's muckle jock's aye growing bigger, till every heart was
wae for the creature. Some thought it was afflicted with a tympathy, and others, that it was the natural way
for suchlike ducks to cleck their young. In short, we were all concerned; and my lady, having a great
opinion of Miss Sabrina's skill, had a consultation with her on the case, at which Miss Sabrina advised, that
what she called the Caesarean operation should be tried, which she herself performed accordingly, by
opening the creature's crap, and taking out as many beans as filled a mutchkin stoup, after which she sewed it
up, and the Muscovy went its way to the waterside, and began to swim, and was as jocund as ever;
insomuch, that in three days after it was quite cured of all the consequences of its surfeit.
I had at one time a notion to send an account of this to the Scots Magazine, but something always came in the
way to prevent me; so that it has been reserved for a place in this chronicle, being, after Mr Heckletext's
affair, the most memorable thing in our history of this year.
The Annals of the Parish
CHAPTER XIII YEAR 1772 26
Page No 30
CHAPTER XIV YEAR 1773
In this Ann. Dom. there was something like a plea getting to a head, between the session and some of the
heritors, about a new school house; the thatch having been torn from the rigging of the old one by a blast of
wind, on the first Monday of February, by which a great snow storm got admission, and the school was
rendered utterly uninhabitable. The smaller sort of lairds were very willing to come into the plan with an
extra contribution, because they respected the master, and their bairns were at the school; but the gentlemen,
who had tutors in their own houses, were not so manageable; and some of them even went so far as to say,
that the kirk, being only wanted on Sunday, would do very well for a school all the rest of the week, which
was a very profane way of speaking; and I was resolved to set myself against any such thing, and to labour,
according to the power and efficacy of my station, to get a new school built.
Many a meeting the session had on the subject; and the heritors debated, and discussed, and revised their
proceedings, and still no money for the needful work was forthcoming. Whereupon it happened one morning,
as I was rummaging in my scrutoire, that I laid my hand on the Lord Eaglesham's letter anent Charles
Malcolm; and it was put into my head at that moment, that if I was to write to his lordship, who was the
greatest heritor, and owned now the major part of the parish, that by his help and influence I might be an
instrument to the building of a comfortable new school. Accordingly, I sat down and wrote my lord all about
the accident, and the state of the schoolhouse, and the divisions and seditions among the heritors, and sent
the letter to him at London by the post the same day, without saying a word to any living soul on the subject.
This in me was an advised thought; for, by the return of post, his lordship with his own hand, in a most kind
manner, authorized me to say that he would build a new school at his own cost, and bade me go over and
consult about it with his steward at the castle, to whom he had written by the same post the necessary
instructions. Nothing could exceed the gladness which the news gave to the whole parish, and none said more
in behalf of his lordship's bounty and liberality than the heritors; especially those gentry who grudged the
undertaking, when it was thought that it would have to come out of their own pocknook.
In the course of the summer, just as the roof was closing in of the schoolhouse, my lord came to the castle
with a great company, and was not there a day till he sent for me to come over, on the next Sunday, to dine
with him; but I sent him word that I could not do so, for it would be a transgression of the Sabbath, which
made him send his own gentleman, to make his apology for having taken so great a liberty with me, and to
beg me to come on the Monday, which I accordingly did, and nothing could be better than the discretion with
which I was used. There was a vast company of English ladies and gentlemen, and his lordship, in a most
jocose manner, told them all how he had fallen on the midden, and how I had clad him in my clothes, and
there was a wonder of laughing and diversion; but the most particular thing in the company, was a large,
roundfaced man, with a wig, that was a dignitary in some great Episcopalian church in London, who was
extraordinary condescending towards me, drinking wine with me at the table, and saying weighty sentences,
in a fine style of language, about the becoming grace of simplicity and innocence of heart, in the clergy of all
denominations of Christians, which I was pleased to hear; for really he had a proud red countenance, and I
could not have thought he was so mortified to humility within, had I not heard with what sincerity he
delivered himself, and seen how much reverence and attention was paid to him by all present, particularly by
my lord's chaplain, who was a pious and pleasant young divine, though educated at Oxford for the
Episcopalian persuasion.
One day, soon after, as I was sitting in my closet conning a sermon for the next Sunday, I was surprised by a
visit from the dean, as the dignitary was called. He had come, he said, to wait on me as rector of the
parishfor so, it seems, they call a pastor in Englandand to say, that, if it was agreeable, he would take a
family dinner with us before he left the castle. I could make no objection to this kindness; but said I hoped
my lord would come with him, and that we would do our best to entertain them with all suitable hospitality.
About an hour or so after he had returned to the castle, one of the flunkeys brought a letter from his lordship,
The Annals of the Parish
CHAPTER XIV YEAR 1773 27
Page No 31
to say, that not only he would come with the dean, but that they would bring his other guests with them; and
that, as they could only drink London wine, the butler would send me a hamper in the morning, assured, as he
was pleased to say, that Mrs Balwhidder would otherwise provide good cheer.
This notification, however, was a great trouble to my wife, who was only used to manufacture the produce of
our glebe and yard to a profitable purpose, and not used to the treatment of deans and lords, and other persons
of quality. However, she was determined to stretch a point on this occasion; and we had, as all present
declared, a charming dinner; for fortunately one of the sows had a litter of pigs a few days before, and in
addition to a goose, that is but a boss bird, we had a roasted pig with an apple in its mouth, which was just a
curiosity to see; and my lord called it a tithe pig; but I told him it was one of Mrs Balwhidder's own clecking,
which saying of mine made no little sport when expounded to the dean.
But, och how! this was the last happy summer that we had for many a year in the parish; and an omen of the
dule that ensued, was in a sacrilegious theft that a daft woman, Jenny Gaffaw, and her idiot daughter, did in
the kirk, by tearing off and stealing the green serge lining of my lord's pew, to make, as they said, a hap for
their shoulders in the cold weathersaving, however, the sin, we paid no attention at the time to the mischief
and tribulation that so unheardof a trespass boded to us all. It took place about Yule, when the weather was
cold and frosty, and poor Jenny was not very able to go about seeking her meat as usual. The deed, however,
was mainly done by her daughter, who, when brought before me, said, "her poor mother's back had mair need
of claes than the kirkboards;" which was so true a thing, that I could not punish her, but wrote anent it to my
lord, who not only overlooked the offence, but sent orders to the servants at the castle to be kind to the poor
woman, and the natural, her daughter.
CHAPTER XV YEAR 1774
When I look back on this year, and compare what happened therein with the things that had gone before, I am
grieved to the heart, and pressed down with an afflicted spirit. We had, as may be read, trials and tribulations
in the days that were past; and in the rank and boisterous times of the smuggling there was much sin and
blemish among us, but nothing so dark and awful as what fell out in the course of this unhappy year. The evil
omen of daft Jenny Gaffaw and her daughter's sacrilege, had soon a bloody verification.
About the beginning of the month of March in this year, the war in America was kindling so fast that the
government was obligated to send soldiers over the sea, in the hope to quell the rebellious temper of the
plantations; and a party of a regiment that was quartered at Ayr was ordered to march to Greenock, to be
there shipped off. The men were wild and wicked profligates, without the fear of the Lord before their eyes;
and some of them had drawn up with light women in Ayr, who followed them on their march. This the
soldiers did not like, not wishing to be troubled with such gear in America; so the women, when they got the
length of Kilmarnock, were ordered to retreat and go home, which they all did but one Jean Glaikit, who
persisted in her intent to follow her joe, Patrick O'Neil, a Catholic Irish corporal. The man did, as he said, all
in his capacity to persuade her to return, but she was a contumacious limmer, and would not listen to reason;
so that, in passing along our tollroad, from less to more, the miserable wretches fell out, and fought, and the
soldier put an end to her with a hasty knock on the head with his firelock, and marched on after his comrades.
The body of the woman was, about half an hour after, found by the scholars of Mr Lorimore's school, who
had got the play to see the marching, and to hear the drums of the soldiers. Dreadful was the shout and the cry
throughout the parish at this foul work. Some of the farmer lads followed the soldiers on horseback, and
others ran to Sir Hugh, who was a justice of the peace, for his advice.Such a day as that was!
However, the murderer was taken, and, with his arms tied behind him with a cord, he was brought back to the
parish, where he confessed before Sir Hugh the deed, and how it happened. He was then put in a cart, and,
being well guarded by six of the lads, was taken to Ayr jail.
The Annals of the Parish
CHAPTER XV YEAR 1774 28
Page No 32
It was not long after this that the murderer was brought to trial, and, being found guilty on his own
confession, he was sentenced to be executed, and his body to be hung in chains near the spot where the deed
was done. I thought that all in the parish would have run to desperation with horror when the news of this
came, and I wrote immediately to the Lord Eaglesham to get this done away by the merciful power of the
government, which he did, to our great solace and relief.
In the autumn, the young Laird Macadam, being ordered with his regiment for the Americas, got leave from
the king to come and see his lady mother, before his departure. But it was not to see her only, as will
presently appear.
Knowing how much her ladyship was averse to the notion he had of Kate Malcolm, he did not write of his
coming, lest she would send Kate out of the way, but came in upon them at a late hour, as they were wasting
their precious time, as was the nightly wont of my lady, with a pack of cards; and so far was she from being
pleased to see him, that no sooner did she behold his face, but, like a tap of tow, she kindled upon both him
and Kate, and ordered them out of her sight and house. The young folk had discretion: Kate went home to her
mother, and the laird came to the manse, and begged us to take him in. He then told me what had happened;
and that, having bought a captain's commission, he was resolved to marry Kate, and hoped I would perform
the ceremony, if her mother would consent. "As for mine," said he, "she will never agree; but, when the thing
is done, her pardon will not be difficult to get; for, with all her whims and caprice, she is generous and
affectionate." In short, he so wiled and beguiled me, that I consented to marry them, if Mrs Malcolm was
agreeable. "I will not disobey my mother," said he, "by asking her consent, which I know she will refuse; and,
therefore, the sooner it is done the better." So we then stepped over to Mrs Malcolm's house, where we found
that saintly woman, with Kate and Effie, and Willie, sitting peacefully at their fireside, preparing to read their
Bibles for the night. When we went in, and when I saw Kate, that was so ladylike there, with the decent
humility of her parent's dwelling, I could not but think she was destined for a better station; and when I
looked at the captain, a handsome youth, I thought surely their marriage is made in heaven; and so I said to
Mrs Malcolm, who after a time consented, and likewise agreed that her daughter should go with the captain
to America; for her faith and trust in the goodness of Providence was great and boundless, striving, as it were,
to be even with its tender mercies. Accordingly, the captain's man was sent to bid the chaise wait that had
taken him to the lady's, and the marriage was sanctified by me before we left Mrs Malcolm's. No doubt, they
ought to have been proclaimed three several Sabbaths; but I satisfied the session, at our first meeting, on
account of the necessity of the case. The young couple went in the chaise travelling to Glasgow, authorising
me to break the matter to Lady Macadam, which was a sore task; but I was spared from the performance. For
her ladyship had come to herself, and thinking on her own rashness in sending away Kate and the captain in
the way she had done, she was like one by herself. All the servants were scattered out and abroad in quest of
the lovers; and some of them, seeing the chaise drive from Mrs Malcolm's door with them in it, and me
coming out, jealoused what had been done, and told their mistress outright of the marriage, which was to her
like a clap of thunder; insomuch that she flung herself back in her settee, and was beating and drumming with
her heels on the floor, like a madwoman in Bedlam, when I entered the room. For some time she took no
notice of me, but continued her din; but, byand by, she began to turn her eyes in fiery glances upon me, till
I was terrified lest she would fly at me with her claws in her fury. At last she stopped all at once, and in a
calm voice, said, "But it cannot now be helped, where are the vagabonds?""They are gone," replied
I."Gone?" cried she, "gone where?""To America, I suppose," was my answer; upon which she again
threw herself back in the settee, and began again to drum and beat with her feet as before. But not to dwell on
small particularities, let it suffice to say, that she sent her coachman on one of her coach horses, which, being
old and stiff, did not overtake the fugitives till they were in their bed at Kilmarnock, where they stopped that
night; but when they came back to the lady's in the morning, she was as cagey and meikle taken up with
them, as if they had gotten her full consent and privilege to marry from the first. Thus was the first of Mrs
Malcolm's children well and creditably settled. I have only now to conclude with observing, that my son
Gilbert was seized with the smallpox about the beginning of December, and was blinded by them for
seventeen days; for the inoculation was not in practice yet among us, saving only in the genteel families that
The Annals of the Parish
CHAPTER XV YEAR 1774 29
Page No 33
went into Edinburgh for the education of their children, where it was performed by the faculty there.
CHAPTER XVI YEAR 1775
The regular course of nature is calm and orderly, and tempests and troubles are but lapses from the
accustomed sobriety with which Providence works out the destined end of all things. From Yule till
PaceMonday there had been a gradual subsidence of our personal and parochial tribulations, and the spring,
though late, set in bright and beautiful, and was accompanied with the spirit of contentment; so that,
excepting the great concern that we all began to take in the American rebellion, especially on account of
Charles Malcolm that was in the manofwar, and of Captain Macadam that had married Kate, we had
throughout the better half of the year but little molestation of any sort. I should, however, note the upshot of
the marriage.
By some cause that I do not recollect, if I ever had it properly told, the regiment wherein the captain had
bought his commission was not sent to the plantations, but only over to Ireland, by which the captain and his
lady were allowed to prolong their stay in the parish with his mother; and he, coming of age while he was
among us, in making a settlement on his wife, bought the house at the Braehead, which was then just built by
Thomas Shivers the mason, and he gave that house, with a judicious income, to Mrs Malcolm, telling her that
it was not becoming, he having it in his power to do the contrary, that she should any longer be dependent on
her own industry. For this the young man got a name like a sweet odour in all the country side; but that
whimsical and prelatic lady his mother, just went out of all bounds, and played such pranks for an old
woman, as cannot be told. To her daughterinlaw, however, she was wonderful kind; and, in fitting her out
for going with the captain to Dublin, it was extraordinary to hear what a paraphernalia she provided her with.
But who could have thought that in this kindness a sore trial was brewing for me!
It happened that Miss Betty Wudrife, the daughter of an heritor, had been on a visit to some of her friends in
Edinburgh; and being in at Edinburgh, she came out with a fine mantle, decked and adorned with many a
ribbonknot, such as had never been seen in the parish. The Lady Macadam, hearing of this grand mantle,
sent to beg Miss Betty to lend it to her, to make a copy for young Mrs Macadam. But Miss Betty was so
vogie with her gay mantle, that she sent back word, it would be making it o'er common; which so nettled the
old courtly lady, that she vowed revenge, and said the mantle would not be long seen on Miss Betty. Nobody
knew the meaning of her words; but she sent privately for Miss Sabrina, the schoolmistress, who was aye
proud of being invited to my lady's, where she went on the Sabbath night to drink tea, and read Thomson's
SEASONS and Hervey's MEDITATIONS for her ladyship's recreation. Between the two, a secret plot was
laid against Miss Betty and her Edinburgh mantle; and Miss Sabrina, in a very treacherous manner, for the
which I afterwards chided her severely, went to Miss Betty, and got a sight of the mantle, and how it was
made, and all about it, until she was in a capacity to make another like it; by which my lady and her, from old
silk and satin negligees which her ladyship had worn at the French court, made up two mantles of the
selfsame fashion as Miss Betty's, and, if possible, more sumptuously garnished, but in a flagrant fool way. On
the Sunday morning after, her ladyship sent for Jenny Gaffaw, and her daft daughter Meg, and showed them
the mantles, and said she would give then halfacrown if they would go with them to the kirk, and take their
place in the bench beside the elders, and, after worship, walk home before Miss Betty Wudrife. The two poor
natural things were just transported with the sight of such bravery, and needed no other bribe; so, over their
bits of ragged duds, they put on the pageantry, and walked away to the kirk like peacocks, and took their
place on the bench, to the great diversion of the whole congregation.
I had no suspicion of this, and had prepared an affecting discourse about the horrors of war, in which I
touched, with a tender hand, on the troubles that threatened families and kindred in America; but all the time I
was preaching, doing my best, and expatiating till the tears came into my eyes, I could not divine what was
the cause of the inattention of my people. But the two vain haverels were on the bench under me, and I could
not see them; where they sat, spreading their feathers and picking their wings, stroking down and setting right
The Annals of the Parish
CHAPTER XVI YEAR 1775 30
Page No 34
their finery; with such an air as no living soul could see and withstand; while every eye in the kirk was now
on them, and now at Miss Betty Wudrife, who was in a worse situation than if she had been on the stool of
repentance.
Greatly grieved with the little heed that was paid to my discourse, I left the pulpit with a heavy heart; but
when I came out into the kirkyard, and saw the two antics linking like ladies, and aye keeping in the way
before Miss Betty, and looking back and around in their pride and admiration, with high heads and a
wonderful pomp, I was really overcome, and could not keep my gravity, but laughed loud out among the
graves, and in the face of all my people; who, seeing how I was vanquished in that unguarded moment by my
enemy, made a universal and most unreverent breach of all decorum, at which Miss Betty, who had been the
cause of all, ran into the first open door, and almost fainted away with mortification.
This affair was regarded by the elders as a sinful trespass on the orderlyness that was needful in the Lord's
house; and they called on me at the manse that night, and said it would be a guilty connivance if I did not
rebuke and admonish Lady Macadam of the evil of her way; for they had questioned daft Jenny, and had got
at the bottom of the whole plot and mischief. But I, who knew her ladyship's light way, would fain have had
the elders to overlook it, rather than expose myself to her tantrums; but they considered the thing as a great
scandal, so I was obligated to conform to their wishes. I might, however, have as well stayed at home, for her
ladyship was in one of her jocose humours when I went to speak to her on the subject; and it was so far from
my power to make a proper impression on her of the enormity that had been committed, that she made me
laugh, in spite of my reason, at the fantastical drollery of her malicious prank on Miss Betty Wudrife.
It, however, did not end here; for the session, knowing that it was profitless to speak to the daft mother and
daughter, who had been the instruments, gave orders to Willy Howking, the betheral, not to let them again so
far into the kirk; and Willy, having scarcely more sense than them both, thought proper to keep them out next
Sunday altogether. The twa said nothing at the time, but the adversary was busy with them; for, on the
Wednesday following, there being a meeting of the synod at Ayr, to my utter amazement the mother and
daughter made their appearance there in all their finery, and raised a complaint against me and the session,
for debarring them from church privileges. No stage play could have produced such an effect. I was perfectly
dumfoundered; and every member of the synod might have been tied with a straw, they were so overcome
with this new device of that endless woman, when bent on provocationthe Lady Macadam; in whom the
saying was verified, that old folk are twice bairns; for in such plays, pranks, and projects, she was as playrife
as a very lassie at her sampler; and this is but a swatch to what lengths she would go. The complaint was
dismissed, by which the session and me were assoilzied; but I'll never forget till the day of my death what I
suffered on that occasion, to be so put to the wall by two born idiots.
CHAPTER XVII YEAR 1776
It belongs to the chroniclers of the realm to describe the damage and detriment which fell on the power and
prosperity of the kingdom, by reason of the rebellion, that was fired into open war, against the name and
authority of the king in the plantations of America; for my task is to describe what happened within the
narrow bound of the pasturage of the Lord's flock, of which, in his bounty and mercy, he made me the
humble, willing, but alas! the weak and ineffectual shepherd.
About the month of February, a recruiting party came to our neighbour town of Irville, to beat up for men to
be soldiers against the rebels; and thus the battle was brought, as it were, to our gates; for the very first man
that took on with them was one Thomas Wilson, a cottar in our clachan, who, up to that time, had been a
decent and creditable character. He was at first a farmer lad, but had forgathered with a doited tawpy, whom
he married, and had offspring three or four. For some time it was noticed that he had a down and thoughtful
look, that his cleeding was growing bare, and that his wife kept an untrig house, which, it was feared by
many, was the cause of Thomas going o'er often to the changehouse; he was, in short, during the greater part
The Annals of the Parish
CHAPTER XVII YEAR 1776 31
Page No 35
of the winter, evidently a man foregone in the pleasures of this world, which made all that knew him
compassionate his situation.
No doubt, it was his household ills that burdened him past bearing, and made him go into Irville, when he
heard of the recruiting, and take on to be a soldier. Such a wallywallying as the news of this caused at every
door; for the redcoatsfrom the persecuting days, when the blackcuffs rampaged through the
countrysoldiers that fought for hire were held in dread and as a horror among us, and terrible were the
stories that were told of their cruelty and sinfulness; indeed, there had not been wanting in our time a sample
of what they were, as witness the murder of Jean Glaikit by Patrick O'Neil, the Irish corporal, anent which I
have treated at large in the memorables of the year 1774.
A meeting of the session was forthwith held; for here was Thomas Wilson's wife and all his weans, an awful
cess, thrown upon the parish; and it was settled outright among us, that Mr Docken, who was then an elder,
but is since dead, a worthy man, with a soft tongue and a pleasing manner, should go to Irville, and get
Thomas, if possible, released from the recruiters. But it was all in vain; the sergeant would not listen to him,
for Thomas was a strapping lad; nor would the poor infatuated man himself agree to go back, but cursed like
a cadger, and swore that, if he stayed any longer among his plagues, he would commit some rash act; so we
were saddled with his family, which was the first taste and preeing of what war is when it comes into our
hearths, and among the breadwinners.
The evil, however, did not stop here. Thomas, when he was dressed out in the king's clothes, came over to see
his bairns, and take a farewell of his friends, and he looked so gallant, that the very next marketday another
lad of the parish listed with him; but he was a ramplor, roving sort of a creature, and, upon the whole, it was
thought he did well for the parish when he went to serve the king.
The listing was a catching distemper. Before the summer was over, the other three of the farming lads went
off with the drum, and there was a wailing in the parish, which made me preach a touching discourse. I
likened the parish to a widow woman with a small family, sitting in her cottage by the fireside, herself
spinning with an eident wheel, ettling her best to get them a bit and a brat, and the poor weans all canty about
the hearthstanethe little ones at their playocks, and the elder at their tasksthe callans working with hooks
and lines to catch them a meal of fish in the morning and the lassies working stockings to sell at the next
Marymas fair. And then I likened war to a calamity coming among themthe callans drowned at their
fishingthe lassies led to a misdoingand the feckless wee bairns laid on the bed of sickness, and their
poor forlorn mother sitting by herself at the embers of a cauldrife fire; her tow done, and no a bodle to buy
more; drooping a silent and salt tear for her babies, and thinking of days that war gone, and, like Rachel
weeping for her children, she would not be comforted. With this I concluded, for my own heart filled full
with the thought, and there was a deep sob in the Church; verily it was Rachel weeping for her children.
In the latter end of the year, the manofwar, with Charles Malcolm in her, came to the tail of the Bank at
Greenock, to press men as it was thought, and Charles got leave from his captain to come and see his mother;
and he brought with him Mr Howard, another midshipman, the son of a great parliament man in London,
which, as we have tasted the sorrow, gave us some insight into the pomp of war, Charles was now grown up
into a fine young man, rattling, light hearted, and just a cordial of gladness, and his companion was every
bit like him. They were dressed in their fine goldlaced garbs and nobody knew Charles when he came to the
clachan, but all wondered, for they were on horseback, and rode to the house where his mother lived when he
went away, but which was then occupied by Miss Sabrina and her school. Miss Sabrina had never seen
Charles, but she had heard of him; and when he enquired for his mother, she guessed who he was, and
showed him the way to the new house that the captain had bought for her.
Miss Sabrina, who was a little overly perjink at times, behaved herself on this occasion with a true spirit, and
gave her lassies the play immediately; so that the news of Charles's return was spread by them like wildfire,
The Annals of the Parish
CHAPTER XVII YEAR 1776 32
Page No 36
and there was a wonderful joy in the whole town. When Charles had seen his mother, and his sister Effie,
with that douce and wellmannered lad William, his brotherfor of their meeting I cannot speak, not being
presenthe then came with his friend to see me at the manse, and was most jocose with me, and, in a way of
great pleasance, got Mrs Balwhidder to ask his friend to sleep at the manse. In short, we had just a ploy the
whole two days they stayed with us, and I got leave from Lord Eaglesham's steward to let them shoot on my
lord's land; and I believe every laddie wean in the parish attended them to the field. As for old Lady
Macadam, Charles being, as she said, a near relation, and she having likewise some knowledge of his
comrade's family, she was just in her element with them, though they were but youths; for she a woman
naturally of a fantastical, and, as I have narrated, given to comical devices, and pranks to a degree. She made
for them a ball, to which she invited all the bonniest lassies, far and near, in the parish, and was out of the
body with mirth, and had a fiddler from Irville; and it was thought by those that were there, that had she not
been crippled with the rheumatics, she would have danced herself. But I was concerned to hear both Charles
and his friend, like hungry hawks, rejoicing at the prospect of the war, hoping thereby, as soon as their
midship term was out, to be made lieutenants; saving this, there was no allay in the happiness they brought
with them to the parish, and it was a delight to see how auld and young of all degrees made of Charles; for we
were proud of him, and none more than myself, though he began to take liberties with me, calling me old
governor; it was, however, in a warmhearted manner, only I did not like it when any of the elders heard. As
for his mother, she deported herself like a saint on the occasion. There was a temperance in the pleasure of
her heart, and in her thankfulness, that is past the compass of words to describe. Even Lady Macadam, who
never could think a serious thought all her days, said, in her wild way that the gods had bestowed more care
in the making of Mrs Malcolm's temper, than on the bodies and souls of all the saints in the calendar. On the
Sunday the strangers attended divine worship, and I preached a sermon purposely for them, and enlarged at
great length and fulness on how David overcame Goliath; and they both told me that they had never heard
such a good discourse; but I do not think they were great judges of preachings. How, indeed, could Mr
Howard know anything of sound doctrine, being educated, as he told me, at Eton school, a prelatic
establishment! Nevertheless, he was a fine lad; and though a little given to frolic and diversion, he had a
principle of integrity, that afterwards kythed into much virtue; for, during this visit, he took a notion of Effie
Malcolm, and the lassie of him, then a sprightly and blooming creature, fair to look upon, and blithe to see;
and he kept up a correspondence with her till the war was over, when being a captain of a frigate, he came
down among us, and they were married by me, as shall be related in its proper place.
CHAPTER XVIII YEAR 1777
This may well be called the year of the heavy heart, for we had sad tidings of the lads that went away as
soldiers to America. First, there was a boding in the minds of all their friends that they were never to see them
more; and their sadness, like a mist spreading from the waters and covering the fields, darkened the spirit of
the neighbours. Secondly, a sound was bruited about that the king's forces would have a hot and a sore
struggle before the rebels were put down, if they were ever put down. Then came the cruel truth of all that the
poor lads' friends had feared. But it is fit and proper that I should relate at length, under their several heads,
the sorrows and afflictions as they came to pass.
One evening, as I was taking my walk alone, meditating my discourse for the next Sabbathit was shortly
after Candlemasit was a fine clear frosty evening, just as the sun was setting. Taking my walk alone, and
thinking of the dreadfulness of Almighty power, and how that, if it was not tempered and restrained by
infinite goodness, and wisdom, and mercy, the miserable sinner, man, and all things that live, would be in a
woeful state, I drew near the beild where old Widow Mirkland lived by herself, who was grandmother to
Jock Hempy, the ramplor lad, that was the second who took on for a soldier. I did mind of this at the time;
but, passing the house, I heard the croon, as it were, of a laden soul busy with the Lord, and, not to disturb the
holy workings of grace, I paused and listened. It was old Mizy Mirkland herself, sitting at the gable of the
house, looking at the sun setting in all his glory behind the Arran hills; but she was not prayingonly
moaning to herselfan oozing out, as it might be called, of the spirit from her heart, then grievously
The Annals of the Parish
CHAPTER XVIII YEAR 1777 33
Page No 37
oppressed with sorrow, and heavy bodements of grey hairs and poverty."Yonder it slips awa'," she was
saying, "and my poor bairn, that's o'er the seas in America, is maybe looking on its bright face, thinking of his
hame, and aiblins of me, that did my best to breed him up in the fear of the Lord; but I couldna warsle wi'
what was ordained. Ay, Jock! as ye look at the sun gaun down, as many a time, when ye were a wee innocent
laddie at my knee here, I hae bade ye look at him as a type of your Maker, ye will hae a sore heart; for ye hae
left me in my need, when ye should hae been near at hand to help me, for the hard labour and industry with
which I brought you up. But it's the Lord's will. Blessed be the name of the Lord, that makes us to thole the
tribulations of this world, and will reward us, through the mediation of Jesus, hereafter." She wept bitterly as
she said this, for her heart was tried, but the blessing of a religious contentment was shed upon her; and I
stepped up to her, and asked about her concerns, for, saving as a parishioner, and a decent old woman, I knew
little of her. Brief was her story; but it was one of misfortune."But I will not complain," she said, "of the
measure that has been meted unto me. I was left myself an orphan; when I grew up, and was married to my
gudeman, I had known but scant and want. Our days of felicity were few; and he was ta'en awa' from me
shortly after my Mary was born. A wailing baby, and a widow's heart, was a' he left me. I nursed her with my
salt tears, and bred her in straits; but the favour of God was with us, and she grew up to womanhood as lovely
as the rose, and as blameless as the lily. In her time she was married to a farming lad. There never was a
brawer pair in the kirk, than on that day when they gaed there first as man and wife. My heart was proud, and
it pleased the Lord to chastise my prideto nip my happiness, even in the bud. The very next day he got his
arm crushed. It never got well again; and he fell into a decay, and died in the winter, leaving my Mary far on
in the road to be a mother.
"When her time drew near, we both happened to be working in the yard. She was delving to plant potatoes,
and I told her it would do her hurt; but she was eager to provide something, as she said, for what might
happen. Oh! it was an illomened word. The same night her trouble came on, and before the morning she was
a cauld corpse, and another wee wee fatherless baby was greeting at my bosomit was him that's noo awa'
in America. He grew up to be a fine bairn, with a warm heart, but a light head, and, wanting the rein of a
father's power upon him, was no sa douce as I could have wished; but he was no man's foe save his own. I
thought, and hoped, as he grew to years of discretion, he would have sobered, and been a consolation to my
old age; but he's gone, and he'll never come back disappointment is my portion in this world, and I have no
hope; while I can do, I will seek no help, but threescore and fifteen can do little, and a small ail is a great evil
to an aged woman, who has but the distaff for her breadwinner."
I did all that I could to bid her be of good cheer, but the comfort of a hopeful spirit was dead within her; and
she told me, that by many tokens she was assured her bairn was already slain."Thrice," said she, "I have
seen his wraiththe first time he was in the pride of his young manhood, the next he was pale and wan, with
a bloody and gashy wound in his side, and the third time there was a smoke, and, when it cleared away, I saw
him in a grave, with neither windingsheet nor coffin."
The tale of this pious and resigned spirit dwelt in mine ear, and, when I went home, Mrs Balwhidder thought
that I had met with an o'ercome, and was very uneasy; so she got the tea soon ready to make me better; but
scarcely had we tasted the first cup when a loud lamentation was heard in the kitchen. This was from that
tawpy the wife of Thomas Wilson, with her three weans. They had been seeking their meat among the farmer
houses, and, in coming home, forgathered on the road with the Glasgow carrier, who told them that news had
come, in the London Gazette, of a battle, in which the regiment that Thomas had listed in was engaged, and
had suffered loss both in rank and file; none doubting that their head was in the number of the slain, the
whole family grat aloud, and came to the manse, bewailing him as no more; and it afterwards turned out to be
the case, making it plain to me that there is a farseeing discernment in the spirit, that reaches beyond the
scope of our incarnate senses.
But the weight of the war did not end with these afflictions; for, instead of the sorrow that the listing caused,
and the anxiety after, and the grief of the bloody tidings, operating as wholesome admonition to our young
The Annals of the Parish
CHAPTER XVIII YEAR 1777 34
Page No 38
men, the natural perversity of the human heart was more and more manifested. A wonderful interest was
raised among us all to hear of what was going on in the world; insomuch, that I myself was no longer
contented with the relation of the news of the month in the Scots Magazine, but joined with my fatherin
law, Mr Kibbock, to get a newspaper twice aweek from Edinburgh. As for Lady Macadam, who being
naturally an impatient woman, she had one sent to her three times aweek from London, so that we had
something fresh five times every week; and the old papers were lent out to the families who had friends in the
wars. This was done on my suggestion, hoping it would make all content with their peaceable lot; but
dominion for a time had been given to the power of contrariness, and it had quite an opposite effect. It begot a
curiosity, egging on to enterprise; and, greatly to my sorrow, three of the brawest lads in the parish, or in any
parish, all in one day took on with a party of the Scots Greys that were then lying in Ayr; and nothing would
satisfy the callans at Mr Lorimore's school, but, instead of their innocent plays with girs, and shinties, and
sicklike, they must go ranking like soldiers, and fight shamfights in bodies. In short, things grew to a perfect
hostility, for a swarm of weans came out from the schools of Irville on a Saturday afternoon, and,
forgathering with ours, they had a battle with stones on the tollroad, such as was dreadful to hear of; for
many a one got a mark that day he will take to the grave with him.
It was not, however, by accidents of the field only, that we were afflicted; those of the flood, too, were sent
likewise against us. In the month of October, when the corn was yet in the holms, and on the cold land by the
river side, the water of Irville swelled to a great spait, from bank to brae, sweeping all before it, and roaring,
in its might, like an agent of divine displeasure, sent forth to punish the inhabitants of the earth. The loss of
the victual was a thing reparable, and those that suffered did not greatly complain; for, in other respects, their
harvest had been plenteous: but the river, in its fury, not content with overflowing the lands, burst through the
sandy hills with a raging force, and a riving asunder of the solid ground, as when the fountains of the great
deep were broken up. All in the parish was afoot, and on the hills, some weeping and wringing their hands,
not knowing what would happen, when they beheld the landmarks of the waters deserted, and the river
breaking away through the country, like the warhorse set loose in his pasture, and glorying in his might. By
this change in the way and channel of the river, all the mills in our parish were left more than half a mile from
dam or lade; and the farmers through the whole winter, till the new mills were built, had to travel through a
heavy road with their victual, which was a great grievance, and added not a little to the afflictions of this
unhappy year, which to me were not without a particularity, by the death of a full cousin of Mrs Balwhidder,
my first wife; she was grievously burnt by looting over a candle. Her mutch, which was of the high structure
then in vogue, took fire, and being fastened with corkingpins to a great toupee, it could not be got off until
she had sustained a deadly injury, of which, after lingering long, she was kindly eased by her removal from
trouble. This sore accident was to me a matter of deep concern and cogitation; but as it happened in
Tarbolton, and no in our parish, I have only alluded to it to show, that when my people were chastised by the
hand of Providence, their pastor was not spared, but had a drop from the same vial.
CHAPTER XIX YEAR 1778
This year was as the shadow of the bygane: there was less actual suffering, but what we came through cast a
gloom among us, and we did not get up our spirits till the spring was far advanced; the corn was in the ear,
and the sun far towards midsummer height, before there was any regular show of gladness in the parish.
It was clear to me that the wars were not to be soon over; for I noticed, in the course of this year, that there
was a greater christening of lad bairns than had ever been in any year during my incumbency; and grave and
wise persons, observant of the signs of the times, said, that it had been long held as a sure prognostication of
war, when the births of male children outnumbered that of females.
Our chief misfortune in this year was a revival of that wicked mother of many mischiefs, the smuggling trade,
which concerned me greatly; but it was not allowed to it to make any thing like a permanent stay among us,
though in some of the neighbouring parishes, its ravages, both in morals and property, were very distressing,
The Annals of the Parish
CHAPTER XIX YEAR 1778 35
Page No 39
and many a mailing was sold to pay for the triumphs of the cutters and gaugers; for the government was by
this time grown more eager, and the war caused the king's ships to be out and about, which increased the
trouble of the smugglers, whose wits in their turn were thereby much sharpened.
After Mrs Malcolm, by the settlement of Captain Macadam, had given up her dealing, two maiden women,
that were sisters, Betty and Janet Pawkie, came in among us from Ayr, where they had friends in league with
some of the laigh land folk, that carried on the contraband with the Isle of Man, which was the very eye of the
smuggling. They took up the teaselling, which Mrs Malcolm had dropped, and did business on a larger
scale, having a general huxtry, with parliamentcakes, and candles, and pincushions, as well as other
groceries, in their window. Whether they had any contraband dealings, or were only backbitten, I cannot
take it upon me to say; but it was jealoused in the parish that the meal in the sacks, that came to their door at
night, and was sent to the Glasgow market in the morning, was not made of corn. They were, however,
decent women, both sedate and orderly; the eldest, Betty Pawkie, was of a manly stature, and had a long
beard, which made her have a coarse look; but she was, nevertheless, a worthy, welldoing creature, and at
her death she left ten pounds to the poor of the parish, as may be seen in the mortification board that the
session put up in the kirk as a testification and an example.
Shortly after the revival of the smuggling, an exciseman was put among us, and the first was Robin Bicker, a
very civil lad that had been a flunkey with Sir Hugh Montgomerie, when he was a residenter in Edinburgh,
before the old Sir Hugh's death. He was a queer fellow, and had a coothy way of getting in about folk, the
which was very serviceable to him in his vocation; nor was he overly gleg: but when a job was ill done, and
he was obliged to notice it, he would often break out on the smugglers for being so stupid, so that for an
exciseman he was wonderful well liked, and did not object to a waught of brandy at a time; when the auld
wives ca'd it well water. It happened, however, that some unneighbourly person sent him notice of a
clecking of tea chests, or brandy kegs, at which both Jenny and Betty Pawkie were the howdies. Robin could
not but therefore enter their house; however, before going in, he just cried at the door to somebody on the
road, so as to let the twa industrious lassies hear he was at hand. They were not slack in closing the
trancedoor, and putting stoups and stools behind it, so as to cause trouble, and give time before any body
could get in. They then emptied their chaffbed, and filled the tikeing with tea, and Betty went in on the top,
covering herself with the blanket, and graining like a woman in labour. It was thought that Robin Bicker
himself would not have been overly particular in searching the house, considering there was a woman
seemingly in the deaththraws; but a sorner, an incomer from the east country, and that hung about the
changehouse as a divor hostler, that would rather gang a day's journey in the dark than turn a spade in
daylight, came to him as he stood at the door, and went in with him to see the sport. Robin, for some reason,
could not bid him go away, and both Betty and Janet were sure he was in the plot against them; indeed, it was
always thought he was an informer, and no doubt he was something not canny, for he had a down look.
It was some time before the doorway was cleared of the stoups and stools, and Jenny was in great concern,
and flustered, as she said, for her poor sister, who was taken with a heartcolic. "I'm sorry for her," said
Robin, "but I'll be as quiet as possible;" and so he searched all the house, but found nothing; at the which his
companion, the divor east country hostler, swore an oath that could not be misunderstood; so, without more
ado, but as all thought against the grain, Robin went up to sympathize with Betty in the bed, whose groans
were loud and vehement. "Let me feel your pulse," said Robin, and he looted down as she put forth her arm
from aneath the clothes, and laying his hand on the bed, cried, "Hey! what's this? this is a costly filling."
Upon which Betty jumpet up quite recovered, and Jenny fell to the wailing and railing, while the hostler from
the east country took the bed of tea on his back, to carry it to the changehouse, till a cart was gotten to take
it into the customhouse at Irville.
Betty Pawkie being thus suddenly cured, and grudging the loss of property, took a knife in her hand, and as
the divor was crossing the burn at the steppingstones that lead to the back of the change house, she ran
after him and ripped up the tikeing, and sent all the tea floating away on the burn, which was thought a brave
The Annals of the Parish
CHAPTER XIX YEAR 1778 36
Page No 40
action of Betty, and the story not a little helped to lighten our melancholy meditations.
Robin Bicker was soon after this affair removed to another district, and we got in his place one Mungo
Argyle, who was as proud as a provost, being come of Highland parentage. Black was the hour he came
among my people; for he was needy and greedy, and rode on the top of his commission. Of all the manifold
ills in the train of smuggling, surely the excisemen are the worst, and the setting of this rabiator over us was a
severe judgment for our sins. But he suffered for't, and peace be with him in the grave, where the wicked
cease from troubling!
Willie Malcolm, the youngest son of his mother, had by this time learned all that Mr Lorimore, the
schoolmaster, could teach; and as it was evidenced to every body, by his mild manners and saintliness of
demeanour, that he was a chosen vessel, his mother longed to fulfil his own wish, which was doubtless the
natural working of the act of grace that had been shed upon him; but she had not the wherewithal to send him
to the college of Glasgow, where he was desirous to study, and her just pride would not allow her to cess his
brotherinlaw, the Captain Macadam, whom, I should now mention, was raised in the end of this year, as
we read in the newspapers, to be a major. I thought her in this somewhat unreasonable, for she would not be
persuaded to let me write to the captain; but when I reflected on the good that Willie Malcolm might in time
do as a preacher, I said nothing more to her, but indited a letter to the Lord Eaglesham, setting forth the lad's
parts, telling who he was and all about his mother's scruples; and, by the retour of the post from London his
lordship sent me an order on his steward, to pay me twenty pounds towards equipping my protegee, as he
called Willie, with a promise to pay for his education, which was such a great thing for his lordship to do
offhand on my recommendation, that it won much affection throughout the country side; and folks began to
wonder, rehearsing the great things, as was said, that I had gotten my lord at different times, and on divers
occasions, to do, which had a vast of influence among my brethren of the presbytery, and they grew into a
state of greater cordiality with me, looking on me as a man having authority; but I was none thereat lifted up,
for not being gifted with the power of a kirkfilling eloquence, I was but little sought for at sacraments, and
fasts, and solemn days, which was doubtless well ordained; for I had no motive to seek fame in foreign
pulpits, but was left to walk in the paths of simplicity within my own parish. To eschew evil myself, and to
teach others to do the same, I thought the main duties of the pastoral office, and with a sincere heart
endeavoured what in me lay to perform them with meekness, sobriety, and a spirit wakeful to the inroads of
sin and Satan. But oh, the sordiness of human nature!The kindness of the Lord Eaglesham's own
disposition was ascribed to my influence, and many a dry answer I was obliged to give to applicants that
would have me trouble his lordship, as if I had a claim upon him. In the ensuing year, the notion of my
cordiality with him came to a great head, and brought about an event, that could not have been forethought by
me as a thing within the compass of possibility to bring to pass.
CHAPTER XX YEAR 1779
I was named in this year for the General Assembly, and Mrs Balwhidder, by her continual thrift, having made
our purse able to stand a shake against the wind, we resolved to go into Edinburgh in a creditable manner.
Accordingly, in conjunct with Mrs Dalrymple, the lady of a major of that name, we hired the Irville chaise,
and we put up in Glasgow, at the Black Boy, where we stayed all night. Next morning, by seven o'clock, we
got into a flycoach for the capital of Scotland, which we reached after a heavy journey about the same hour
in the evening, and put up at the public where it stopped till the next day; for really both me and Mrs
Balwhidder were worn out with the undertaking, and found a cup of tea a vast refreshment.
Betimes, in the morning, having taken our breakfast, we got a caddy to guide us and our wallise to Widow
M'Vicar's, at the head of the Covenanters' Close. She was a relation to my first wife, Betty Lanshaw, my own
full cousin that was, and we had advised her, by course of post, of our coming, and intendment to lodge with
her as uncos and strangers. But Mrs M'Vicar kept a cloth shop, and sold plaidings and flannels, besides
Yorkshire superfines, and was used to the sudden incoming of strangers, especially visitants, both from the
The Annals of the Parish
CHAPTER XX YEAR 1779 37
Page No 41
West and the North Highlands, and was withal a gawsy furthy woman, taking great pleasure in hospitality,
and every sort of kindliness and discretion. She would not allow of such a thing as our being lodgers in her
house, but was so cagey to see us, and to have it in her power to be civil to a minister, as she was pleased to
say, of such repute, that nothing less would content her but that we must live upon her, and partake of all the
best that could be gotten for us within the walls of "the gude town."
When we found ourselves so comfortable, Mrs Balwhidder and me waited on my patron's family that was,
the young ladies, and the laird, who had been my pupil, but was now an advocate high in the law. They
likewise were kind also. In short, every body in Edinburgh were in a manner wearisome kind, and we could
scarcely find time to see the Castle and the palace of Holyroodhouse, and that more sanctified place, where
the Maccabeus of the Kirk of Scotland, John Knox, was wont to live.
Upon my introduction to his grace the Commissioner, I was delighted and surprised to find the Lord
Eaglesham at the levee, and his lordship was so glad on seeing me, that he made me more kenspeckle than I
could have wished to have been in his grace's presence; for, owing to the same, I was required to preach
before his grace, upon a jocose recommendation of his lordship; the which gave me great concern, and
daunted me so that in the interim I was almost bereft of all peace and studious composure of mind. Fain
would I have eschewed the honour that was thus thrust upon me; but both my wife and Mrs M'Vicar were just
lifted out of themselves with the thought.
When the day came, I thought all things in this world were loosened from their hold, and that the sure and
steadfast earth itself was grown coggly beneath my feet, as I mounted the pulpit. With what sincerity I prayed
for help that day! and never stood man more in need of it; for through all my prayer the congregation was so
watchful and still, doubtless to note if my doctrine was orthodox, that the beating of my heart might have
been heard to the uttermost corners of the kirk.
I had chosen as my text, from Second Samuel, xixth chapter and 35th verse, these words"Can I hear any
more the voice of singing men and singing women? Wherefore, then, should thy servant be yet a burden to
the king?" And hardly had I with a trembling voice read the words, when I perceived an awful stir in the
congregation; for all applied the words to the state of the church, and the appointment of his grace the
Commissioner. Having paused after giving out the text, the same fearful and critical silence again ensued, and
every eye was so fixed upon me, that I was for a time deprived of courage to look about; but heaven was
pleased to compassionate my infirmity, and as I proceeded, I began to warm as in my own pulpit. I described
the gorgeous Babylonian harlot riding forth in her chariots of gold and silver, with trampling steeds and a
hurricane of followers, drunk with the cup of abominations, all shouting with revelry, and glorying in her
triumph, treading down in their career those precious pearls, the saints and martyrs, into the mire beneath
their swinish feet. "Before her you may behold Wantonness playing the tinkling cymbal, Insolence beating
the drum, and Pride blowing the trumpet. Every vice is there with his emblems; and the seller of pardons,
with his crucifix and triple crown, is distributing his largess of perdition. The voices of men shout to set wide
the gates, to give entrance to the queen of nations, and the gates are set wide, and they all enter. The avenging
gates close on themthey are all shut up in hell."
There was a sough in the kirk as I said these words; for the vision I described seemed to be passing before me
as I spoke, and I felt as if I had witnessed the everlasting destruction of Antichrist, and the worshippers of the
Beast. But soon recovering myself, I said in a soft and gentle manner, "Look at yon lovely creature in virgin
raiment, with the Bible in her hand. See how mildly she walks along, giving alms to the poor as she passes on
towards the door of that lowly dwellingLet us follow her inShe takes her seat in the chair at the bedside
of the poor old dying sinner; and as he tosses in the height of penitence and despair, she reads to him the
promise of the Saviour'This night thou shalt be with me in Paradise;' and he embraces her with transports,
and, falling back on his pillow, calmly closes his eyes in peace. She is the true religion; and when I see what
she can do even in the last moments of the guilty, well may we exclaim, when we think of the symbols and
The Annals of the Parish
CHAPTER XX YEAR 1779 38
Page No 42
pageantry of the departed superstition, Can I hear any more the voice of singing men and singing women?
No; let us cling to the simplicity of the Truth that is now established in our native land."
At the conclusion of this clause of my discourse, the congregation, which had been all so still and so solemn,
never coughing, as was often the case among my people, gave a great rustle, changing their positions, by
which I was almost overcome; however, I took heart and ventured on, and pointed out that, with our Bible
and an orthodox priesthood, we stood in no need of the king's authority, however bound we were, in temporal
things, to respect it; and I showed this at some length, crying out in the words of my text, "Wherefore, then,
should thy servant be yet a burden to the king?" in the saying of which I happened to turn my eyes towards
his grace the Commissioner, as he sat on the throne, and I thought his countenance was troubled, which made
me add, that he might not think I meant him any offence, "That the King of the Church was one before whom
the great, and the wise, and the goodall doomed and sentenced convictsimplore his mercy." "It is true,"
said I, "that in the days of his tribulation he was wounded for our iniquities, and died to save us; but, at his
death, his greatness was proclaimed by the quick and the dead. There was sorrow, and there was wonder, and
there was rage, and there was remorse; but there was no shame there none blushed on that day at that sight
but yon glorious luminary." The congregation rose, and looked round, as the sun that I pointed at shone in at
the window. I was disconcerted by their movement, and my spirit was spent, so that I could say no more.
When I came down from the pulpit, there was a great pressing in of acquaintance and ministers, who lauded
me exceedingly; but I thought it could be only in derision, therefore I slipped home to Mrs M'Vicar's as fast
as I could.
Mrs M'Vicar, who was a clever, hearingall sort of a neighbour, said my sermon was greatly thought of, and
that I had surprised everybody; but I was fearful there was something of jocularity at the bottom of this, for
she was a flaunty woman, and liked well to give a goodhumoured gibe or jeer. However, his grace the
Commissioner was very thankful for the discourse, and complimented me on what he called my apostolical
earnestness; but he was a courteous man, and I could not trust to him, especially as my lord Eaglesham had
told me in secrecy beforeit's true, it was in his gallanting waythat, in speaking of the king's servant as I
had done, I had rather gone beyond the bounds of modern moderation. Altogether, I found neither pleasure
nor profit in what was thought so great an honour, but longed for the privacy of my own narrow pasture, and
little flock.
It was in this visit to Edinburgh that Mrs Balwhidder bought her silver teapot, and other ornamental articles;
but this was not done, as she assured me, in a vain spirit of bravery, which I could not have abided, but
because it was well known that tea draws better in a silver pot, and drinks pleasanter in a china cup, than out
of any other kind of cup or teapot.
By the time I got home to the manse, I had been three whole weeks and five days absent, which was more
than all my absences together, from the time of my placing; and my people were glowing with satisfaction
when they saw us driving in a Glasgow chaise through the clachan to the manse.
The rest of the year was merely a quiet succession of small incidents, none of which are worthy of notation,
though they were all severally, no doubt, of aught somewhere, as they took us both time and place in the
coming to pass, and nothing comes to pass without helping onwards to some great end; each particular little
thing that happens in the world being a seed sown by the hand of Providence to yield an increase, which
increase is destined, in its turn, to minister to some higher purpose, until at last the issue affects the whole
earth. There is nothing in all the world that doth not advance the cause of goodness; no, not even the sins of
the wicked, though, through the dim casement of her mortal tabernacle, the soul of man cannot discern the
method thereof.
The Annals of the Parish
CHAPTER XX YEAR 1779 39
Page No 43
CHAPTER XXI YEAR 1780
This was, among ourselves, another year of few events. A sound, it is true, came among us of a design, on the
part of the government in London, to bring back the old harlotry of papistry; but we spent our time in the lea
of the hedge, and the lown of the hill. Some there were that a panic seized upon when they heard of Lord
George Gordon, that zealous Protestant, being committed to the Tower; but for my part, I had no terror upon
me, for I saw all things around me going forward improving; and I said to myself, it is not so when
Providence permits scathe and sorrow to fall upon a nation. Civil troubles, and the casting down of thrones, is
always forewarned by want and poverty striking the people. What I have, therefore, chiefly to record as the
memorables of this year, are things of small importthe main of which are, that some of the neighbouring
lairds, taking example by Mr Kibbock, my fatherinlaw that was, began in this fall to plant the tops of their
hills with mounts of firtrees; and Mungo Argyle, the exciseman, just herried the poor smugglers to death,
and made a power of prizemoney, which, however, had not the wonted effect of riches, for it brought him
no honour; and he lived in the parish like a leper, or any other kind of excommunicated person.
But I should not forget a most droll thing that took place with Jenny Gaffaw, and her daughter. They had
been missed from the parish for some days, and folk began to be uneasy about what could have become of the
two silly creatures; till one night, at the dead hour, a strange light was seen beaming and burning at the
window of the bit hole where they lived. It was first observed by Lady Macadam, who never went to bed at
any Christian hour, but sat up reading her new French novels and playbooks with Miss Sabrina, the
schoolmistress. She gave the alarm, thinking that such a great and continuous light from a lone house, where
never candle had been seen before, could be nothing less than the flame of a burning. And sending Miss
Sabrina and the servants to see what was the matter, they beheld daft Jenny, and her as daft daughter, with a
score of candle doups, (Heaven only knows where they got them!) placed in the window, and the twa fools
dancing, and linking, and admiring before the door. "What's all this about, Jenny," said Miss
Sabrina."Awa' wi' you, awa' wi' youye wicked pope, ye whore of Babylonis na it for the glory of
God, and the Protestant religion? d'ye think I will be a pope as long as light can put out darkness?"And
with that the mother and daughter began again to leap and dance as madly as before.
It seems that poor Jenny, having heard of the luminations that were lighted up through the country on the
ending of the Popish Bill, had, with Meg, travelled by themselves into Glasgow, where they had gathered or
begged a stock of candles, and coming back under the cloud of night, had surprised and alarmed the whole
clachan, by lighting up their window in the manner that I have described. Poor Miss Sabrina, at Jenny's
uncivil salutation, went back to my lady with her heart full, and would fain have had the idiots brought to task
before the session, for what they had said to her. But I would not hear tell of such a thing, for which Miss
Sabrina owed me a grudge that was not soon given up. At the same time, I was grieved to see the testimonies
of joyfulness for a holy victory, brought into such disrepute by the illtimed demonstrations of the two
irreclaimable naturals, that had not a true conception of the cause for which they were triumphing.
CHAPTER XXII YEAR 1781
If the two last years passed o'er the heads of me and my people without any manifest dolour, which is a great
thing to say for so long a period in this world, we had our own trials and tribulations in the one of which I
have now to make mention. Mungo Argyle, the exciseman, waxing rich, grew proud and petulant, and would
have ruled the country side with a rod of iron. Nothing less would serve him than a fine horse to ride on, and
a world of other conveniences and luxuries, as if he had been on an equality with gentlemen. And he bought a
grand gun, which was called a fowlingpiece; and he had two pointer dogs, the like of which had not been
seen in the parish since the planting of the Eagleshamwood on the moorland, which was four years before I
got the call. Every body said the man was fey; and truly, when I remarked him so gallant and gay on the
Sabbath at the kirk, and noted his glowing face and gleg een, I thought at times there was something no canny
The Annals of the Parish
CHAPTER XXI YEAR 1780 40
Page No 44
about him. It was indeed clear to be seen, that the man was hurried out of himself; but nobody could have
thought that the death he was to dree would have been what it was.
About the end of summer my Lord Eaglesham came to the castle, bringing with him an English madam, that
was his Miss. Some days after he came down from London, as he was riding past the manse, his lordship
stopped to enquire for my health, and I went to the door to speak to him. I thought that he did not meet me
with that blithe countenance he was wont, and in going away, he said with a blush, "I fear I dare not ask you
to come to the castle." I had heard of his concubine, and I said, "In saying so, my lord, you show a spark of
grace; for it would not become me to see what I have heard; and I am surprised, my lord, you will not rather
take a lady of your own." He looked kindly, but confused, saying, he did not know where to get one; so
seeing his shame, and not wishing to put him out of conceit entirely with himself, I replied, "Na, na, my lord,
there's nobody will believe that, for there never was a silly Jock, but there was as silly a Jenny," at which he
laughed heartily, and rode away. But I know not what was in't; I was troubled in mind about him, and
thought, as he was riding away, that I would never see him again; and sure enough it so happened; for the
next day, being airing in his coach with Miss Spangle, the lady he had brought, he happened to see Mungo
Argyle with his dogs and his gun, and my lord being as particular about his game as the other was about
boxes of tea and kegs of brandy, he jumped out of the carriage, and ran to take the gun. Words passed, and
the exciseman shot my lord. Never shall I forget that day; such riding, such running, the whole country side
afoot; but the same night my lord breathed his last; and the mad and wild reprobate that did the deed was
taken up and sent off to Edinburgh. This was a woeful riddance of that oppressor, for my lord was a good
landlord and a kindhearted man; and albeit, though a little thoughtless, was aye ready to make his power,
when the way was pointed out, minister to good works. The whole parish mourned for him, and there was not
a sorer heart in all its bounds than my own. Never was such a sight seen as his burial: the whole country side
was there, and all as solemn as if they had been assembled in the valley of Jehoshaphat in the latter day. The
hedges where the funeral was to pass were clad with weans, like bunches of hips and haws, and the kirkyard
was as if all its own dead were risen. Never, do I think, was such a multitude gathered together. Some thought
there could not be less than three thousand grown men, besides women and children.
Scarcely was this great public calamity past, for it could be reckoned no less, when one Saturday afternoon,
as Miss Sabrina, the schoolmistress, was dining with Lady Macadam, her ladyship was stricken with the
paralytics, and her face so thrown in the course of a few minutes, that Miss Sabrina came flying to the manse
for the help and advice of Mrs Balwhidder. A doctor was gotten with all speed by express; but her ladyship
was smitten beyond the reach of medicine. She lived, however, some time after; but oh! she was such an
object, that it was a grief to see her. She could only mutter when she tried to speak, and was as helpless as a
baby. Though she never liked me, nor could I say there was many things in her demeanour that pleased me;
yet she was a freehanded woman to the needful, and when she died she was more missed than it was
thought she could have been.
Shortly after her funeral, which was managed by a gentleman sent from her friends in Edinburgh, that I wrote
to about her condition, the Major, her son, with his lady, Kate Malcolm, and two pretty bairns, came and
stayed in her house for a time, and they were a great happiness to us all, both in the way of drinking tea, and
sometimes taking a bit of dinner, their only mother now, the worthy and pious Mrs Malcolm, being regularly
of the company.
Before the end of the year, I should mention, that the fortune of Mrs Malcolm's family got another shove
upwards, by the promotion of her second son, Robert Malcolm, who, being grown an expert and careful
mariner, was made captain of a grand ship, whereof Provost Maitland of Glasgow, that was kind to his
mother in her distresses, was the owner. But that douce lad Willie, her youngest son, who was at the
university of Glasgow under the Lord Eaglesham's patronage, was like to have suffered a blight. However,
Major Macadam, when I spoke to him anent the young man's loss of his patron, said, with a pleasant
generosity, he should not be stickit; and, accordingly, he made up, as far as money could, for the loss of his
The Annals of the Parish
CHAPTER XXI YEAR 1780 41
Page No 45
lordship; but there was none that made up for the great power and influence, which, I have no doubt, the Earl
would have exerted in his behalf, when he was ripened for the church. So that, although in time William
came out a sound and heartsearching preacher, he was long obliged, like many another unfriended saint, to
cultivate sand, and wash Ethiopians in the shape of an east country gentleman's camstrairy weans; than
which, as he wrote me himself, there cannot be on earth a greater trial of temper. However, in the end he was
rewarded, and is not only now a placed minister, but a doctor of divinity.
The death of Lady Macadam was followed by another parochial misfortune; for, considering the time when it
happened, we could count it as nothing less. Auld Thomas Howkings, the betheral, fell sick, and died in the
course of a week's illness, about the end of November; and the measles coming at that time upon the parish,
there was such a smashery of the poor weans as had not been known for an age; insomuch that James Banes,
the lad who was Thomas Howkings' helper, rose in open rebellion against the session during his superior's
illness; and we were constrained to augment his pay, and to promise him the place if Thomas did not recover,
which it was then thought he could not do. On the day this happened, there were three dead children in the
clachan, and a panic and consternation spread about the burial of them when James Bane's insurrection was
known, which made both me and the session glad to hush up the affair, that the heart of the public might have
no more than the sufferings of individuals to hurt it.Thus ended a year, on many accounts, heavy to be
remembered.
CHAPTER XXIII YEAR 1782
Although I have not been particular in noticing it, from time to time, there had been an occasional going off,
at fairs and on marketdays, of the lads of the parish as soldiers, and when Captain Malcolm got the
command of his ship, no less than four young men sailed with him from the clachan; so that we were deeper
and deeper interested in the proceedings of the doleful war that was raging in the plantations. By one post we
heard of no less than three brave fellows belonging to us being slain in one battle, for which there was a loud
and general lamentation.
Shortly after this, I got a letter from Charles Malcolm, a very pretty letter it indeed was: he had heard of my
Lord Eaglesham's murder, and grieved for the loss, both because his lordship was a good man, and because
he had been such a friend to him and his family. "But," said Charles, "the best way I can show my gratitude
for his patronage, is to prove myself a good officer to my king and country." Which I thought a brave
sentiment, and was pleased thereat; for somehow Charles, from the time he brought me the limes to make a
bowl of punch, in his pocket from Jamaica, had built a nest of affection in my heart. But, oh! the wicked
wastry of life in war. In less than a month after, the news came of a victory over the French fleet, and by the
same post I got a letter from Mr Howard, that was the midshipman who came to see us with Charles, telling
me that poor Charles had been mortally wounded in the action, and had afterwards died of his wounds. "He
was a hero in the engagement," said Mr Howard, "and he died as a good and a brave man should."These
tidings gave me one of the sorest hearts I ever suffered, and it was long before I could gather fortitude to
disclose the tidings to poor Charles's mother. But the callants of the school had heard of the victory, and were
going shouting about, and had set the steeple bell aringing, by which Mrs Malcolm heard the news; and
knowing that Charles's ship was with the fleet, she came over to the manse in great anxiety to hear the
particulars, somebody telling her that there had been a foreign letter to me by the postman.
When I saw her I could not speak, but looked at her in pity, and, the tear fleeing up into my eyes, she guessed
what had happened. After giving a deep and sore sigh, she enquired, "How did he behave? I hope well, for he
was aye a gallant laddie!"and then she wept very bitterly. However, growing calmer, I read to her the
letter; and, when I had done, she begged me to give it to her to keep, saying, "It's all that I have now left of
my pretty boy; but it's mair precious to me than the wealth of the Indies;" and she begged me to return thanks
to the Lord for all the comforts and manifold mercies with which her lot had been blessed, since the hour she
put her trust in him alone; and that was when she was left a penniless widow, with her five fatherless bairns.
The Annals of the Parish
CHAPTER XXIII YEAR 1782 42
Page No 46
It was just an edification of the spirit to see the Christian resignation of this worthy woman. Mrs Balwhidder
was confounded, and said, there was more sorrow in seeing the deep grief of her fortitude than tongue could
tell.
Having taken a glass of wine with her, I walked out to conduct her to her own house; but in the way we met
with a severe trial. All the weans were out parading with napkins and kailblades on sticks, rejoicing and
triumphing in the glad tidings of victory. But when they saw me and Mrs Malcolm coming slowly along, they
guessed what had happened, and threw away their banners of joy; and standing all up in a row, with silence
and sadness, along the kirkyard wall as we passed, showed an instinct of compassion that penetrated to my
very soul. The poor mother burst into fresh affliction, and some of the bairns into an audible weeping; and,
taking one another by the hand, they followed us to her door, like mourners at a funeral. Never was such a
sight seen in any town before. The neighbours came to look at it as we walked along, and the men turned
aside to hide their faces; while the mothers pressed their babies fondlier to their bosoms, and watered their
innocent faces with their tears.
I prepared a suitable sermon, taking as the words of my text, "Howl, ye ships of Tarshish, for your strength is
laid waste." But when I saw around me so many of my people clad in complimentary mourning for the
gallant Charles Malcolm, and that even poor daft Jenny Gaffaw, and her daughter, had on an old black
riband; and when I thought of him, the spirited laddie, coming home from Jamaica with his parrot on his
shoulder, and his limes for me, my heart filled full, and I was obliged to sit down in the pulpit, and drop a
tear.
After a pause, and the Lord having vouchsafed to compose me, I rose up, and gave out that anthem of
triumph, the 124th psalm, the singing of which brought the congregation round to themselves; but still I felt
that I could not preach as I had meant to do; therefore I only said a few words of prayer, and singing another
psalm, dismissed the congregation.
CHAPTER XXIV YEAR 1783
This was another Sabbath year of my ministry. It has left me nothing to record but a silent increase of
prosperity in the parish. I myself had now in the bank more than a thousand pounds, and every thing was
thriving around. My two bairns, Gilbert, that is now the merchant in Glasgow, was grown into a sturdy
ramplor laddie, and Janet, that is married upon Dr. Kittleword, the minister of Swappington, was as fine a
lassie for her years as the eyes of a parent could desire to see.
Shortly after the news of the peace, an event at which all gave themselves up to joy, a thing happened among
us that at the time caused much talk; but although very dreadful, was yet not so serious, some how or other,
as such an awsome doing should have been. Poor Jenny Gaffaw happened to take a heavy cold, and soon
thereafter died. Meg went about from house to house, begging dead clothes, and got the body straighted in a
wonderful decent manner, with a plate of earth and salt placed upon itan admonitory type of mortality and
eternal life that has illadvisedly gone out of fashion. When I heard of this, I could not but go to see how a
creature that was not thought possessed of a grain of understanding, could have done so much herself. On
entering the door, I beheld Meg sitting with two or three of the neighbouring kimmers, and the corpse laid out
on a bed. "Come awa', sir," said Meg; "this is an altered house. They're gane that keepit it bein; but, sir, we
maun a' come to thiswe maun pay the debt o' naturedeath is a grim creditor, and a doctor but brittle bail
when the hour of reckoning's at han'! What a pity it is, mother, that you're now dead, for here's the minister
come to see you. Oh, sir! but she would have had a proud heart to see you in her dwelling, for she had a
genteel turn, and would not let me, her only daughter, mess or mell wi' the lathron lasses of the clachan. Ay,
ay, she brought me up with care, and edicated me for a lady: nae coarse wark darkened my lilywhite hands.
But I maun work now; I maun dree the penalty of man."
The Annals of the Parish
CHAPTER XXIV YEAR 1783 43
Page No 47
Having stopped some time, listening to the curious maunnering of Meg, I rose to come away; but she laid her
hand on my arm, saying, "No, sir, ye maun taste before ye gang! My mother had aye plenty in her life, nor
shall her latter day be needy."
Accordingly, Meg, with all the due formality common on such occasions, produced a bottle of water, and a
dramglass, which she filled and tasted, then presented to me, at the same time offering me a bit of bread on
a slate. It was a consternation to everybody how the daft creature had learnt all the ceremonies, which she
performed in a manner past the power of pen to describe, making the solemnity of death, by her strange
mockery, a kind of merriment, that was more painful than sorrow; but some spirits are gifted with a faculty of
observation, that, by the strength of a little fancy, enables them to make a wonderful and truthlike semblance
of things and events, which they never saw, and poor Meg seemed to have this gift.
The same night, the session having provided a coffin, the body was put in, and removed to Mr Mutchkin's
brewhouse, where the lads and lassies kept the latewake.
Saving this, the year flowed in a calm, and we floated on in the stream of time towards the great ocean of
eternity, like ducks and geese in the river's tide, that are carried down without being sensible of the speed of
the current. Alas! we have not wings like them, to fly back to the place we set out from.
CHAPTER XXV YEAR 1784
I have ever thought that this was a bright year, truly an Ann. Dom., for in it many of the lads came home that
had listed to be soldiers; and Mr Howard, that was the midshipman, being now a captain of a manofwar,
came down from England and married Effie Malcolm, and took her up with him to London, where she wrote
to her mother, that she found his family people of great note, and more kind to her than she could write. By
this time, also, Major Macadam was made a colonel, and lived with his lady in Edinburgh, where they were
much respected by the genteeler classes, Mrs Macadam being considered a great unco among them for all
manner of ladylike ornaments, she having been taught every sort of perfection in that way by the old lady,
who was educated at the court of France, and was, from her birth, a person of quality. In this year, also,
Captain Malcolm, her brother, married a daughter of a Glasgow merchant, so that Mrs Malcolm, in her
declining years, had the prospect of a bright setting; but nothing could change the sober Christianity of her
settled mind; and although she was strongly invited, both by the Macadams and the Howards, to see their
felicity, she ever declined the same, saying"No! I have been long out of the world, or rather, I have never
been in it; my ways are not as theirs; and although I ken their hearts would be glad to be kind to me, I might
fash their servants, or their friends might think me unlike other folk, by which, instead of causing pleasure,
mortification might ensue; so I will remain in my own house, trusting that, when they can spare the time, they
will come and see me."
There was a spirit of true wisdom in this resolution, for it required a forbearance that in weaker minds would
have relaxed; but though a person of a most slender and delicate frame of body, she was a Judith in fortitude;
and in all the fortune that seemed now smiling upon her, she never was lifted up, but bore always that pale
and meek look, which gave a saintliness to her endeavours in the days of her suffering and poverty.
But when we enjoy most, we have least to tell. I look back on this year as on a sunny spot in the valley,
amidst the shadows of the clouds of time; and I have nothing to record, save the remembrance of welcomings
and weddings, and a meeting of bairns and parents, that the wars and the waters had long raged between.
Contentment within the bosom, lent a livelier grace to the countenance of Nature; and everybody said, that in
this year the hedges were greener than common, the gowans brighter on the brae, and the heads of the
statelier trees adorned with a richer coronal of leaves and blossoms. All things were animated with the
gladness of thankfulness, and testified to the goodness of their Maker.
The Annals of the Parish
CHAPTER XXV YEAR 1784 44
Page No 48
CHAPTER XXVI YEAR 1785
Well may we say, in the pious words of my old friend and neighbour, the Reverend Mr Keekie of Loupinton,
that the world is such a wheel carriage, that it might very properly be called the WHIRL'D. This reflection
was brought home to me in a very striking manner, while I was preparing a discourse for my people, to be
preached on the anniversary day of my placing, in which I took a view of what had passed in the parish
during the fiveandtwenty years that I had been, by the grace of God, the pastor thereof. The bairns, that
were bairns when I came among my people, were ripened unto parents, and a new generation was swelling in
the bud around me. But it is what happened that I have to give an account of.
This year the Lady Macadam's jointurehouse that was, having been long without a tenant, a Mr Cayenne
and his family, American loyalists, came and took it, and settled among us for a time. His wife was a clever
woman, and they had two daughters, Miss Virginia and Miss Carolina; but he was himself an ettercap, a
perfect spunkie of passion, as ever was known in town or country. His wife had a terrible time o't with him,
and yet the unhappy man had a great share of common sense, and, saving the exploits of his unmanageable
temper, was an honest and creditable gentleman. Of his humour we soon had a sample, as I shall relate at
length all about it.
Shortly after he came to the parish, Mrs Balwhidder and me waited upon the family to pay our respects, and
Mr Cayenne, in a free and hearty manner, insisted on us staying to dinner. His wife, I could see, was not
satisfied with this, not being, as I discerned afterwards, prepared to give an entertainment to strangers;
however, we fell into the misfortune of staying, and nothing could exceed the happiness of Mr Cayenne. I
thought him one of the blithest bodies I had ever seen, and had no notion that he was such a tap of tow as in
the sequel he proved himself.
As there was something extra to prepare, the dinner was a little longer of being on the table than usual, at
which he began to fash, and every now and then took a turn up and down the room, with his hands behind his
back, giving a short melancholious whistle. At length the dinner was served, but it was more scanty than he
had expected, and this upset his goodhumour altogether. Scarcely had I asked the blessing when he began to
storm at his blackamoor servant, who was, however, used to his way, and did his work without minding him;
but by some neglect there was no mustard down, which Mr Cayenne called for in the voice of a tempest, and
one of the servant lassies came in with the pot, trembling. It happened that, as it had not been used for a day
or two before, the lid was clagged, and, as it were, glued in, so that Mr Cayenne could not get it out, which
put him quite wud, and he attempted to fling it at Sambo, the black lad's head, but it stottit against the wall,
and the lid flying open, the whole mustard flew in his own face, which made him a sight not to be spoken of.
However it calmed him; but really, as I had never seen such a man before, I could not but consider the
accident as a providential reproof, and trembled to think what greater evil might fall out in the hands of a man
so left to himself in the intemperance of passion.
But the worst thing about Mr Cayenne was his meddling with matters in which he had no concern; for he had
a most irksome nature, and could not be at rest, so that he was truly a thorn in our side. Among other of his
strange doings, was the part he took in the proceedings of the session, with which he had as little to do, in a
manner, as the man in the moon; but having no business on his hands, he attended every sederunt, and from
less to more, having no self government, he began to give his opinion in our deliberations; and often bred us
trouble, by causing strife to arise.
It happened, as the time of the summer occasion was drawing near, that it behoved us to make arrangements
about the assistance; and upon the suggestion of the elders, to which I paid always the greatest deference, I
invited Mr Keekie of Loupinton, who was a sound preacher, and a great expounder of the kittle parts of the
Old Testament, being a man well versed in the Hebrew and etymologies, for which he was much reverenced
by the old people that delighted to search the Scriptures. I had also written to Mr Sprose of Annock, a
The Annals of the Parish
CHAPTER XXVI YEAR 1785 45
Page No 49
preacher of another sort, being a vehement and powerful thresher of the word, making the chaff and vain
babbling of corrupt commentators to fly from his hand. He was not, however, so well liked, as he wanted that
connect method which is needful to the enforcing of doctrine. But he had never been among us, and it was
thought it would be a godly treat to the parish to let the people hear him. Besides Mr Sprose, Mr Waikle of
Gowanry, a quiet hewer out of the image of holiness in the heart, was likewise invited, all in addition to our
old stoops from the adjacent parishes.
None of these three preachers were in any estimation with Mr Cayenne, who had only heard each of them
once; and he, happening to be present in the sessionhouse at the time, enquired how we had settled. I
thought this not a very orderly question, but I gave him a civil answer, saying, that, Mr Keekie of Loupinton
would preach on the morning of the fastday, Mr Sprose of Annock in the afternoon, and Mr Waikle of
Gowanry on the Saturday. Never shall I or the elders, while the breath of life is in our bodies, forget the reply.
Mr Cayenne struck the table like a clap of thunder, and cried, "Mr Keekie of Loupinton, and Mr Sprose of
Annock, and Mr Waikle of Gowanry, and all suck trash, may go toand be !" and out of the house he
bounced, like a handball stotting on a stone.
The elders and me were confounded, and for some time we could not speak, but looked at each other,
doubtful if our ears heard aright. At long and length I came to myself; and, in the strength of God, took my
place at the table, and said, this was an outrageous impiety not to be borne, which all the elders agreed to; and
we thereupon came to a resolve, which I dictated myself, wherein we debarred Mr Cayenne from ever after
entering, unless summoned, the session house, the which resolve we directed the sessionclerk to send to
him direct, and thus we vindicated the insulted privileges of the church.
Mr Cayenne had cooled before he got home, and our paper coming to him in his appeased blood, he
immediately came to the manse, and made a contrite apology for his hasty temper, which I reported in due
time and form, to the session, and there the matter ended. But here was an example plain to be seen of the
truth of the old proverb, that as one door shuts another opens; for scarcely were we in quietness by the
decease of that old lightheaded woman, the Lady Macadam, till a full equivalent for her was given in this
hot and fiery Mr Cayenne.
CHAPTER XXVII YEAR 1786
From the day of my settlement, I had resolved, in order to win the affections of my people, and to promote
unison among the heritors, to be of as little expense to the parish as possible; but by this time the manse had
fallen into a sore state of decaythe doors were wormed on the hingesthe casements of the windows
chattered all the winter, like the teeth of a person perishing with cold, so that we had no comfort in the house;
by which, at the urgent instigations of Mrs Balwhidder, I was obligated to represent our situation to the
session. I would rather, having so much saved money in the bank, paid the needful repairs myself, than have
done this, but she said it would be a rank injustice to our own family; and her father, Mr Kibbock, who was
very longheaded, with more than a common man's portion of understanding, pointed out to me, that, as my
life was but in my lip, it would be a wrong thing towards whomsoever was ordained to be my successor, to
use the heritors to the custom of the minister paying for the reparations of the manse, as it might happen he
might not be so well able to afford it as me. So in a manner, by their persuasion, and the constraint of the
justice of the case, I made a report of the infirmities both of doors and windows, as well as of the rotten state
of the floors, which were constantly in want of cobbling. Over and above all, I told them of the sarking of the
roof, which was as frush as a puddockstool; insomuch, that in every blast some of the pins lost their grip,
and the slates came hurling off.
The heritors were accordingly convened, and, after some deliberation, they proposed that the house should be
seen to, and whitewashed and painted; and I thought this might do, for I saw they were terrified at the
expense of a thorough repair; but when I went home and repeated to Mrs Balwhidder what had been said at
The Annals of the Parish
CHAPTER XXVII YEAR 1786 46
Page No 50
the meeting, and my thankfulness at getting the heritors' consent to do so much, she was excessively angry,
and told me, that all the painting and whitewashing in the world would avail nothing, for that the house was
as a sepulchre full of rottenness; and she sent for Mr Kibbock, her father, to confer with him on the way of
getting the matter put to rights.
Mr Kibbock came, and hearing of what had passed, pondered for some time, and then said, "All was very
right! the minister (meaning me) has just to get tradesmen to look at the house, and write out their opinion of
what it needs. There will be plaster to mend; so, before painting, he will get a plasterer. There will be a slater
wanted; he has just to get a slater's estimate, and a wright's, and so forth, and when all is done, he will lay
them before the session and the heritors, who, no doubt, will direct the reparations to go forward."
This was very pawkie, counselling, of Mr Kibbock, and I did not see through it at the time, but did as he
recommended, and took all the different estimates, when they came in, to the session. The elders commended
my prudence exceedingly for so doing, before going to work; and one of them asked me what the amount of
the whole would be, but I had not cast it up. Some of the heritors thought that a hundred pounds would be
sufficient for the outlay; but judge of our consternation, when, in counting up all the sums of the different
estimates together, we found them well on towards a thousand pounds. "Better big a new house at once, than
do this!" cried all the elders, by which I then perceived the draughtiness of Mr Kibbock's advice.
Accordingly, another meeting of the heritors was summoned, and after a great deal of controversy, it was
agreed that a new manse should be erected; and, shortly after, we contracted with Thomas Trowel, the mason
to build one for six hundred pounds, with all the requisite appurtenances, by which a clear gain was saved to
the parish, by the foresight of Mr Kibbock, to the amount of nearly four hundred pounds. But the heritors did
not mean to have allowed the sort of repair that his plan comprehended. He was, however, a far forecasting
man; the like of him for natural parts not being in our country side; and nobody could get the whiphand of
him, either in a bargain or an improvement, when he once was sensible of the advantage. He was, indeed, a
blessing to the shire, both by his example as a farmer, and by his sound and discreet advice in the contentions
of his neighbours, being a man, as was a saying among the commonality, "wiser than the law and the fifteen
Lords of Edinburgh."
The building of the new manse occasioned a heavy cess on the heritors, which made them overly ready to
pick holes in the coats of me and the elders; so that, out of my forbearance and delicacy in time past, grew a
lordliness on their part, that was an ill return for the years that I had endured no little inconveniency for their
sake. It was not in my heart or principles to harm the hair of a dog; but when I discerned the austerity with
which they were disposed to treat their minister, I bethought me that, for the preservation of what was due to
the establishment and the upholding of the decent administration of religion, I ought to set my face against
the sordid intolerance by which they were actuated. This notion I weighed well before divulging it to any
person; but when I had assured myself as to the rectitude thereof, I rode over one day to Mr Kibbock's, and
broke my mind to him about claiming out of the teinds an augmentation of my stipend, not because I needed
it, but in case, after me, some bare and hungry gorbie of the Lord should be sent upon the parish, in no such
condition to plea with the heritors as I was. Mr Kibbock highly approved of my intent; and by his help, after
much tribulation, I got an augmentation both in glebe and income; and to mark my reason for what I did, I
took upon me to keep and clothe the wives and orphans of the parish, who lost their breadwinners in the
American war. But for all that, the heritors spoke of me as an avaricious Jew, and made the hardwon fruits
of Mrs Balwhidder's great thrift and good management a matter of reproach against me. Few of them would
come to the church, but stayed away, to the detriment of their own souls hereafter, in order, as they thought,
to punish me; so that, in the course of this year, there was a visible decay of the sense of religion among the
better orders of the parish, and, as will be seen in the sequel, their evil example infected the minds of many of
the rising generation.
It was in this year that Mr Cayenne bought the mailing of the Wheatrigs, but did not begin to build his house
till the following spring; for being ill to please with a plan, he fell out with the builders, and on one occasion
The Annals of the Parish
CHAPTER XXVII YEAR 1786 47
Page No 51
got into such a passion with Mr Trowel, the mason, that he struck him a blow on the face, for which he was
obligated to make atonement. It was thought the matter would have been carried before the Lords; but, by the
mediation of Mr Kibbock, with my helping hand, a reconciliation was brought about, Mr Cayenne
indemnifying the mason with a sum of money to say no more anent it; after which, he employed him to build
his house, a thing that no man could have thought possible, who reflected on the enmity between them.
CHAPTER XXVIII YEAR 1787
There had been, as I have frequently observed, a visible improvement going on in the parish. From the time
of the making of the toll road, every new house that was built in the clachan was built along that road.
Among other changes hereby caused, the Lady Macadam's jointurehouse that was, which stood in a pleasant
parterre, inclosed within a stone wall and an iron gate, having a pillar with a pineapple head on each side,
came to be in the middle of the town. While Mr Cayenne inhabited the same, it was maintained in good
order; but on his flitting to his own new house on the Wheatrigs, the parterre was soon overrun with weeds,
and it began to wear the look of a waste place. Robert Toddy, who then kept the change house, and who
had, from the lady's death, rented the coachhouse for stabling, in this juncture thought of it for an inn; so he
set his own house to Thomas Treddles the weaver, whose son, William, is now the great Glasgow
manufacturer, that has cottonmills and steam engines, and took, "the Place," as it was called, and had a fine
sign, THE CROSSKEYS, painted and put up in golden characters, by which it became one of the most
noted inns anywhere to be seen; and the civility of Mrs Toddy was commended by all strangers. But although
this transmutation from a changehouse to an inn was a vast amendment, in a manner, to the parish, there
was little amendment of manners thereby; for the farmer lads began to hold dancings and other riotous
proceedings there, and to bring, as it were, the evil practices of towns into the heart of the country. All sort of
licence was allowed as to drink and hours; and the edifying example of Mr Mutchkins and his pious family,
was no longer held up to the imitation of the wayfaring man.
Saving the mutation of "the Place" into an inn, nothing very remarkable happened in this year. We got into
our new manse about the middle of March; but it was rather damp, being new plastered, and it caused me to
have a severe attack of the rheumatics in the fall of the year.
I should not, in my notations, forget to mark a new luxury that got in among the commonality at this time. By
the opening of new roads, and the traffic thereon with carts and carriers, and by our young men that were
sailors going to the Clyde, and sailing to Jamaica and the West Indies, heaps of sugar and coffeebeans were
brought home, while many, among the kailstocks and cabbages in their yards, had planted groset and berry
bushes; which two things happening together, the fashion to make jam and jelly, which hitherto had been
only known in the kitchens and confectionaries of the gentry, came to be introduced into the clachan. All this,
however, was not without a plausible pretext; for it was found that jelly was an excellent medicine for a sore
throat, and jam a remedy as good as London candy for a cough, or a cold, or a shortness of breath. I could
not, however, say that this gave me so much concern as the smuggling trade, only it occasioned a great
fasherie to Mrs Balwhidder; for, in the berry time, there was no end to the borrowing of her brasspan to
make jelly and jam, till Mrs Toddy of the CrossKeys bought one, which, in its turn, came into request, and
saved ours.
It was in the Martinmas quarter of this year that I got the first payment of my augmentation. Having no desire
to rip up old sores, I shall say no more anent it, the worst being anticipated in my chronicle of the last year;
but there was a thing happened in the payment that occasioned a vexation at the time, of a very disagreeable
nature. Daft Meg Gaffaw, who, from the tragical death of her mother, was a privileged subject, used to come
to the manse on the Saturdays for a meal of meat; and so it fell out that as, by some neglect of mine, no steps
had been taken to regulate the disposal of the victual that constituted the means of the augmentation, some of
the heritors, in an ungracious temper, sent what they called the titheball (the Lord knows it was not the
fiftieth!) to the manse, where I had no place to put it. This fell out on a Saturday night, when I was busy with
The Annals of the Parish
CHAPTER XXVIII YEAR 1787 48
Page No 52
my sermon, thinking not of silver or gold, but of much better; so that I was greatly molested and disturbed
thereby. Daft Meg, who sat by the kitchen chimleylug, hearing a', said nothing for a time; but when she saw
how Mrs Balwhidder and me were put to, she cried out with a loud voice, like a soul under the inspiration of
prophecy"When the widow's cruse had filled all the vessels in the house, the Lord stopped the increase.
Verily, verily, I say unto you, if your barns be filled, and your girnellkists can hold no more, seek till ye
shall find the tume basins of the poor, and therein pour the corn, and the oil, and the wine of your abundance;
so shall ye be blessed of the Lord." The which words I took for an admonition, and directing the sacks to be
brought into the diningroom and other chambers of the manse, I sent off the heritors' servants, that had done
me this prejudice, with an unexpected thankfulness. But this, as I afterwards was informed, both them and
their masters attributed to the greedy grasp of avarice, with which they considered me as misled; and having
said so, nothing could exceed their mortification on Monday, when they heard (for they were of those who
had deserted the kirk) that I had given by the precentor notice to every widow in the parish that was in need,
to come to the manse and she would receive her portion of the partitioning of the augmentation. Thus,
without any offence on my part, saving the strictness of justice, was a division made between me and the
heritors; but the people were with me; and my own conscience was with me; and though the fronts of the lofts
and the pews of the heritors were but thinly filled, I trusted that a good time was coming, when the gentry
would see the error of their way. So I bent the head of resignation to the Lord, and, assisted by the wisdom of
Mr Kibbock, adhered to the course I had adopted; but at the close of the year my heart was sorrowful for the
schism; and my prayer on Hogmanay was one of great bitterness of soul, that such an evil had come to pass.
CHAPTER XXIX YEAR 1788
It had been often remarked by ingenious men, that the Brawl burn, which ran through the parish, though a
small, was yet a rapid stream, and had a wonderful capability for damming, and to turn mills. From the time
that the Irville water deserted its channel this brook grew into repute, and several mills and dams had been
erected on its course. In this year a proposal came from Glasgow to build a cottonmill on its banks, beneath
the Witchlinn, which being on a corner of the Wheatrig, the property of Mr Cayenne, he not only consented
thereto, but took a part in the profit or loss therein; and, being a man of great activity, though we thought him,
for many a day, a serpentplague sent upon the parish, he proved thereby one of our greatest benefactors. The
cottonmill was built, and a spacious fabric it wasnothing like it had been seen before in our day and
generationand, for the people that were brought to work in it, a new town was built in the vicinity, which
Mr Cayenne, the same being founded on his land, called Cayenneville, the name of the plantation in Virginia
that had been taken from him by the rebellious Americans. From that day Fortune was lavish of her favours
upon him; his property swelled, and grew in the most extraordinary manner, and the whole country side was
stirring with a new life. For, when the mill was set agoing, he got weavers of muslin established in
Cayenneville; and shortly after, but that did not take place till the year following, he brought women all the
way from the neighbourhood of Manchester, in England, to teach the lassie bairns in our old clachan
tambouring.
Some of the ancient families, in their turreted houses, were not pleased with this innovation, especially when
they saw the handsome dwellings that were built for the weavers of the mills, and the unstinted hand that
supplied the wealth required for the carrying on of the business. It sank their pride into insignificance, and
many of them would almost rather have wanted the rise that took place in the value of their lands, than have
seen this incoming of what they called o'ersea speculation. But, saving the building of the cottonmill, and
the beginning of Cayenneville, nothing more memorable happened in this year, still it was nevertheless a year
of a great activity. The minds of men were excited to new enterprises; a new genius, as it were, had
descended upon the earth, and there was an erect and outlooking spirit abroad that was not to be satisfied with
the taciturn regularity of ancient affairs. Even Miss Sabrina Hooky, the schoolmistress, though now waned
from her meridian, was touched with the enlivening rod, and set herself to learn and to teach tambouring, in
such a manner as to supersede by precept and example that old timehonoured functionary, as she herself
called it, the spinningwheel, proving, as she did one night to Mr Kibbock and me, that, if more money could
The Annals of the Parish
CHAPTER XXIX YEAR 1788 49
Page No 53
be made by a woman tambouring than by spinning, it was better for her to tambour than to spin.
But, in the midst of all this commercing and manufacturing, I began to discover signs of decay in the wonted
simplicity of our country ways. Among the cottonspinners and muslin weavers of Cayenneville were several
unsatisfied and ambitious spirits, who clubbed together, and got a London newspaper to the CrossKeys,
where they were nightly in the habit of meeting and debating about the affairs of the French, which were then
gathering towards a head. They were represented to me as lads by common in capacity, but with unsettled
notions of religion. They were, however, quiet and orderly; and some of them since, at Glasgow, Paisley, and
Manchester, even, I am told, in London, have grown into a topping way.
It seems they did not like my manner of preaching, and on that account absented themselves from public
worship; which, when I heard, I sent for some of them, to convince them of their error with regard to the truth
of divers points of doctrine; but they confounded me with their objections, and used my arguments, which
were the old and orthodox proven opinions of the Divinity Hall, as if they had been the light sayings of a vain
man. So that I was troubled, fearing that some change would ensue to my people, who had hitherto lived
amidst the boughs and branches of the gospel unmolested by the fowler's snare, and I set myself to watch
narrowly, and with a vigilant eye, what would come to pass.
There was a visible increase among us of worldly prosperity in the course of this year; insomuch that some of
the farmers, who were in the custom of taking their vendibles to the neighbouring towns on the Tuesdays, the
Wednesdays, and Fridays, were led to open a market on the Saturdays in our own clachan, the which proved
a great convenience. But I cannot take it upon me to say, whether this can be said to have well begun in the
present Ann. Dom., although I know that in the summer of the ensuing year it was grown into a settled
custom; which I well recollect by the Macadams coming with their bairns to see Mrs Malcolm, their mother,
suddenly on a Saturday afternoon; on which occasion me and Mrs Balwhidder were invited to dine with
them, and Mrs Malcolm bought in the market for the dinner that day, both mutton and fowls, such as twenty
years before could not have been got for love or money on such a pinch. Besides, she had two bottles of red
and white wine from the CrossKeys, luxuries which, saving in the Breadland House in its best days, could
not have been had in the whole parish, but must have been brought from a borough town; for Eaglesham
Castle is not within the bounds of Dalmailing, and my observe does not apply to the stock and stores of that
honourable mansion, but only to the dwellings of our own heritors, who were in general straitened in their
circumstances, partly with upsetting, and partly by the eating rust of family pride, which hurt the edge of
many a clever fellow among them, that would have done well in the way of trade, but sunk into divors for the
sake of their genteelity.
CHAPTER XXX YEAR 1789
This I have always reflected upon as one of our blessed years. It was not remarkable for any extraordinary
occurrence; but there was a hopefulness in the minds of men, and a planning of new undertakings, of which,
whatever may be the upshot, the devising is ever rich in the cheerful anticipations of good.
Another new line of road was planned, for a shorter cut to the cottonmill, from the main road to Glasgow,
and a publichouse was opened in Cayenneville: the latter, however, was not an event that gave me much
satisfaction; but it was a convenience to the inhabitants, and the carriers that brought the cottonbags and
took away the yarn twice aweek, needed a place of refreshment. And there was a stagecoach set up thrice
every week from Ayr, that passed through the town, by which it was possible to travel to Glasgow between
breakfast and dinner time, a thing that could not, when I came to the parish, have been thought within the
compass of man.
This stagecoach I thought one of the greatest conveniences that had been established among us; and it
enabled Mrs Balwhidder to send a basket of her fresh butter into the Glasgow market, by which, in the spring
The Annals of the Parish
CHAPTER XXX YEAR 1789 50
Page No 54
and the fall of the year, she got a great price; for the Glasgow merchants are fond of excellent eatables, and
the payment was aye ready moneyTam Whirlit the driver paying for the one basket when he took up the
other.
In this year William Malcolm, the youngest son of the widow, having been some time a tutor in a family in
the east country, came to see his mother, as indeed he had done every year from the time he went to the
college; but this occasion was made remarkable by his preaching in my pulpit. His old acquaintance were
curious to hear him; and I myself had a sort of a wish likewise, being desirous to know how far he was
orthodox; so I thought fit, on the suggestion of one of the elders, to ask him to preach one day for me, which,
after some fleeching, he consented to do. I think, however, there was a true modesty in his diffidence,
although his reason was a weak one, being lest he might not satisfy his mother, who had as yet never heard
him. Accordingly, on the Sabbath after, he did preach, and the kirk was well packed, and I was not one of the
least attentive of the congregation. His sermon assuredly was well put together and there was nothing to
object to in his doctrine; but the elderly people thought his language rather too Englified, which I thought
likewise; for I never could abide that the plain auld Kirk of Scotland, with her sober presbyterian simplicity,
should borrow, either in word or in deed, from the language of the prelatic hierarchy of England.
Nevertheless, the younger part of the congregation were loud in his praise, saying, there had not been heard
before such a style of language in our side of the country. As for Mrs Malcolm, his mother, when I spoke to
her anent the same, she said but little, expressing only her hope that his example would be worthy of his
precepts; so that, upon the whole, it was a satisfaction to us all, that he was likely to prove a stoop and
upholding pillar to the Kirk of Scotland. And his mother had the satisfaction, before she died, to see him a
placed minister, and his name among the authors of his country; for he published at Edinburgh a volume of
Moral Essays, of which he sent me a pretty bound copy, and they were greatly creditable to his pen, though
lacking somewhat of that birr and smeddum that is the juice and flavour of books of that sort.
CHAPTER XXXI YEAR 1790
The features of this Ann. Dom. partook of the character of its predecessor. Several new houses were added to
the clachan; Cayenneville was spreading out with weavers' shops, and growing up fast into a town. In some
respects it got the start of ours; for one day, when I was going to dine with Mr Cayenne at Wheatrig House,
not a little to my amazement, did I behold a bookseller's shop opened there, with sticks of red and black wax,
pouncetboxes, pens, pocketbooks, and new publications, in the window, such as the like of was only to be
seen in cities and borough towns. And it was lighted at night by a patent lamp, which shed a wonderful beam,
burning oil, and having no smoke. The man sold likewise perfumery, powderpuffs, trinkets, and Dublin
dolls, besides penknives, Castile soap, and walkingsticks, together with a prodigy of other luxuries too
tedious to mention.
Upon conversing with the man, for I was enchanted to go into this phenomenon, for as no less could I regard
it, he told me that he had a correspondence with London, and could get me down any book published there
within the same month in which it came out; and he showed me divers of the newest come out, of which I did
not read even in the Scots Magazine till more than three months after, although I had till then always
considered that work as most interesting for its early intelligence. But what I was most surprised to hear, was,
that he took in a daily London newspaper for the spinners and weavers, who paid him a penny aweek
apiece for the same; they being all greatly taken up with what, at the time, was going on in France.
This bookseller in the end, however, proved a whawp in our nest, for he was in league with some of the
English reformers; and when the story took wind three years after, concerning the plots and treasons of the
corresponding societies and democrats, he was fain to make a moonlight flitting, leaving his wife for a time
to manage his affairs. I could not, however, think any ill of the man notwithstanding; for he had very correct
notions of right and justice, in a political sense, and when he came into the parish he was as orderly and
wellbehaved as any other body; and conduct is a test that I have always found as good for a man's principles
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXI YEAR 1790 51
Page No 55
as professions. Nor, at the time of which I am speaking, was there any of that dread or fear of reforming the
government that has since been occasioned by the wild and wasteful hand which the French employed in their
revolution.
But, among other improvements, I should mention that a Doctor Marigold came and settled in Cayenneville,
a small, round, happy tempered man, whose funny stories were far better liked than his drugs. There was a
doubt among some of the weavers if he was a skilful Esculapian; and this doubt led to their holding out an
inducement to another medical man, Dr. Tanzey, to settle there likewise, by which it grew into a saying, that
at Cayenneville there was a doctor for health as well as sickness; for Dr. Marigold was one of the best hands
in the country at a pleasant punchbowl, while Dr. Tanzey had all the requisite knowledge for the faculty for
the bedside.
It was in this year that the hourplate and hand on the kirk steeple were renewed, as indeed, may yet be seen
by the date, though it be again greatly in want of fresh gilding; for it was by my advice that the figures of the
Ann. Dom. were placed one in each corner. In this year, likewise, the bridge over the Brawl burn was
builta great convenience, in the winter time, to the parishioners that lived on the north side; for when there
happened to be a spait on the Sunday, it kept them from the kirk; but I did not find that the bridge mended the
matter, till after the conclusion of the war against the democrats, and the beginning of that which we are now
waging with Boney, their child and champion. It is, indeed, wonderful to think of the occultation of grace that
was taking place about this time, throughout the whole bound of Christendom; for I could mark a visible
darkness of infidelity spreading in the corner of the vineyard committed to my keeping, and a falling away of
the vines from their wonted props and confidence in the truths of Revelation. But I said nothing. I knew that
the faith could not be lost, and that it would be found purer and purer the more it was tried; and this I have
lived to see, many now being zealous members of the church, that were abundantly lukewarm at the period of
which I am now speaking.
CHAPTER XXXII YEAR 1791
In the spring of this year, I took my son Gilbert into Glasgow, to place him in a countinghouse. As he had
no inclination for any of the learned professions, and not having been there from the time when I was sent to
the General Assembly, I cannot express my astonishment at the great improvements, surpassing far all that
was done in our part of the country, which I thought was not to be paralleled. When I came afterwards to
reflect on my simplicity in this, it was clear to me that we should not judge of the rest of the world by what
we see going on around ourselves, but walk abroad into other parts, and thereby enlarge our sphere of
observation, as well as ripen our judgment of things.
But although there was no doubt a great and visible increase of the city, loftier buildings on all sides, and
streets that spread their arms far into the embraces of the country, I thought the looks of the population were
impaired, and that there was a greater proportion of long white faces in the Trongate, than when I attended
the Divinity class. These, I was told, were the weavers and others concerned in the cotton trade, which I could
well believe, for they were very like in their looks to the men of Cayenneville; but from living in a crowded
town, and not breathing a wholesome country air between their tasks, they had a stronger cast of unhealthy
melancholy. I was therefore very glad that Providence had placed in my hand the pastoral staff of a country
parish; for it cut me to the heart to see so many young men, in the rising prime of life, already in the arms of a
pale consumption. "If, therefore," said I to Mrs Balwhidder, when I returned home to the manse, "we live, as
it were, within the narrow circle of ignorance, we are spared from the pain of knowing many an evil; and,
surely, in much knowledge there is sadness of heart."
But the main effect of this was to make me do all in my power to keep my people contented with their lowly
estate; for in that same spirit of improvement, which was so busy every where, I could discern something like
a shadow, that showed it was not altogether of that pure advantage which avarice led all so eagerly to believe.
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXII YEAR 1791 52
Page No 56
Accordingly, I began a series of sermons on the evil and vanity of riches, and, for the most part of the year,
pointed out in what manner they led the possessor to indulge in sinful luxuries, and how indulgence begat
desire, and desire betrayed integrity and corrupted the heart; making it evident that the rich man was liable to
forget his unmerited obligations to God, and to oppress the laborious and the needful when he required their
services.
Little did I imagine, in thus striving to keep aloof the ravenous wolf Ambition from my guileless flock, that I
was giving cause for many to think me an enemy to the king and government, and a perverter of Christianity,
to suit levelling doctrines. But so it was. Many of the heritors considered me a blackneb, though I knew it not,
but went on in the course of my duty, thinking only how best to preserve peace on earth and goodwill towards
men. I saw, however, an altered manner in the deportment of several, with whom I had long lived in friendly
terms. It was not marked enough to make me inquire the cause, but sufficiently plain to affect my ease of
mind. Accordingly, about the end of this year, I fell into a dull way: my spirit was subdued, and at times I
was aweary of the day, and longed for the night, when I might close my eyes in peaceful slumbers. I missed
my son Gilbert, who had been a companion to me in the long nights, while his mother was busy with the
lasses, and their ceaseless wheels and cardings, in the kitchen. Often could I have found it in my heart to have
banned that neverceasing industry, and to tell Mrs Balwhidder, that the married state was made for
something else than to make napery and beetle blankets; but it was her happiness to keep all at work, and she
had no pleasure in any other way of life, so I sat many a night by the fireside with resignation; sometimes in
the study, and sometimes in the parlour, and, as I was doing nothing, Mrs Balwhidder said it was needless to
light the candle. Our daughter Janet was in this time at a boardingschool in Ayr, so that I was really a most
solitary married man.
CHAPTER XXXIII YEAR 1792
When the spring in this year began to brighten on the brae, the cloud of dulness that had darkened and
oppressed me all the winter somewhat melted away, and I could now and then joke again at the neverending
toil and trouble of that busiest of all bees, the second Mrs Balwhidder. But still I was far from being right: a
small matter affected me, and I was overly given to walking by myself, and musing on things that I could tell
nothing aboutmy thoughts were just the rack of a dream without form, and driving witlessly as the smoke
that mounteth up, and is lost in the airy heights of the sky.
Heeding little of what was going on in the clachan, and taking no interest in the concerns of any body, I
would have been contented to die, but I had no ail about me. An accident, however, fell out, that, by calling
on me for an effort, had the blessed influence of clearing my vapours almost entirely away.
One morning as I was walking on the sunny side of the road, where the footpath was in the next year made to
the cottonmill, I fell in with Mr Cayenne, who was seemingly much fasheda small matter could do that at
any time; and he came up to me with a red face and an angry eye. It was not my intent to speak to him; for I
was grown loth to enter into conversation with any body, so I bowed and passed on. "What," cried Mr
Cayenne, "and will you not speak to me?" I turned round, and said meekly, "Mr Cayenne, I have no
objections to speak to you; but having nothing particular to say, it did not seem necessary just now."
He looked at me like a gled, and in a minute exclaimed, "Mad, by Jupiter! as mad as a March hare!" He then
entered into conversation with me, and said, that he had noticed me an altered man, and was just so far on his
way to the manse, to enquire what had befallen me. So, from less to more, we entered into the marrow of my
case; and I told him how I had observed the estranged countenances of some of the heritors; at which he
swore an oath, that they were a parcel of the damn'dest boobies in the country, and told me how they had
taken it into their heads that I was a leveller. "But I know you better," said Mr Cayenne, "and have stood up
for you as an honest conscientious man, though I don't much like your humdrum preaching. However, let that
pass; I insist upon your dining with me today, when some of these arrant fools are to be with us, and the
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXIII YEAR 1792 53
Page No 57
devil's in't if I don't make you friends with them." I did not think Mr Cayenne, however, very well qualified
for peacemaker, but, nevertheless, I consented to go; and having thus got an inkling of the cause of that cold
backturning which had distressed me so much, I made such an effort to remove the error that was
entertained against me, that some of the heritors, before we separated, shook me by the hands with the
cordiality of renewed friendship; and, as if to make amends for past neglect, there was no end to their
invitations to dinner which had the effect of putting me again on my mettle, and removing the thick and
muddy melancholious humour out of my blood.
But what confirmed my cure was the coming home of my daughter Janet from the Ayr boardingschool,
where she had learnt to play on the spinnet, and was become a conversible lassie, with a competent
knowledge, for a woman of geography and history; so that when her mother was busy with the weariful
booming wheel, she entertained me sometimes with a tune, and sometimes with her tongue, which made the
winter nights fly cantily by.
Whether it was owing to the malady of my imagination throughout the greatest part of this year, or that really
nothing particular did happen to interest me, I cannot say; but it is very remarkable that I have nothing
remarkable to recordfurther, than I was at the expense myself of getting the manse roughcase, and the
window cheeks painted, with roans put up, rather than apply to the heritors; for they were always sorely
fashed when called upon for outlay.
CHAPTER XXXIV YEAR 1793
On the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this
distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it. I thought that I stood on the tower
of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with
effigies and coatsofarms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark
and dismal vault at the other. I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their
coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coatsofarms, came the
great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.
I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I
beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth
in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the
common graves, stood afar off, and were but lookerson.
The kings and their host were utterly discomfited. They were driven within the doors of their monuments,
their coatsofarms were broken off, and their effigies cast down, and the victors triumphed over them with
the flourishes of trumpets and the waving of banners. But while I looked, the vision was changed, and I then
beheld a wide and a dreary waste, and afar off the steeples of a great city, and a tower in the midst, like the
tower of Babel, and on it I could discern, written in characters of fire, "Public Opinion." While I was
pondering at the same, I heard a great shout, and presently the conquerors made their appearance, coming
over the desolate moor. They were going in great pride and might towards the city; but an awful burning rose,
afar as it were in the darkness, and the flames stood like a tower of fire that reached unto the heavens. And I
saw a dreadful hand and an arm stretched from out of the cloud, and in its hold was a besom made of the hail
and the storm, and it swept the fugitives like dust; and in their place I saw the churchyard, as it were, cleared
and spread around, the graves closed, and the ancient tombs, with their coatsofarms and their effigies of
stone, all as they were in the beginning. I then awoke, and behold it was a dream.
This vision perplexed me for many days, and when the news came that the King of France was beheaded by
the hands of his people, I received, as it were, a token in confirmation of the vision that had been disclosed to
me in my sleep, and I preached a discourse on the same, and against the French Revolution, that was thought
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXIV YEAR 1793 54
Page No 58
one of the greatest and soundest sermons that I had ever delivered in my pulpit.
On the Monday following, Mr Cayenne, who had been some time before appointed a justice of the peace,
came over from Wheatrig House to the CrossKeys, where he sent for me and divers other respectable
inhabitants of the clachan, and told us that he was to have a sad business, for a warrant was out to bring
before him two democratical weaver lads, on a suspicion of high treason. Scarcely were the words uttered
when they were brought in, and he began to ask them how they dared to think of dividing, with their liberty
and equality of principles, his and every other man's property in the country. The men answered him in a
calm manner, and told him they sought no man's property, but only their own natural rights; upon which he
called them traitors and reformers. They denied they were traitors, but confessed they were reformers, and
said they knew not how that should be imputed to them as a fault, for that the greatest men of all times had
been reformers,"Was not," they said, "our Lord Jesus Christ a reformer?""And what the devil did he
make of it?" cried Mr Cayenne, bursting with passion; "Was he not crucified?"
I thought, when I heard these words, that the pillars of the earth sank beneath me, and that the roof of the
house was carried away in a whirlwind. The drums of my ears crackit, blue starns danced before my sight,
and I was fain to leave the house and hie me home to the manse, where I sat down in my study, like a
stupified creature, awaiting what would betide. Nothing, however, was found against the weaver lads; but I
never from that day could look on Mr Cayenne as a Christian, though surely he was a true governmentman.
Soon after this affair, there was a pleasant reedification of a gospelspirit among the heritors, especially
when they heard how I had handled the regicides in France; and on the following Sunday, I had the
comfortable satisfaction to see many a gentleman in their pews, that had not been for years within a
kirkdoor. The democrats, who took a world of trouble to misrepresent the actions of the gentry, insinuated
that all this was not from any new sense of grace, but in fear of their being reported as suspected persons to
the king's government. But I could not think so, and considered their renewal of communion with the church
as a swearing of allegiance to the King of kings, against that host of French atheists, who had torn the
mortcloth from the coffin, and made it a banner, with which they were gone forth to war against the Lamb.
The whole year was, however, spent in great uneasiness, and the proclamation of the war was followed by an
appalling stop in trade. We heard of nothing but failures on all hands; and among others that grieved me, was
that of Mr Maitland of Glasgow, who had befriended Mrs Malcolm in the days of her affliction, and gave her
son Robert his fine ship. It was a sore thing to hear of so many breakings, especially of old respected
merchants like him, who had been a Lord Provost, and was far declined into the afternoon of life. He did not,
however, long survive the mutation of his fortune; but bending his aged head in sorrow, sank down beneath
the stroke, to rise no more.
CHAPTER XXXV YEAR 1794
This year had opened into all the leafiness of midsummer before anything memorable happened in the parish,
further than that the sad division of my people into governmentmen and jacobins was perfected. This
calamity, for I never could consider such heartburning among neighbours as any thing less than a very heavy
calamity, was assuredly occasioned by faults on both sides; but it must be confessed that the gentry did
nothing to win the commonality from the errors of their way. A little more condescension on their part would
not have made things worse, and might have made them better; but pride interposed, and caused them to
think that any show of affability from them would be construed by the democrats into a terror of their power;
while the democrats were no less to blame; for hearing how their compeers were thriving in France, and
demolishing every obstacle to their ascendency, they were crouse and really insolent, evidencing none of that
temperance in prosperity that proves the possessors worthy of their good fortune.
As for me, my duty in these circumstances was plain and simple. The Christian religion was attempted to be
brought into disrepute; the rising generation were taught to gibe at its holiest ordinances; and the kirk was
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXV YEAR 1794 55
Page No 59
more frequented as a place to while away the time on a rainy Sunday, than for any insight of the admonitions
and revelations in the sacred book. Knowing this, I perceived that it would be of no effect to handle much the
mysteries of the faith; but as there was at the time a bruit and a sound about universal benevolence,
philanthropy, utility, and all the other disguises with which an infidel philosophy appropriated to itself the
charity, brotherly love, and welldoing inculcated by our holy religion, I set myself to task upon these heads,
and thought it no robbery to use a little of the stratagem employed against Christ's kingdom, to promote the
interests thereof in the hearts and understandings of those whose ears would have been sealed against me, had
I attempted to expound higher things. Accordingly, on one day it was my practice to show what the nature of
Christian charity was, comparing it to the light and warmth of the sun, that shines impartially on the just and
the unjustshowing that man, without the sense of it as a duty, was as the beasts that perish, and that every
feeling of his nature was intimately selfish, but then when actuated by this divine impulse, he rose out of
himself, and became as a god, zealous to abate the sufferings of all things that live; and, on the next day, I
demonstrated that the new benevolence which had come so much into vogue, was but another version of this
Christian virtue. In like manner, I dealt with brotherly love, bringing it home to the business and bosoms of
my hearers, that the Christianity of it was neither enlarged nor bettered by being baptized with the Greek
name of philanthropy. With welldoing, however, I went more roundly to work, I told my people that I
thought they had more sense than to secede from Christianity to become Utilitarians; for that it would be a
confession of ignorance of the faith they deserved, seeing that it was the main duty inculcated by our religion
to do all in morals and manners to which the newfangled doctrine of utility pretended.
These discourses, which I continued for sometime, had no great effect on the men; but being prepared in a
familiar household manner, they took the fancies of the young women, which was to me an assurance that the
seed I had planted would in time shoot forth; for I reasoned with myself, that if the gudeman of the immediate
generation should continue freethinkers, their wives will take care that those of the next shall not lack that
spunk of grace; so I was cheered under that obscurity which fell upon Christianity at this time, with a vista
beyond, in which I saw, as it were, the children unborn, walking on the bright green, and in the unclouded
splendour of the faith.
But what with the decay of trade, and the temptation of the king's bounty, and, over all, the witlessness that
was in the spirit of man at this time, the number that enlisted in the course for the year from the parish was
prodigious. In one week no less than three weavers and two cottonspinners went over to Ayr, and took the
bounty of the Royal Artillery. But I could not help remarking to myself, that the people were grown so used
to changes and extraordinary adventures, that the single enlistment of Thomas Wilson, at the beginning of the
American war, occasioned a far greater grief and work among us, than all the swarms that went off week after
week in the months of November and December of this year.
CHAPTER XXXVI YEAR 1795
The present Ann. Dom. was ushered in with an event that I had never dreaded to see in my day, in our once
sober and religious country parish. The number of lads that had gone over to Ayr to be soldiers from among
the spinners and weavers of Cayenneville had been so great, that the government got note of it, and sent a
recruiting party to be quartered in the town; for the term clachan was beginning by this time to wear out of
fashion: indeed, the place itself was outgrowing the fitness of that title. Never shall I forget the dunt that the
first tap of the drum gied to my heart, as I was sitting on Hansel Monday by myself at the parlour fireside,
Mrs Balwhidder being throng with the lassies looking out a washing, and my daughter at Ayr, spending a few
days with her old comrades of the boarding school. I thought it was the enemy; and then anon the sound of
the fife came shrill to the ear, for the night was lown and peaceful. My wife and all the lassies came flying in
upon me, crying all in the name of heaven, what could it be? by which I was obligated to put on my bigcoat,
and, with my hat and staff, go out to enquire. The whole town was aloof, the aged at the doors in clusters, and
the bairns following the tattoo, as it was called, and at every doubling beat of the drum, shouting as if they
had been in the face of their foemen.
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXVI YEAR 1795 56
Page No 60
Mr Archibald Dozendale, one of my elders, was saying to several persons around him, just as I came up,
"Hech, sirs! but the battle draws near our gates," upon which there was a heavy sigh from all that heard him;
and then they told me of the sergeant's business; and we had a serious communing together anent the same.
But while we were thus standing discoursing on the causey, Mrs Balwhidder and the servant lassies could
thole no longer, but in a troop came in quest of me, to hear what was doing. In short, it was a night both of
sorrow and anxiety. Mr Dozendale walked back to the manse with us, and we had a sober tumbler of toddy
together; marvelling exceedingly where these fearful portents and changes would stop, both of us being of
opinion that the end of the world was drawing nearer and nearer.
Whether it was, however, that the lads belonging to the place did not like to show themselves with the
enlistment cockades among their acquaintance, or that there was any other reason, I cannot take it upon me to
say; but certain it is, the recruiting party came no speed, and, in consequence, were removed about the end of
March.
Another thing happened in this year, too remarkable for me to neglect to put on record, as it strangely and
strikingly marked the rapid revolutions that were going on. In the month of August at the time of the fair, a
gang of playactors came, and hired Thomas Thacklan's barn for their enactments. They were the first of that
clanjamfrey who had ever been in the parish; and there was a wonderful excitement caused by the rumours
concerning them. Their first performance was DOUGLAS TRAGEDY and the GENTLE SHEPHERD: and
the general opinion was, that the lad who played Norval in the play, and Patie in the farce, was an English
lord's son, who had run away from his parents rather than marry an old cracket lady with a great portion. But,
whatever truth there might be in this notion, certain it is, the whole pack was in a state of perfect beggary; and
yet, for all that, they not only in their parts, as I was told, laughed most heartily, but made others do the same;
for I was constrained to let my daughter go to see them, with some of her acquaintance; and she gave me such
an account of what they did, that I thought I would have liked to have gotten a keek at them myself. At the
same time, I must own this was a sinful curiosity, and I stifled it to the best of my ability. Among other plays
that they did, was one called MACBETH AND THE WITCHES, which the Miss Cayennes had seen
performed in London, when they were there in the winter time with their father, for three months, seeing the
world, after coming from the boardingschool. But it was no more like the true play of Shakespeare the poet,
according to their account, than a duddy betheral, set up to fright the sparrows from the peas, is like a living
gentleman. The hungry players, instead of behaving like guests at the royal banquet, were voracious on the
needful feast of bread, and the strong ale, that served for wine in decanters. But the greatest sport of all was
about a kailpot, that acted the part of a caldron, and which should have sunk with thunder and lightning into
the earth; however, it did quite as well, for it made its exit, as Miss Virginia said, by walking quietly off,
being pulled by a string fastened to one of its feet. No scene of the play was so much applauded as this one;
and the actor who did the part of King Macbeth made a most polite bow of thankfulness to the audience, for
the approbation with which they had received the performance of the pot.
We had likewise, shortly after the "Omnes exeunt" of the players, an exhibition of a different sort in the same
barn. This was by two English quakers, and a quaker lady, tanners of Kendal, who had been at Ayr on some
leather business, where they preached, but made no proselytes. The travellers were all three in a whisky,
drawn by one of the bestordered horses, as the hostler at the CrossKeys told me, ever seen. They came to
the Inn to their dinner, and meaning to stay all night, sent round, to let it be known that they would hold a
meeting in Friend Thacklan's barn; but Thomas denied they were either kith or kin to him: this, however, was
their way of speaking.
In the evening, owing to the notice, a great congregation was assembled in the barn, and I myself, along with
Mr Archibald Dozendale, went there likewise, to keep the people in awe; for we feared the strangers might be
jeered and insulted. The three were seated aloft on a high stage, prepared on purpose, with two mares and
scaffolddeals, borrowed from Mr Trowel the mason. They sat long, and silent; but at last the spirit moved
the woman, and she rose, and delivered a very sensible exposition of Christianity. I was really surprised to
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXVI YEAR 1795 57
Page No 61
hear such sound doctrine; and Mr Dozendale said, justly, that it was more to the purpose than some that my
younger brethren from Edinburgh endeavoured to teach. So, that those who went to laugh at the sincere
simplicity of the pious quakers, were rebuked by a very edifying discourse on the moral duties of a
Christian's life.
Upon the whole, however, this, to the best of my recollection, was another unsatisfactory year. In this we
were, doubtless, brought more into the world; but we had a greater variety of temptation set before us, and
there was still jealousy and estrangement in the dispositions of the gentry, and the lower orders, particularly
the manufacturers. I cannot say, indeed, that there was any increase of corruption among the rural portion of
my people; for their vocation calling them to work apart, in the purity of the free air of heaven, they were
kept uncontaminated by that seditious infection which fevered the minds of the sedentary weavers, and
working like flatulence in the stomachs of the cottonspinners, sent up into their heads a vain and diseased
fume of infidel philosophy.
CHAPTER XXXVII YEAR 1796
The prosperity of fortune is like the blossoms of spring, or the golden hue of the evening cloud. It delighteth
the spirit, and passeth away,
In the month of February my second wife was gathered to the Lord. She had been very ill for some time with
an income in her side, which no medicine could remove. I had the best doctors in the country side to her; but
their skill was of no avail, their opinions being that her ail was caused by an internal abscess, for which
physic has provided no cure. Her death was to me a great sorrow; for she was a most excellent wife,
industrious to a degree, and managed every thing with so brisk a hand, that nothing went wrong that she put it
to. With her I had grown richer than any other minister in the presbytery; but, above all, she was the mother
of my bairns, which gave her a double claim upon me.
I laid her by the side of my first love, Betty Lanshaw, my own cousin that was, and I inscribed her name upon
the same headstone; but time had drained my poetical vein, and I have not yet been able to indite an epitaph
on her merits and virtues, for she had an eminent share of both. Her greatest faultthe best have their
faultswas an overearnestness to gather gear; in the doing of which I thought she sometimes sacrificed the
comforts of a pleasant fireside; for she was never in her element but when she was keeping the servants
eident at their work. But, if by this she subtracted something from the quietude that was most consonant to
my nature, she has left cause, both in bank and bond, for me and her bairns to bless her great household
activity.
She was not long deposited in her place of rest till I had occasion to find her loss. All my things were kept by
her in a most perjink and excellent order; but they soon fell into an amazing confusion; for, as she often said
to me, I had a turn for heedlessness; insomuch, that although my daughter Janet was grown up, and able to
keep the house, I saw that it would be necessary, as soon as decency would allow, for me to take another
wife. I was moved to this chiefly by foreseeing that my daughter would in time be married, and taken away
from me, but more on account of the servant lasses, who grew out of all bounds, verifying the proverb, "Well
kens the mouse when the cat's out of the house." Besides this, I was now far down in the vale of years, and
could not expect to be long without feeling some of the penalties of old age, although I was still a hail and
sound man. It therefore behoved me to look in time for a helpmate, to tend me in my approaching infirmities.
Upon this important concern I reflected, as I may say, in the watches of the night; and, considering the
circumstances of my situation, I saw it would not do for me to look out for an overly young woman, nor yet
would it do for one of my ways to take an elderly maiden, ladies of that sort being liable to possess strong
set particularities. I therefore resolved that my choice should lie among widows of a discreet age; and I had a
glimmer in my mind of speaking to Mrs Malcolm; but when I reflected on the saintly steadiness of her
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXVII YEAR 1796 58
Page No 62
character, I was satisfied it would be of no use to think of her. Accordingly, I bent my brows, and looked
towards Irville, which is an abundant trone for widows and other single women; and I fixed my purpose on
Mrs Nugent, the relic of a professor in the university of Glasgow, both because she was a well bred woman,
without any children to plea about the interest of my own two, and likewise because she was held in great
estimation by all who knew her, as a lady of a Christian principle.
It was some time in the summer, however, before I made up my mind to speak to her on the subject; but one
afternoon, in the month of August, I resolved to do so, and with that intent walked leisurely over to Irville;
and after calling on the Rev. Dr. Dinwiddie, the minister, I stepped in, as if by chance, to Mrs Nugent's. I
could see that she was a little surprised at my visit; however, she treated me with every possible civility, and
her servant lass bringing in the teathings in a most orderly manner, as punctually as the clock was striking,
she invited me to sit still, and drink my tea with her; which I did, being none displeased to get such
encouragement. However, I said nothing that time, but returned to the manse, very well content with what I
had observed, which made me fain to repeat my visit. So, in the course of the week, taking Janet my daughter
with me, we walked over in the forenoon, and called at Mrs Nugent's first, before going to any other house;
and Janet saying, as we came out to go to the minister's, that she thought Mrs Nugent an agreeable woman, I
determined to knock the nail on the head without further delay.
Accordingly, I invited the minister and his wife to dine with us on the Thursday following; and before
leaving the town, I made Janet, while the minister and me were handling a subject, as a sort of thing in
common civility, go to Mrs Nugent, and invite her also. Dr. Dinwiddie was a gleg man, of a jocose nature;
and he, guessing something of what I was ettling at, was very mirthful with me; but I kept my own counsel
till a meet season.
On the Thursday, the company as invited came, and nothing extraordinary was seen; but in cutting up and
helping a hen, Dr. Dinwiddie put one wing on Mrs Nugent's plate, and the other wing on my plate, and said,
there have been greater miracles than these two wings flying together, which was a sharp joke, that caused no
little merriment at the expense of Mrs Nugent and me. I, however, to show that I was none daunted, laid a leg
also on her plate, and took another on my own, saying, in the words of the reverend doctor, there have been
greater miracles than that these two legs should lie in the same nest, which was thought a very clever come
off; and, at the same time, I gave Mrs Nugent a kindly nip on her sonsy arm, which was breaking the ice in as
pleasant a way as could be. In short, before anything passed between ourselves on the subject, we were set
down for a trysted pair; and this being the case, we were married as soon as a twelvemonth and a day had
passed from the death of the second Mrs Balwhidder; and neither of us have had occasion to rue the bargain.
It is, however, but a piece of justice due to my second wife to say, that this was not a little owing to her good
management; for she had left such a wellplenished house, that her successor said, we had nothing to do but
to contribute to one another's happiness.
In this year nothing more memorable happened in the parish, saving that the cottonmill dam burst about the
time of the Lammas flood, and the waters went forth like a deluge of destruction, carrying off much victual,
and causing a vast of damage to the mills that are lower down the stream. It was just a prodigy to see how
calmly Mr Cayenne acted on that occasion; for, being at other times as crabbed as a wud terrier, folk were
afraid to tell him, till he came out himself in the morning and saw the devastation; at the sight of which he
gave only a shrill whistle, and began to laugh at the idea of the men fearing to take him the news, as if he had
not fortune and philosophy enough, as he called it, to withstand much greater misfortunes.
CHAPTER XXXVIII YEAR 1797
When I have seen in my walks the irrational creatures of God, the birds and the beasts, governed by a kindly
instinct in attendance on their young, often has it come into my head that love and charity, far more than
reason or justice, formed the tie that holds the world, with all its jarring wants and woes, in social dependence
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXVIII YEAR 1797 59
Page No 63
and obligation together; and, in this year, a strong verification of the soundness of this notion was
exemplified in the conduct of the poor haverel lassie Meg Gaffaw, whose naturality on the occasion of her
mother's death I have related at length in this chronicle.
In the course of the summer, Mr Henry Melcomb, who was a nephew to Mr Cayenne, came down from
England to see his uncle. He had just completed his education at the college of Christ Church, in Oxford, and
was the most perfect young gentleman that had ever been seen in this part of the country.
In his appearance he was a very paragon, with a fine manly countenance, frankhearted, blithe, and, in many
points of character, very like my old friend the Lord Eaglesham, who was shot. Indeed, in some respects, he
was even above his lordship; for he had a great turn at ready wit, and could joke and banter in a most
agreeable manner. He came very often to the manse to see me, and took great pleasure in my company, and
really used a freedom that was so droll, I could scarcely keep my composity and decorum with him. Among
others that shared in his attention, was daft Meg Gaffaw, whom he had forgathered with one day in coming to
see me; and after conversing with her for some time, he handed her, as she told me herself, over the kirkstile
like a lady of high degree, and came with her to the manse door linking by the arm.
From the illtimed daffin of that hour, poor Meg fell deep in love with Mr Melcomb; and it was just a
playacting to see the arts and antics she put in practice to win his attention. In her garb, she had never any
sense of a proper propriety, but went about the country asking for shapings of silks and satins, with which she
patched her duds, calling them by the divers names of robes and negligees. All hitherto, however, had been
moderation, compared to the daffadile of vanity which she was now seen, when she had searched, as she said,
to the bottom of her coffer. I cannot take it upon me to describe her; but she kythed in such a variety of cuffs
and ruffles, feathers, old gumflowers, painted paper knots, ribbons, and furs, and laces, and went about
gecking and simpering with an old fan in her hand, that it was not in the power of nature to look at her with
sobriety.
Her first appearance in this masquerading was at the kirk on the Sunday following her adventure with Mr
Melcomb, and it was with a sore difficulty that I could keep my eyes off her, even in prayer; and when the
kirk skailed, she walked before him, spreading all her grandeur to catch his eye, in such a manner as had not
been seen or heard of since the prank that Lady Macadam played Miss Betty Wudrife.
Any other but Mr Melcomb would have been provoked by the fool's folly; but he humoured her wit, and, to
the amazement of the whole people, presented her his hand, and allemanded her along in a manner that
should not have been seen in any street out of a king's court, and far less on the Lord's day. But, alas! this
sport did not last long. Mr Melcomb had come from England to be 'married' to his cousin, Miss Virginia
Cayenne, and poor daft Meg never heard of it till the banns for their purpose of marriage was read out by Mr
Lorimore on the Sabbath after. The words were scarcely out of his mouth, when the simple and innocent
natural gave a loud shriek, that terrified the whole congregation, and ran out of the kirk demented. There was
no more finery for poor Meg; but she went and sat opposite to the windows of Mr Cayenne's house, where
Mr Melcomb was, with clasped hands and beseeching eyes, like a monumental statue in alabaster, and no
entreaty could drive her away. Mr Melcomb sent her money, and the bride many a fine thing; but Meg flung
them from her, and clasped her hands again, and still sat. Mr Cayenne would have let loose the housedog on
her, but was not permitted.
In the evening it began to rain, and they thought that and the coming darkness would drive her away; but
when the servants looked out before barring the doors, there she was in the same posture. I was to perform
the marriage ceremony at seven o'clock in the morning, for the young pair were to go that night to Edinburgh;
and when I went, there was Meg sitting looking at the windows with her hands clasped. When she saw me
she gave a shrill cry, and took me by the hand, and wised me to go back, crying out in a heartbreaking
voice, "O, Sir! No yetno yet! He'll maybe draw back, and think of a far truer bride." I was wae for her and
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXVIII YEAR 1797 60
Page No 64
very angry with the servants for laughing at the fond folly of the illless thing.
When the marriage was over, and the carriage at the door, the bridegroom handed in the bride. Poor Meg saw
this, and jumping up from where she sat, was at his side like a spirit, as he was stepping in, and, taking him
by the hand, she looked in his face so piteously, that every heart was sorrowful, for she could say nothing.
When he pulled away his hand, and the door was shut, she stood as if she had been charmed to the spot, and
saw the chaise drive away. All that were about the door then spoke to her, but she heard us not. At last she
gave a deep sigh, and the water coming into her eye, she said, "The wormthe worm is my bonny
bridegroom, and Jenny with the manyfeet my bridal maid. The milldam water's the wine o' the wedding,
and the clay and the clod shall be my bedding. A lang night is meet for a bridal, but none shall be langer than
mine." In saying which words, she fled from among us, with heels like the wind. The servants pursued; but
long before they could stop her, she was past redemption in the deepest plumb of the cottonmill dam.
Few deaths had for many a day happened in the parish, to cause so much sorrow as that of this poor silly
creature. She was a sort of household familiar among us, and there was much like the inner side of wisdom in
the pattern of her sayings, many of which are still preserved as proverbs.
CHAPTER XXXIX YEAR 1798
This was one of the heaviest years in the whole course of my ministry. The spring was slow of coming, and
cold and wet when it did come; the dibs were full, the roads foul, and the ground that should have been dry at
the seedtime, was as claggy as clay, and clung to the harrow. The labour of man and beast was thereby
augmented; and all nature being in a state of sluggish indisposition, it was evident to every eye of experience
that there would be a great disappointment to the hopes of the husbandman.
Foreseeing this, I gathered the opinion of all the most sagacious of my parishioners, and consulted with them
for a provision against the evil day, and we spoke to Mr Cayenne on the subject, for he had a talent by
common in matters of mercantile management. It was amazing, considering his hot temper, with what
patience he heard the grounds of our apprehension, and how he questioned and sifted the experience of the
old farmers, till he was thoroughly convinced that all similar seedtimes were ever followed by a short crop.
He then said, that he would prove himself a better friend to the parish than he was thought. Accordingly, as
he afterwards told me himself, he wrote off that very night to his correspondents in America, to buy for his
account all the wheat and flour they could get, and ship it to arrive early in the fall; and he bought up likewise
in countries round the Baltic great store of victual, and brought in two cargoes to Irville on purpose for the
parish, against the time of need, making for the occasion a garnel of one of the warehouses of the
cottonmill.
The event came to pass as had been foretold: the harvest fell short, and Mr Cayenne's cargoes from America
and the Baltic came home in due season, by which he made a terrible power of money, clearing thousands on
thousands by post after postmaking more profit, as he said himself, in the course of one month, he
believed, than ever was made by any individual within the kingdom of Scotland in the course of a year.He
said, however that he might have made more if he had bought up the corn at home; but being convinced by us
that there would be a scarcity, he thought it his duty as an honest man to draw from the stores and granaries
of foreign countries, by which he was sure he would serve his country, and be abundantly rewarded. In short,
we all reckoned him another Joseph when he opened his garnels at the cottonmill, and, after distributing a
liberal portion to the poor and needy, selling the remainder at an easy rate to the generality of the people.
Some of the neighbouring parishes, however, were angry that he would not serve them likewise, and called
him a wicked and extortionate forestaller; but he made it plain to the meanest capacity, that if he did not
circumscribe his dispensation to our own bounds it would be as nothing. So that, although he brought a
wonderful prosperity in by the cottonmill, and a plenteous supply of corn in a time of famine, doing more in
these things for the people than all the other heritors had done from the beginning of time, he was much
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXIX YEAR 1798 61
Page No 65
reviled; even his bounty was little esteemed by my people, because he took a moderate profit on what he sold
to them. Perhaps, however, these prejudices might be partly owing to their dislike of his hasty temper, at least
I am willing to think so; for it would grieve me if they were really ungrateful for a benefit that made the
pressure of the time lie but lightly on them.
The alarm of the Irish rebellion in this year was likewise another source of affliction to us; for many of the
gentry coming over in great straits, especially ladies and their children, and some of them in the hurry of their
flight having but little ready money, were very ill off. Some four or five families came to the Cross Keys in
this situation, and the conduct of Mr Cayenne to them was most exemplary. He remembered his own haste
with his family from Virginia, when the Americans rebelled; and immediately on hearing of these Irish
refugees, he waited on them with his wife and daughter, supplied them with money, invited them to his
house, made ploys to keep up their spirits, while the other gentry stood back till they knew something of the
strangers.
Among these destitute ladies was a Mrs Desmond and her two daughters, a woman of most august presence,
being indeed more like one ordained to reign over a kingdom, than for household purposes. The Miss
Desmonds were only entering their teens, but they also had no ordinary stamp upon them. What made this
party the more particular, was on account of Mr Desmond, who was supposed to be a united man with the
rebels, and it was known his son was deep in their plots; yet although this was all told to Mr Cayenne, by
some of the other Irish ladies who were of the loyal connexion, it made no difference with him, but, on the
contrary, he acted as if he thought the Desmonds the most of all the refugees entitled to his hospitable
civilities. This was a wonderment to our straitlaced narrow lairds, as there was not a man of such strict
government principles in the whole country side as Mr Cayenne: but he said he carried his political principles
only to the camp and the council. "To the hospital and the prison," said he, "I take those of a man" which
was almost a Christian doctrine, and from that declaration Mr Cayenne and me began again to draw a little
more cordially together; although he had still a very imperfect sense of religion, which I attributed to his
being born in America, where even as yet, I am told, they have but a scanty sprinkling of grace.
But before concluding this year, I should tell the upshot of the visitation of the Irish, although it did not take
place until some time after the peace with France.
In the putting down of the rebels Mr Desmond and his son made their escape to Paris, where they stayed till
the treaty was signed, by which, for several years after the return to Ireland of the grand lady and her
daughters, as Mrs Desmond was called by our commonalty, we heard nothing of them. The other refugees
repaid Mr Cayenne his money with thankfulness, and, on their restoration to their homes, could not
sufficiently express their sense of his kindness. But the silence and seeming ingratitude of the Desmonds
vexed him; and he could not abide to hear the Irish rebellion mentioned without flying into a passion against
the rebels, which every body knew was owing to the ill return he had received from that family. However,
one afternoon, just about half an hour before his wonted dinner hour, a grand equipage, with four horses and
outriders, stopped at his door, and who was in it but Mrs Desmond and an elderly man, and a young
gentleman with an aspect like a lord. It was her husband and son. They had come from Ireland in all their
state on purpose to repay with interest the money Mr Cayenne had counted so long lost, and to express in
person the perpetual obligation which he had conferred upon the Desmond family, in all time coming. The
lady then told him, that she had been so straitened in helping the poor ladies, that it was not in her power to
make repayment till Desmond, as she called her husband, came home; and not choosing to assign the true
reason, lest it might cause trouble, she rather submitted to be suspected of ingratitude than to an improper
thing.
Mr Cayenne was transported with this unexpected return, and a friendship grew up between the families,
which was afterwards cemented into relationship by the marriage of the young Desmond with Miss Caroline
Cayenne. Some in the parish objected to this match, Mrs Desmond being a papist: but as Miss Caroline had
The Annals of the Parish
CHAPTER XXXIX YEAR 1798 62
Page No 66
received an episcopalian education, I thought it of no consequence, and married them after their family
chaplain from Ireland, as a young couple both by beauty and fortune well matched, and deserving of all
conjugal felicity.
CHAPTER XL YEAR 1799
There are but two things to make me remember this year; the first was the marriage of my daughter Janet
with the reverend Dr. Kittlewood of Swappington, a match in every way commendable; and on the advice of
the third Mrs Balwhidder, I settled a thousand pounds down, and promised five hundred more at my death if I
died before my spouse, and a thousand at her death if she survived me; which was the greatest portion ever
minister's daughter had in our country side. In this year likewise I advanced fifteen hundred pounds for my
son in a concern in Glasgow,all was the gathering of that indefatigable engine of industry the second Mrs
Balwhidder, whose talents her successor said were a wonder, when she considered the circumstances in
which I had been left at her death, and made out of a narrow stipend.
The other memorable was the death of Mrs Malcolm. If ever there was a saint on this earth, she was surely
one. She had been for some time bedfast, having all her days from the date of her widowhood been a tender
woman; but no change made any alteration on the Christian contentment of her mind. She bore adversity with
an honest pride; she toiled in the day of penury and affliction with thankfulness for her earnings, although
ever so little. She bent her head to the Lord in resignation when her firstborn fell in battle; nor was she
puffed up with vanity when her daughters were married, as it was said, so far above their degree, though they
showed it was but into their proper sphere by their demeanour after. She lived to see her second son, the
captain, rise into affluence, married, and with a thriving young family; and she had the very great satisfaction,
on the last day she was able to go to church, to see her youngest son the clergyman standing in my pulpit, a
doctor of divinity, and the placed minister of a richer parish than mine. Well indeed might she have said on
that day, "Lord, let thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation."
For some time it had been manifest to all who saw her, that her latter end was drawing nigh; and therefore, as
I had kept up a correspondence with her daughters, Mrs Macadam and Mrs Howard, I wrote them a particular
account of her case, which brought them to the clachan. They both came in their own carriages; for Colonel
Macadam was now a general, and had succeeded to a great property by an English uncle, his mother's
brother; and Captain Howard, by the death of his father, was also a man, as it was said, with a lord's living.
Robert Malcolm, her son the captain, was in the West Indies at the time; but his wife came on the first
summons, as did William the minister.
They all arrived about four o'clock in the afternoon, and at seven a message came for me and Mrs Balwhidder
to go over to them, which we did, and found the strangers seated by the heavenly patient's bedside. On my
entering, she turned her eyes towards me, and said, "Bear witness, sir, that I die thankful for an extraordinary
portion of temporal mercies. The heart of my youth was withered like the leaf that is scared with the
lightning; but in my children I have received a great indemnification for the sorrows of that trial." She then
requested me to pray, saying, "No; let it be a thanksgiving. My term is out, and I have nothing more to hope
or fear from the good or evil of this world. But I have had much to make me grateful; therefore, sir, return
thanks for the time I have been spared, for the goodness granted so long unto me, and the gentle hand with
which the way from this world is smoothed for my passing."
There was something so sweet and consolatory in the way she said this, that although it moved all present to
tears, they were tears without the wonted bitterness of grief. Accordingly, I knelt down and did as she had
required, and there was a great stillness while I prayed. At the conclusion we looked to the bed, but the spirit
had, in the mean time, departed, and there was nothing remaining but the clay tenement.
The Annals of the Parish
CHAPTER XL YEAR 1799 63
Page No 67
It was expected by the parish, considering the vast affluence of the daughters, that there would have been a
grand funeral, and Mrs Howard thought it was necessary; but her sister, who had from her youth upward a
superior discernment of propriety, said, "No, as my mother has lived, so shall be her end." Accordingly,
everybody of any respect in the clachan was invited to the funeral; but none of the gentry, saving only such as
had been numbered among the acquaintance of the deceased. But Mr Cayenne came unbidden, saying to me,
that although he did not know Mrs Malcolm personally, he had often heard she was an amiable woman, and
therefore he thought it a proper compliment to her family, who were out of the parish, to show in what
respect she was held among us; for he was a man that would take his own way, and do what he thought was
right, heedless alike of blame or approbation.
If, however, the funeral was plain, though respectable, the ladies distributed a liberal sum among the poor
families; but before they went away, a silent token of their mother's virtue came to light, which was at once a
source of sorrow and pleasure. Mrs Malcolm was first well provided by the Macadams, afterwards the
Howards settled on her an equal annuity, by which she spent her latter days in great comfort. Many a year
before, she had repaid Provost Maitland the money he sent her in the day of her utmost distress; and at this
period he was long dead, having died of a broken heart at the time of his failure. From that time his widow
and her daughters had been in very straitened circumstances; but unknown to all but herself, and Him from
whom nothing is hid, Mrs Malcolm from time to time had sent them, in a blank letter, an occasional note to
the young ladies to buy a gown. After her death, a bankbill for a sum of money, her own savings, was found
in her scrutoire, with a note of her own writing pinned to the same, stating, that the amount being more than
she had needed for herself, belonged of right to those who had so generously provided for her; but as they
were not in want of such a trifle, it would be a token of respect to her memory, if they would give the bill to
Mrs Maitland and her daughters, which was done with the most glad alacrity; and, in the doing of it, the
private kindness was brought to light.
Thus ended the history of Mrs Malcolm, as connected with our Parish Annals. Her house was sold, and is the
same now inhabited by the millwright, Mr Periffery; and a neat house it still is, for the possessor is an
Englishman, and the English have an uncommon taste for snod houses and trim gardens; but at the time it
was built, there was not a better in the town, though it's now but of the second class. Yearly we hear both
from Mrs Macadam and her sister, with a fivepound note from each to the poor of the parish, as a token of
their remembrance; but they are far off, and, were any thing ailing me, I suppose the gift will not be
continued. As for Captain Malcolm, he has proved, in many ways, a friend to such of our young men as have
gone to sea. He has now left it off himself, and settled at London, where he latterly sailed from, and, I
understand, is in a great way as a shipowner. These things I have thought it fitting to record, and will now
resume my historical narration.
CHAPTER XLI YEAR 1800
The same quietude and regularity that marked the progress of the last year, continued throughout the whole of
this. We sowed and reaped in tranquillity, though the sough of distant war came heavily from a distance. The
cottonmill did well for the company, and there was a sobriety in the minds of the spinners and weavers,
which showed that the crisis of their political distemperature was over; there was something more of the
old prudence in men's reflections; and it was plain to see that the elements of reconciliation were coming
together throughout the world. The conflagration of the French Revolution was indeed not extinguished, but
it was evidently burning out; and their old reverence for the Grand Monarque was beginning to revive among
them, though they only called him a consul. Upon the king's fast I preached on this subject; and when the
peace was concluded, I got great credit for my foresight, but there was no merit in't. I had only lived longer
than the most of those around me, and had been all my days a close observer of the signs of the times; so that
what was lightly called prophecy and prediction, were but a probability that experience had taught me to
discern.
The Annals of the Parish
CHAPTER XLI YEAR 1800 64
Page No 68
In the affairs of the parish, the most remarkable generality (for we had no particular catastrophe) was a great
death of old people in the spring. Among others, Miss Sabrina, the school mistress, paid the debt of nature,
but we could now better spare her than we did her predecessor; for at Cayenneville there was a broken
manufacturer's wife, an excellent teacher, and a genteel and modernised woman, who took the better order of
children; and Miss Sabrina having been long frail (for she was never stout), a decent and discreet carlin, Mrs
M'Caffie, the widow of a customhouse officer, that was a native of the parish, set up another for plainer
work. Her opposition Miss Sabrina did not mind, but she was sorely displeased at the interloping of Mrs Pirn
at Cayenneville, and some said it helped to kill herof that, however, I am not so certain; for Dr. Tanzey had
told me in the winter, that he thought the sharp winds in March would blow out her candle, as it was burnt to
the snuff; accordingly, she took her departure from this life, on the twentyfifth day of that month, after there
had, for some days prior, been a most cold and piercing east wind.
Miss Sabrina, who was always an oddity and aping grandeur, it was found, had made a will, leaving her
gatherings to her favourites, with all regular formality. To one she bequeathed a gown, to another this, and a
third that, and to me a pair of black silk stockings. I was amazed when I heard this; but judge what I felt,
when a pair of old marrowless stockings, darned in the heel, and not whole enough in the legs to make a pair
of mittens to Mrs Balwhidder, were delivered to me by her executor, Mr Caption, the lawyer. Saving,
however, this kind of flummery, Miss Sabrina was a harmless creature, and could quote poetry in discourse
more glibly than texts of Scriptureher father having spared no pains on her mind: as for her body, it could
not be mended; but that was not her fault.
After her death, the session held a consultation, and we agreed to give the same salary that Miss Sabrina
enjoyed to Mrs M'Caffie, which angered Mr Cayenne, who thought it should have been given to the head
mistress; and it made him give Mrs Pirn, out of his own pocket, double the sum. But we considered that the
parish funds were for the poor of the parish, and therefore it was our duty to provide for the instruction of the
poor children. Saving, therefore, those few notations, I have nothing further to say concerning the topics and
progress of this Ann. Dom.
CHAPTER XLII YEAR 1801
It is often to me very curious food for meditation, that as the parish increased in population, there should have
been less cause for matter to record. Things that in former days would have occasioned great discourse and
cogitation, are forgotten with the day in which they happen; and there is no longer that searching into
personalities which was so much in vogue during the first epoch of my ministry, which I reckon the period
before the American war; nor has there been any such germinal changes among us, as those which took place
in the second epoch, counting backward from the building of the cottonmill that gave rise to the town of
Cayenneville. But still we were not, even at this era, of which this Ann. Dom. is the beginning, without
occasional personality, or an event that deserved to be called a germinal.
Some years before, I had noted among the callans at Mr Lorimore's school a long soople laddie, who, like all
bairns that grow fast and tall, had but little smeddum. He could not be called a dolt, for he was observant and
thoughtful, and giving to asking sagacious questions; but there was a sleepiness about him, especially in the
kirk, and he gave, as the master said, but little application to his lessons, so that folk thought he would turn
out a sort of gauntat thedoor, more mindful of meat than work. He was, however, a good natured lad;
and, when I was taking my solitary walks of meditation, I sometimes fell in with him sitting alone on the brae
by the water side, and sometimes lying on the grass, with his hands under his head, on the sunny green
knolls where Mr Cylinder, the English engineer belonging to the cottonwork, has built the bonny house that
he calls Diryhill Cottage. This was when Colin Mavis was a laddie at the school, and when I spoke to him, I
was surprised at the discretion of his answers; so that gradually I began to think and say, that there was more
about Colin than the neighbours knew. Nothing, however, for many a day, came out to his advantage; so that
his mother, who was by this time a widow woman, did not well know what to do with him, and folk pitied
The Annals of the Parish
CHAPTER XLII YEAR 1801 65
Page No 69
her heavy handful of such a droud.
Byandby, however, it happened that one of the young clerks at the cottonmill shattered his righthand
thumb by a gun bursting; and, being no longer able to write, was sent into the army to be an ensign, which
caused a vacancy in the office; and, through the help of Mr Cayenne, I got Colin Mavis into the place, where,
to the surprise of everybody, he proved a wonderful eident and active lad, and, from less to more, has come at
the head of all the clerks, and deep in the confidentials of his employers. But although this was a great
satisfaction to me, and to the widow woman his mother, it somehow was not so much so to the rest of the
parish, who seemed, as it were, angry that poor Colin had not proved himself such a dolt as they had expected
and foretold.
Among other ways that Colin had of spending his leisure, was that of playing music on an instrument, in
which it was said he made a wonderful proficiency; but being long and thin, and of a delicate habit of body,
he was obligated to refrain from this recreation; so he betook himself to books, and from reading he began to
try writing; but, as this was done in a corner, nobody jealoused what he was about, till one evening in this
year he came to the manse, and asked a word in private with me. I thought that perhaps he had fallen in with a
lass, and was come to consult me anent matrimony; but when we were by ourselves, in my study, he took out
of his pocket a number of the Scots Magazine, and said, "Sir, you have been long pleased to notice me more
than any other body, and when I got this, I could not refrain from bringing it, to let you see't. Ye maun ken,
sir, that I have been long in secret given to trying my hand at rhyme; and, wishing to ascertain what others
thought of my power in that way, I sent by the post twa three verses to the Scots Magazine, and they have not
only inserted them, but placed them in the body of the book, in such a way that I kenna what to think." So I
looked at the Magazine, and read his verses, which were certainly very wellmade verses for one who had no
regular education. But I said to him, as the Greenock magistrates said to John Wilson, the author of "Clyde,"
when they stipulated with him to give up the art, that poemmaking was a profane and unprofitable trade, and
he would do well to turn his talent to something of more solidity, which he promised to do; but he has since
put out a book, whereby he has angered all those that had foretold he would be a donaegude. Thus has our
parish walked sidy for sidy with all the national improvements, having an author of its own, and getting a
literary character in the ancient and famous republic of letters.
CHAPTER XLIII YEAR 1802
"Experience teaches fools," was the first moral apothegm that I wrote in small text, when learning to write at
the school, and I have ever since thought it was a very sensible reflection. For assuredly, as year after year
has flown away on the swift wings of time, I have found my experience mellowing, and my discernment
improving; by which I have, in the afternoon of life, been enabled to foresee what kings and nations would
do, by the symptoms manifested within the bounds of the society around me. Therefore, at the beginning of
the spring in this Ann. Dom., I had misgivings at the heart, a fluttering in my thoughts, and altogether a
strange uneasiness as to the stability of the peace and harmony that was supposed to be founded upon a
steadfast foundation between us and the French people. What my fears principally took their rise from, was a
sort of compliancy, on the part of those in power and authority, to cultivate the old relations and parts
between them and the commonalty. It did not appear to me that this proceeded from any known or decided
event, for I read the papers at this period daily; but from some general dread and fear, that was begotten, like
a vapour out of the fermentation of all sorts of opinions; most people of any sagacity thinking that the state of
things in France being so much of an antic, poetical, and playactorlike guise, that it would never obtain that
respect, far less that reverence from the world, which is necessary to the maintenance of all beneficial
government. The consequence of this was a great distrust between man and man, and an aching restlessness
among those who had their bread to bake in the world; persons possessing the power to provide for their
kindred, forcing them, as it were, down the throats of those who were dependent on them in business, a bitter
morsel.
The Annals of the Parish
CHAPTER XLIII YEAR 1802 66
Page No 70
But the pith of these remarks chiefly applies to the manufacturing concerns of the new town of Cayenneville;
for in the clachan we lived in the lea of the dike, and were more taken up with our own natural rural affairs,
and the markets for victual, than the craft of merchandise. The only man interested in business, who walked
in a steady manner at his old pace, though he sometimes was seen, being of a spunkie temper, grinding the
teeth of vexation, was Mr Cayenne himself.
One day, however, he came to me at the manse. "Doctor," says he, for so he always called me, "I want your
advice. I never choose to trouble others with my private affairs; but there are times when the word of an
honest man may do good. I need not tell you, that when I declared myself a Royalist in America, it was at a
considerable sacrifice. I have, however, nothing to complain of against government on that score; but I think
it damn'd hard that those personal connexions, whose interests I preserved to the detriment of my own, should
in my old age make such an ungrateful return. By the steps I took prior to quitting America, I saved the
property of a great mercantile concern in London. In return for that, they took a share with me, and for me, in
the cottonmill; and being here on the spot, as manager, I have both made and saved them money. I have, no
doubt, bettered my own fortune in the mean time. Would you believe it, doctor, they have written a letter to
me, saying that they wish to provide for a relation, and requiring me to give up to him a portion of my share
in the concerna pretty sort of providing this, at another man's expense! But I'll be damn'd if I do any such
thing! If they want to provide for their friend, let them do so from themselves, and not at my costWhat is
your opinion?"
This appeared to me a very weighty concern, and, not being versed in mercantile dealing, I did not well know
what to say; but I reflected for some time, and then I replied, "As far, Mr Cayenne, as my observation has
gone in this world, I think that the giffs and the gaffs nearly balance one another; and when they do not, there
is a moral defect on the failing side. If a man long gives his labour to his employer, and is paid for that
labour, it might be said that both are equal; but I say no. For it's in human nature to be prompt to change; and
the employer, having always more in his power than his servant or agent, it seems to me a clear case, that in
the course of a number of years, the master of the old servant is the obligated of the two; and therefore I say,
in the first place, in your case there is no tie or claim, by which you may, in a moral sense, be called upon to
submit to the dictates of your London correspondents; but there is a reason, in the nature of the thing and
case, by which you may ask a favour from themSo, the advice I would give you would be this: write an
answer to their letter, and tell them that you have no objection to the taking in of a new partner, but you think
it would be proper to revise all the copartnery, especially as you have, considering the manner in which you
have advanced the business, been of opinion, that your share should be considerably enlarged."
I thought Mr Cayenne would have louped out of his skin with mirth at this notion; and, being a prompt man,
he sat down at my scrutoire, and answered the letter which gave him so much uneasiness. No notice was
taken of it for some time; but in the course of a month he was informed, that it was not considered expedient
at that time to make any change in the company. I thought the old man was gone by himself when he got this
letter. He came over instantly in his chariot, from the cottonmill office to the manse, and swore an oath, by
some dreadful name, that I was a Solomon. However, I only mention this to show how experience had
instructed me, and as a sample of that sinister provisioning of friends that was going on in the world at this
timeall owing, as I do verily believe, to the uncertain state of governments and national affairs.
Besides these generalities, I observed another thing working to effectmankind read more, and the spirit of
reflection and reasoning was more awake than at any time within my remembrance. Not only was there a
handsome bookseller's shop in Cayenneville, with a London newspaper daily, but magazines, and reviews,
and other new publications.
Till this year, when a chaise was wanted we had to send to Irville; but Mr Toddy of the CrossKeys being in
at Glasgow, he bought an excellent one at the secondhand, a portion of the effects of a broken merchant, by
which, from that period, we had one of our own, and it proved a great convenience; for I, who never but twice
The Annals of the Parish
CHAPTER XLIII YEAR 1802 67
Page No 71
in my life before hired that kind of commodity, had it thrice during the summer, for a bit jaunt with Mrs
Balwhidder to divers places and curiosities in the county that I had not seen before, by which our ideas were
greatly enlarged; indeed, I have always had a partiality for travelling, as one of the best means of opening the
faculty of the mind, and giving clear and correct notions of men and things.
CHAPTER XLIV YEAR 1803
During the tempestuous times that ensued, from the death of the King of France by the hands of the
executioner in 1793, there had been a political schism among my people that often made me very uneasy. The
folk belonging to the cottonmill, and the muslinweavers in Cayenneville, were afflicted with the itch of
jacobinism, but those of the village were stanch and true to king and country; and some of the heritors were
desirous to make volunteers of the young men of them, in case of anything like the French anarchy and
confusion rising on the side of the manufacturers. I, however, set myself, at that time, against this, for I
foresaw that the French business was but a fever which would soon pass off; but no man could tell the
consequence of putting arms in the hands of neighbour against neighbour, though it was but in the way of
policy.
But when Bonaparte gathered his host fornent the English coast, and the government at London were in terror
of their lives for an invasion, all in the country saw that there was danger, and I was not backward in
sounding the trumpet to battle. For a time, however, there was a diffidence among us somewhere. The gentry
had a distrust of the manufacturers, and the farming lads were wud with impatience, that those who should be
their leaders would not come forth. I, knowing this, prepared a sermon suitable to the occasion, giving out
from the pulpit myself, the Sabbath before preaching it, that it was my intent, on the next Lord's day, to
deliver a religious and political exhortation on the present posture of public affairs. This drew a vast
congregation of all ranks.
I trow that the stoor had no peace in the stuffing of the pulpit in that day; and the effect was very great and
speedy: for next morning the weavers and cottonmill folk held a meeting, and they, being skilled in the
ways of committees and associating together, had certain resolutions prepared, by which a select few was
appointed to take an enrolment of all willing in the parish to serve as volunteers in defence of their king and
country, and to concert with certain gentlemen named therein, about the formation of a corps, of which, it
was an understood thing, the said gentlemen were to be the officers. The whole of this business was managed
with the height of discretion; and the weavers, and spinners, and farming lads, vied with one another who
should be first on the list. But that which the most surprised me, was the wonderful sagacity of the committee
in naming the gentlemen that should be the officers. I could not have made a better choice myself; for they
were the best built, the best bred, and the best natured, in the parish. In short, when I saw the bravery that was
in my people, and the spirit of wisdom by which it was directed, I said in my heart, the Lord of Hosts is with
us, and the adversary shall not prevail.
The number of valiant men which at that time placed themselves around the banners of their country was so
great, that the government would not accept of all who offered; so, like as in other parishes, we were
obligated to make a selection, which was likewise done in a most judicious manner, all men above a certain
age being reserved for the defence of the parish, in the day when the young might be called to England to
fight the enemy.
When the corps was formed, and the officers named, they made me their chaplain, and Dr. Marigold their
doctor. He was a little man with a big belly, and was as crouse as a bantam cock; but it was not thought he
could do so well in field exercises, on which account he was made the doctor, although he had no repute in
that capacity in comparison with Dr. Tanzey, who was not, however, liked, being a stiffmannered man, with
a sharp temper.
The Annals of the Parish
CHAPTER XLIV YEAR 1803 68
Page No 72
All things having come to a proper head, the young ladies of the parish resolved to present the corps with a
stand of colours, which they embroidered themselves, and a day was fixed for the presentation of the same.
Never was such a day seen in Dalmailing. The sun shone brightly on that scene of bravery and grandeur, and
far and near the country folk came flocking in; and we had the regimental band of music hired from the
soldiers that were in Ayr barracks. The very first sound o't made the hair on my old grey head to prickle up,
and my blood to rise and glow as if youth was coming again into my veins.
Sir Hugh Montgomerie was the commandant; and he came in all the glory of war, on his best horse, and
marched at the head of the men to the greenhead. The doctor and me were the rearguard: not being able, on
account of my age and his fatness, to walk so fast as the quickstep of the corps. On the field, we took our
place in front, near Sir Hugh and the ladies with the colours; and after some salutations, according to the
fashion of the army, Sir Hugh made a speech to the men, and then Miss Maria Montgomerie came forward,
with her sister Miss Eliza, and the other ladies, and the banners were unfurled, all glittering with gold, and the
king's arms in needlework. Miss Maria then made a speech, which she had got by heart; but she was so
agitated that it was said she forgot the best part of it: however, it was very well considering. When this was
done, I then stepped forward, and laying my hat on the ground, every man and boy taking off theirs, I said a
prayer, which I had conned most carefully, and which I thought the most suitable I could devise, in unison
with Christian principles, which are averse to the shedding of blood; and I particularly dwelt upon some of
the specialities of our situation.
When I had concluded, the volunteers gave three great shouts, and the multitude answered them to the same
tune, and all the instruments of music sounded, making such a bruit as could not be surpassed for
grandeura long, and very circumstantial account of all which, may be read in the newspapers of that time.
The volunteers, at the word of command, then showed us the way they were to fight with the French, in the
doing of which a sad disaster happened; for when they were charging bayonets, they came towards us like a
flood, and all the spectators ran; and I ran, and the doctor ran; but being laden with his belly, he could not run
fast enough, so he lay down, and being just before me at the time, I tumbled over him, and such a shout of
laughter shook the field as was never heard.
When the fatigues of the day were at an end, we marched to the cottonmill, where, in one of the
warehouses, a vast table was spread, and a dinner, prepared at Mr Cayenne's own expense, sent in from the
CrossKeys, and the whole corps, with many of the gentry of the neighbourhood, dined with great jollity, the
band of music playing beautiful airs all the time. At night there was a universal dance, gentle and semple
mingled together. All which made it plain to me, that the Lord, by this unison of spirit, had decreed our
national preservation; but I kept this in my own breast, lest it might have the effect to relax the vigilance of
the kingdom. And I should note that Colin Mavis, the poetical lad, of whom I have spoken in another part,
made a song for this occasion that was very mightily thought of, having in it a nerve of valiant genius, that
kindled the very souls of those that heard it.
CHAPTER XLV YEAR 1804
In conformity with the altered fashions of the age, in this year the session came to an understanding with me,
that we should not inflict the common church censures for such as made themselves liable thereto; but we did
not formally promulge our resolution as to this, wishing as long as possible to keep the deterring rod over the
heads of the young and thoughtless. Our motive, on the one hand, was the disregard of the manufacturers in
Cayenneville, who were, without the breach of truth, an irreligious people; and, on the other, a desire to
preserve the ancient and wholesome admonitory and censorian jurisdiction of the minister and elders. We
therefore laid it down as a rule to ourselves, that, in the case of transgressions on the part of the inhabitants of
the new district of Cayenneville, we should subject them rigorously to a fine; but that for the farminglads,
we would put it in their option to pay the fine, or stand in the kirk.
The Annals of the Parish
CHAPTER XLV YEAR 1804 69
Page No 73
We conformed also in another matter to the times, by consenting to baptize occasionally in private houses.
Hitherto it had been a strict rule with me only to baptize from the pulpit. Other parishes, however, had long
been in the practice of this relaxation of ancient discipline.
But all this on my part, was not done without compunction of spirit; for I was of opinion, that the principle of
Presbyterian integrity should have been maintained to the uttermost. Seeing, however, the elders set on an
alteration, I distrusted my own judgment, and yielded myself to the considerations that weighed with them;
for they were true men, and of a godly honesty, and took the part of the poor in all contentions with the
heritors, often to the hazard and damage of their own temporal welfare.
I have now to note a curious thing, not on account of its importance, but to show to what lengths a
correspondence had been opened in the parish with the farthest parts of the earth. Mr Cayenne got a
turtlefish sent to him from a Glasgow merchant, and it was living when it came to the Wheatrig House, and
was one of the most remarkable beasts that had ever been seen in our country side. It weighed as much as a
wellfed calf, and had three kinds of meat in its body, fish, flesh, and fowl, and it had four waterwings, for
they could not be properly called fins; but what was little short of a miracle about the creature, happened after
the head was cutted off, when, if a finger was offered to it, it would open its mouth and snap at it, and all this
after the carcass was divided for dressing.
Mr Cayenne made a feast on the occasion to many of the neighbouring gentry, to the which I was invited; and
we drank limepunch as we ate the turtle, which, as I understand, is the fashion in practice among the
Glasgow West Indy merchants, who are famed as great hands with turtles and limepunch. But it is a sort of
food that I should not like to fare long upon. I was not right the next day; and I have heard it said, that when
eaten too often, it has a tendency to harden the heart and make it crave for greater luxuries.
But the story of the turtle is nothing to that of the Mass, which, with all its mummeries and abominations,
was brought into Cayenneville by an Irish priest of the name of Father O'Grady, who was confessor to some
of the poor deluded Irish labourers about the new houses and the cottonmill. How he had the impudence to
set up that memento of Satan, the crucifix, within my parish and jurisdiction, was what I never could get to
the bottom of; but the soul was shaken within me, when, on the Monday after, one of the elders came to the
manse, and told me that the old dragon of Popery, with its seven heads and ten horns, had been triumphing in
Cayenneville on the foregoing Lord's day! I lost no time in convening the session to see what was to be done;
much, however, to my surprise, the elders recommended no step to be taken, but only a zealous endeavour to
greater Christian excellence on our part, by which we should put the beast and his worshippers to shame and
flight. I am free to confess, that, at the time, I did not think this the wisest counsel which they might have
given; for, in the heat of my alarm, I was for attacking the enemy in his camp. But they prudently observed,
that the days of religious persecution were past, and it was a comfort to see mankind cherishing any sense of
religion at all, after the vehement infidelity that had been sent abroad by the French Republicans; and to this
opinion, now that I have had years to sift its wisdom, I own myself a convert and proselyte.
Fortunately, however, for my peace of mind, there proved to be but five Roman Catholics in Cayenneville;
and Father O'Grady not being able to make a living there, packed up his Virgin Marys, saints, and painted
Agneses in a portmanteau, and went off in the Ayr fly one morning for Glasgow, where I hear he has since
met with all the encouragement that might be expected from the ignorant and idolatrous inhabitants of that
great city.
Scarcely were we well rid of Father O'Grady, when another interloper entered the parish. He was more
dangerous, in the opinion of the session, than even the Pope of Rome himself; for he came to teach the
flagrant heresy of Universal Redemption, a most consolatory doctrine to the sinner that is loth to repent, and
who loves to troll his iniquity like a sweet morsel under his tongue. Mr Martin Siftwell, who was the last ta'en
on elder, and who had received a liberal and judicious education, and was, moreover, naturally possessed of a
The Annals of the Parish
CHAPTER XLV YEAR 1804 70
Page No 74
quick penetration, observed, in speaking of this new doctrine, that the grossest papist sinner might have some
qualms of fear after he had bought the Pope's pardon, and might thereby be led to a reformation of life; but
that the doctrine of universal redemption was a bribe to commit sin, the wickedest mortal, according to it,
being only liable to a few thousand years, more or less, of suffering, which, compared with eternity, was but a
momentary pang, like having a tooth drawn for the toothache. Mr Siftwell is a shrewd and clearseeing man
in points of theology, and I would trust a great deal to what he says, as I have not, at my advanced age, such a
mind for the kittle crudities of polemical investigation that I had in my younger years, especially when I was
a student in the Divinity Hall of Glasgow.
It will be seen from all I have herein recorded, that, in the course of this year, there was a general
resuscitation of religious sentiments; for what happened in my parish was but a type and index to the rest of
the world. We had, however, one memorable that must stand by itself; for although neither death nor
bloodshed happened, yet was it cause of the fear of both.
A rumour reached us from the Clyde, that a French manofwar had appeared in a Highland loch, and that
all the Greenock volunteers had embarked in merchant vessels to bring her in for a prize. Our volunteers were
just jumping and yowling, like chained dogs, to be at her too; but the colonel, Sir Hugh, would do nothing
without orders from his superiors. Mr Cayenne, though an aged man above seventy, was as bold as a lion, and
came forth in the old garb of an American huntsman, like, as I was told, a Robin Hood in the play is; and it
was just a sport to see him, feckless man, trying to march so crousely with his lean, shaking hands. But the
whole affair proved a false alarm, and our men, when they heard it, were as well pleased that they had been
constrained to sleep in their warm beds at home, instead of lying on coils of cables, like the gallant Greenock
sharpshooters.
CHAPTER XLVI YEAR 1805
For some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect. I had
often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont
to go to great lengths at their burials, and dealt round shortbread and sugarbiscuit, with wine and other
confections, as if there had been no ha'd in their hands; which straitened many a poor family, making the
dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been. Accordingly, on
consulting with Mrs Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference
would go a great way to lighten the evil. I therefore advised with those whose friends were taken from them,
not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long
as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.
Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that
if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance. So three services became the
uttermost modicum at all burials. This was doing much, but it was not all that I wished to do.
I considered that the best reformations are those which proceed step by step, and stop at that point where the
consent to what has been established becomes general; and so I governed myself, and therefore interfered no
farther; but I was determined to set an example. Accordingly, at the very next dregy, after I partook of one
service, I made a bow to the servitors and they passed on, but all before me had partaken of the second
service; some, however, of those after me did as I did, so I foresaw that in a quiet canny way I would bring in
the fashion of being satisfied with one service. I therefore, from that time, always took my place as near as
possible to the door, where the chief mourner sat, and made a point of nodding away the second service,
which has now grown into a custom, to the great advantage of surviving relations.
But in this reforming business I was not altogether pleased with our poet; for he took a pawkie view of my
endeavours, and indited a ballad on the subject, in the which he makes a clattering carlin describe what took
place, so as to turn a very solemn matter into a kind of derision. When he brought his verse and read it to me,
The Annals of the Parish
CHAPTER XLVI YEAR 1805 71
Page No 75
I told him that I thought it was overly natural; for I could not find another term to designate the cause of the
dissatisfaction that I had with it; but Mrs Balwhidder said that it might help my plan if it were made public;
so upon her advice we got some of Mr Lorimore's best writers to make copies of it for distribution, which
was not without fruit and influence. But a sore thing happened at the very next burial. As soon as the nodding
away of the second service began, I could see that the gravity of the whole meeting was discomposed; and
some of the irreverent young chiels almost broke out into evendown laughter, which vexed me exceedingly.
Mrs Balwhidder, howsoever, comforted me by saying, that custom in time would make it familiar, and
byandby the thing would pass as a matter of course, until one service would be all that folk would offer;
and truly the thing is coming to that, for only two services are now handed round, and the second is regularly
nodded by.
CHAPTER XLVII YEAR 1806
Mr Cayenne of Wheatrig having for several years been in a declining way, partly brought on by the
consuming fire of his furious passion, and partly by the decay of old age, sent for me on the evening of the
first Sabbath of March in this year. I was surprised at the message, and went to the Wheatrig House directly,
where, by the lights in the windows as I gaed up through the policy to the door, I saw something
extraordinary was going on. Sambo, the blackamoor servant, opened the door, and, without speaking, shook
his head; for it was an affectionate creature, and as fond of his master as if he had been his own father. By
this sign I guessed that the old gentleman was thought to be drawing near his latter end; so I walked softly
after Sambo up the stair, and was shown into the chamber where Mr Cayenne, since he had been confined to
the house, usually sat. His wife had been dead some years before.
Mr Cayenne was sitting in his easy chair, with a white cotton nightcap on his head, and a pillow at his
shoulders to keep him straight. But his head had fallen down on his breast, and he breathed like a panting
baby. His legs were swelled, and his feet rested on a footstool. His face, which was wont to be the colour of a
peony rose, was of a yellow hue, with a patch of red on each cheek like a wafer; and his nose was shirpit and
sharp, and of an unnatural purple. Death was evidently fighting with nature for the possession of the body.
"Heaven have mercy on his soul!" said I to myself, as I sat down beside him.
When I had been seated some time, the power was given him to raise his head as it were ajee; and he looked
at me with the tail of his eye, which I saw was glittering and glassy. "Doctor," for he always called me doctor,
though I am not of that degree, "I am glad to see you," were his words, uttered with some difficulty.
"How do you find yourself, sir?" I replied, in a sympathising manner.
"Damned bad," said he, as if I had been the cause of his suffering. I was daunted to the very heart to hear him
in such an unregenerate state; but after a short pause I addressed myself to him again, saying, that "I hoped he
would soon be more at ease; and he should bear in mind that the Lord chasteneth whom he loveth."
"The devil take such love!" was his awful answer, which was to me as a blow on the forehead with a mell.
However, I was resolved to do my duty to the miserable sinner, let him say what he would. Accordingly, I
stooped towards him with my hands on my knees, and said in a compassionate voice, "It's very true, sir, that
you are in great agony; but the goodness of God is without bound."
"Curse me if I think so, doctor!" replied the dying uncircumcised Philistine. But he added at whiles, his
breathlessness being grievous, and often broken by a sore hiccup, "I am, however, no saint, as you know,
doctor; so I wish you to put in a word for me, doctor; for you know that in these times, doctor, it is the duty of
every good subject to die a Christian."
The Annals of the Parish
CHAPTER XLVII YEAR 1806 72
Page No 76
This was a poor account of the state of his soul; but it was plain I could make no better o't, by entering into
any religious discourse or controversy with him, he being then in the last gasp; so I knelt down and prayed for
him with great sincerity, imploring the Lord, as an awakening sense of grace to the dying man, that it would
please him to lift up, though it were but for the season of a minute, the chastening hand which was laid so
heavily upon his aged servant; at which Mr Cayenne, as if, indeed, the hand had been then lifted, cried out,
"None of that stuff, doctor; you know that I cannot call myself his servant."
Was ever a minister in his prayer so broken in upon by a perishing sinner! However, I had the weight of a
duty upon me, and made no reply, but continued, "Thou hearest, O Lord, how he confesses his unworthiness!
Let not thy compassion, therefore, be withheld, but verify to him the words that I have spoken in faith, of the
boundlessness of thy goodness, and the infinite multitude of thy tender mercies." I then calmly, but sadly, sat
down, and presently, as if my prayer had been heard, relief was granted; for Mr Cayenne raised his head, and
giving me a queer look, said, "That last clause of your petition, doctor, was well put, and I think, too, it has
been granted, for I am easier"adding, "I have no doubt, doctor, given much offence in the world, and
oftenest when I meant to do good; but I have wilfully injured no man; and as God is my judge, and his
goodness, you say, is so great, he may, perhaps, take my soul into his holy keeping." In saying which words,
Mr Cayenne dropped his head upon his breast, his breathing ceased, and he was wafted away out of this
world with as little trouble as a blameless baby.
This event soon led to a change among us. In the settling of Mr Cayenne's affairs in the Cottonmill
Company, it was found that he had left such a power of money, that it was needful to the concern, in order
that they might settle with the doers under his testament, to take in other partners. By this Mr Speckle came to
be a resident in the parish, he having taken up a portion of Mr Cayenne's share. He likewise took a tack of the
house and policy of Wheatrig. But although Mr Speckle was a far more conversible man than his predecessor,
and had a wonderful plausibility in business, the affairs of the company did not thrive in his hands. Some said
this was owing to his having owre many irons in the fire; others, to the circumstances of the times: in my
judgment, however, both helped; but the issue belongs to the events of another year. In the meanwhile, I
should here note, that in the course of this current Ann. Dom. it pleased Heaven to visit me with a severe
trial; the nature of which I will here record at lengththe upshot I will make known hereafter.
From the planting of inhabitants in the cottonmill town of Cayenneville, or as the country folk, not used to
used to such lang nebbit words, now call it, Canaille, there had come in upon the parish various sectarians
among the weavers, some of whom were not satisfied with the gospel as I preached it, and endeavoured to
practise it in my walk and conversation; and they began to speak of building a kirk for themselves, and of
getting a minster that would give them the gospel more to their own ignorant fancies. I was exceedingly
wroth and disturbed when the thing was first mentioned to me; and I very earnestly, from the pulpit, next
Lord's day, lectured on the growth of newfangled doctrines; which, however, instead of having the wonted
effect of my discourses, set up the theological weavers in a bleeze, and the very Monday following they
named a committee, to raise money by subscription to build a meetinghouse. This was the first overt act of
insubordination, collectively manifested, in the parish; and it was conducted with all that crafty dexterity with
which the infidel and jacobin spirit of the French Revolution had corrupted the honest simplicity of our good
old hameward fashions. In the course of a very short time, the Canaille folk had raised a large sum, and
seduced not a few of my people into their schism, by which they were enabled to set about building their kirk;
the foundations thereof were not, however, laid till the following year, but their proceedings gave me a het
heart, for they were like an open rebellion to my authority, and a contemptuous disregard of that religious
allegiance which is due from the flock to the pastor.
On Christmasday the wind broke off the main arm of our Adam and Eve peartree; and I grieved for it more
as a type and sign of the threatened partition, than on account of the damage, though the fruit was the juiciest
in all the country side.
The Annals of the Parish
CHAPTER XLVII YEAR 1806 73
Page No 77
CHAPTER XLVIII YEAR 1807
This was a year to me of satisfaction in many points; for a greater number of my younger flock married in it,
than had done for any one of ten years prior. They were chiefly the offspring of the marriages that took place
at the close of the American war; and I was pleased to see the duplification of welldoing, as I think
marrying is, having always considered the command to increase and multiply, a holy ordinance, which the
circumstances of this world but too often interfere to prevent.
It was also made manifest to me, that in this year there was a very general renewal in the hearts of men, of a
sense of the utility, even in earthly affairs, of a religious life: in some, I trust it was more than prudence, and
really a birth of grace. Whether this was owing to the upshot of the French Revolution, all men being pretty
well satisfied in their minds, that uproar and rebellion make but an ill way of righting wrongs, or that the
swarm of unruly youth the offspring, as I have said, of the marriages after the American war, had grown
sobered from their follies, and saw things in a better light, I cannot take upon me to say. But it was very
edifying to me, their minister, to see several lads who had been both wild and free in their principles,
marrying with sobriety, and taking their wives to the kirk with the comely decorum of heads of families.
But I was now growing old, and could go seldomer out among my people than in former days; so that I was
less a partaker of their ploys and banquets, either at birth, bridal, or burial. I heard, however, all that went on
at them, and I made it a rule, after giving the blessing at the end of the ceremony, to admonish the bride and
bridegroom to ca' canny, and join trembling with their mirth. It behoved me on one occasion, however, to
break through a rule that age and frailty had imposed upon me, and to go to the wedding of Tibby Banes, the
daughter of the betheral, because she had once been a servant in the manse, besides the obligation upon me,
from her father's part both in the kirk and kirkyard. Mrs Balwhidder went with me, for she liked to
countenance the pleasantries of my people; and, over and above all, it was a paywedding, in order to set up
the bridegroom in a shop.
There was, to be sure, a great multitude, gentle and semple, of all denominations, with two fiddles and a bass,
and the volunteers' fife and drum; and the jollity that went on was a perfect feast of itself, though the
weddingsupper was a prodigy of abundance. The auld carles kecklet with fainness as they saw the young
dancers; and the carlins sat on forms, as mim as May puddocks, with their shawls pinned apart, to show their
muslin napkins. But, after supper, when they had got a glass of the punch, their heels showed their mettle,
and grannies danced with their oyes, holding out their hands as if they had been spinning with two rocks. I
told Colin Mavis, the poet, than an INFARE was a fine subject for his muse; and soon after he indited an
excellent ballad under that title, which he projects to publish, with other ditties, by subscription; and I have
no doubt a liberal and discerning public will give him all manner of encouragement, for that is the food of
talent of every kind; and without cheering, no one can say what an author's faculty naturally is.
CHAPTER XLIX YEAR 1808
Through all the wars that have raged from the time of the King's accession to the throne, there has been a
gradually coming nearer and nearer to our gates, which is a very alarming thing to think of. In the first, at the
time he came to the crown, we suffered nothing. Not one belonging to the parish was engaged in the battles
thereof; and the news of victories, before they reached us, which was generally by word of mouth, were old
tales. In the American war, as I have related at length, we had an immediate participation; but those that
suffered were only a few individuals, and the evil was done at a distance, and reached us not until the worst
of its effects were spent. And during the first term of the present just and necessary contest for all that is dear
to us as a people, although, by the offswarming of some of our restless youth, we had our part and portion in
common with the rest of the Christian world; yet still there was at home a great augmentation of prosperity,
and every thing had thriven in a surprising manner; somewhat, however, to the detriment of our country
The Annals of the Parish
CHAPTER XLVIII YEAR 1807 74
Page No 78
simplicity. By the building of the cottonmill, and the rising up of the new town of Cayenneville, we had
intromitted so much with concerns of trade, that we were become a part of the great web of commercial
reciprocities, and felt in our corner and extremity, every touch or stir that was made on any part of the texture.
The consequence of this I have now to relate.
Various rumours had been floating about the business of the cotton manufacturers not being so lucrative as it
had been; and Bonaparte, as it is well known, was a perfect limb of Satan against our prosperity, having
recourse to the most wicked means and purposes to bring ruin upon us as a nation. His cantrips, in this year,
began to have a dreadful effect.
For some time it had been observed in the parish, that Mr Specle of the cottonmill, went very often to
Glasgow, and was sometimes off at a few minutes' warning to London; and the neighbours began to guess
and wonder at what could be the cause of all this running here, and riding there, as if the littlegude was at
his heels. Sober folk augured ill o't; and it was remarked, likewise, that there was a haste and confusion in his
mind, which betokened a foretaste of some change of fortune. At last, in the fulness of time, the babe was
born.
On a Saturday night, Mr Speckle came out late from Glasgow; on the Sabbath he was with all his family at
the kirk, looking as a man that had changed his way of life; and on the Monday, when the spinners went to
the mill, they were told that the company had stopped payment. Never did a thunderclap daunt the heart like
this news; for the bread in a moment was snatched from more than a thousand mouths. It was a scene not to
be described, to see the cottonspinners and the weavers, with their wives and children, standing in bands
along the road, all looking and speaking as if they had lost a dear friend or parent. For my part, I could not
bear the sight, but hid myself in my closet, and prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me
past the capacity of man to remedy; for what could our parish fund do in the way of helping a whole town,
thus suddenly thrown out of bread?
In the evening, however, I was strengthened, and convened the elders at the manse to consult with them on
what was best to be done; for it was well known that the sufferers had made no provision for a sore foot. But
all our gathered judgments could determine nothing; and therefore we resolved to wait the issue, not doubting
but that He who sends the night, would bring the day in His good and gracious time, which so fell out. Some
of them who had the largest experience of such vicissitudes, immediately began to pack up their ends and
their awls, and to hie them into Glasgow and Paisley in quest of employ; but those who trusted to the hopes
that Mr Speckle himself still cherished, lingered long, and were obligated to submit to sore distress. After a
time, however, it was found that the company was ruined; and the mill being sold for the benefit of the
creditors, it was bought by another Glasgow company, who, by getting a good bargain, and managing well,
have it still, and have made it again a blessing to the country. At the time of the stoppage, however, we saw
that commercial prosperity, flush as it might be, was but a perishable commodity, and from thence, both by
public discourse and private exhortation, I have recommended to the workmen to lay up something for a
reverse; and showed that, by doing with their bawbees and pennies what the great do with their pounds, they
might in time get a pose to help them in the day of need. This advice they have followed, and made up a
Savings Bank, which is a pillow of comfort to many an industrious head of a family.
But I should not close this account of the disaster that befell Mr Speckle, and the cottonmill company,
without relating a very melancholy case that was the consequence. Among the overseers there was a Mr
Dwining, an Englishman from Manchester, where he had seen better days, having had himself there of his
own property, once as large a mill, according to report, as the Cayenneville mill. He was certainly a man
above the common, and his wife was a lady in every point; but they held themselves by themselves, and
shunned all manner of civility, giving up their whole attention to their two little boys, who were really like
creatures of a better race than the callans of our clachan.
The Annals of the Parish
CHAPTER XLVIII YEAR 1807 75
Page No 79
On the failure of the company, Mr Dwining was observed by those who were present to be particularly
distressed: his salary being his all; but he said little, and went thoughtfully home. Some days after he was
seen walking by himself with a pale face, a heavy eye, and slow stepall tokens of a sorrowful heart. Soon
after, he was missed altogether; nobody saw him. The door of his house was however open, and his two
pretty boys were as lively as usual, on the green before the door. I happened to pass when they were there,
and I asked them how their father and mother were. They said they were still in bed, and would not waken,
and the innocent lambs took me by the hand, to make me waken their parents. I know not what was in it, but I
trembled from head to foot, and I was led in by the babies, as if I had not the power to resist. Never shall I
forget what I saw in that bed.
* * * * *
I found a letter on the table; and I came away, locking the door behind me, and took the lovely prattling
orphans home. I could but shake my head and weep, as I gave them to the care of Mrs Balwhidder, and she
was terrified but said nothing. I then read the letter. It was to send the bairns to a gentleman, their uncle, in
London. Oh! it is a terrible tale; but the windingsheet and the earth is over it. I sent for two of my elders. I
related what I had seen. Two coffins were got, and the bodies laid in them; and the next day, with one of the
fatherless bairns in each hand, I followed them to the grave, which was dug in that part of the kirkyard where
unchristened babies are laid. We durst not take it upon us to do more; but few knew the reason, and some
thought it was because the deceased were strangers, and had no regular lair.
I dressed the two bonny orphans in the best mourning at my own cost, and kept them in the manse till we
could get an answer from their uncle, to whom I sent their father's letter. It stung him to the quick, and he
came down all the way from London, and took the children away himself. Oh! he was a vexed man when the
beautiful bairns, on being told he was their uncle, ran into his arms, and complained that their papa and
mamma had slept so long, that they would never waken.
CHAPTER L YEAR 1809
As I come towards the events of these latter days, I am surprised to find myself not at all so distinct in my
recollection of them as in those of the first of my ministry; being apt to confound the things of one occasion
with those of another, which Mrs Balwhidder says is an admonishment to me to leave off my writing. But,
please God, I will endeavour to fulfil this as I have through life tried, to the best of my capacity, to do every
other duty; and, with the help of Mrs Balwhidder, who has a very clear understanding, I think I may get
through my task in a creditable manner, which is all I aspire after; not writing for a vain world, but only to
testify to posterity anent the great changes that have happened in my day and generationa period which all
the bestinformed writers say, has not had its match in the history of the world since the beginning of time.
By the failure of the cottonmill company, whose affairs were not settled till the spring of this year, there was
great suffering during the winter; but my people, those that still adhered to the establishment, bore their share
of the dispensation with meekness and patience, nor was there wanting edifying monuments of resignation
even among the stravaigers.
On the day that the Canaille Meetinghouse was opened, which was in the summer, I was smitten to the heart
to see the empty seats that were in my kirk; for all the thoughtless, and some that I had a better opinion of,
went to hear the opening discourse. Satan that day had power given to him to buffet me as he did Job of old;
and when I looked around and saw the empty seats, my corruption rose, and I forgot myself in the
remembering prayer; for when I prayed for all denominations of Christians, and worshippers, and infidels, I
could not speak of the schismatics with patience, but entreated the Lord to do with the hobleshow at
Cayenneville, as he saw meet in his displeasure, the which, when I came afterwards to think upon, I grieved
at with a sore contrition.
The Annals of the Parish
CHAPTER L YEAR 1809 76
Page No 80
In the course of the week following, the elders, in a body, came to me in the manse, and after much
commendation of my godly ministry, they said, that seeing I was now growing old, they thought they could
not testify their respect for me in a better manner than by agreeing to get me a helper. But I would not at that
time listen to such a proposal, for I felt no falling off in my powers of preaching; on the contrary, I found
myself growing better at it, as I was enabled to hold forth, in an easy manner, often a whole half hour longer,
than I could do a dozen years before. Therefore nothing was done in this year anent my resignation; but
during the winter, Mrs Balwhidder was often grieved, in the bad weather, that I should preach, and, in short,
so worked upon my affections, that I began to think it was fitting for me to comply with the advice of my
friends. Accordingly, in the course of the winter, the elders began to cast about for a helper; and during the
bleak weather in the ensuing spring, several young men spared me from the necessity of preaching. But this
relates to the concerns of the next and last year of my ministry. So I will now proceed to give an account of it,
very thankful that I have been permitted, in unmolested tranquillity, to bring my history to such a point.
CHAPTER LI YEAR 1810
My tasks are all near a close; and in writing this final record of my ministry, the very sound of my pen
admonishes me that my life is a burden on the back of flying Time, that he will soon be obliged to lay down
in his great storehousethe grave. Old age has, indeed, long warned me to prepare for rest; and the darkened
windows of my sight show that the night is coming on, while deafness, like a door fast barred, has shut out all
the pleasant sounds of this world, and inclosed me, as it were, in a prison, even from the voices of my friends.
I have lived longer than the common lot of man, and I have seen, in my time, many mutations and turnings,
and ups and downs, notwithstanding the great spread that has been in our national prosperity. I have beheld
them that were flourishing like the green baytrees, made desolate, and their branches scattered. But, in my
own estate, I have had a large and liberal experience of goodness.
At the beginning of my ministry I was reviled and rejected; but my honest endeavours to prove a faithful
shepherd were blessed from on high, and rewarded with the affection of my flock. Perhaps, in the vanity of
doting old age, I thought in this there was a merit due to myself, which made the Lord to send the
chastisement of the Canaille schism among my people; for I was then wroth without judgment, and by my
heat hastened into an open division the flaw that a more considerate manner might have healed. But I confess
my fault, and submit my cheek to the smiter; and now I see that the finger of Wisdom was in that probation,
and it was far better that the weavers meddled with the things of God, which they could not change, than with
those of the King, which they could only harm. In that matter, however, I was like our gracious monarch in
the American war; for though I thereby lost the pastoral allegiance of a portion of my people, in like manner
as he did of his American subjects, yet, after the separation, I was enabled so to deport myself, that they
showed me many voluntary testimonies of affectionate respect, and which it would be a vain glory in me to
rehearse here. One thing I must record, because it is as much to their honour as it is to mine.
When it was known that I was to preach my last sermon, every one of those who had been my hearers, and
who had seceded to the Canaille meeting, made it a point that day to be in the parish kirk, and to stand in the
crowd, that made a lane of reverence for me to pass from the kirkdoor to the backyett of the manse. And
shortly after, a deputation of all their brethren, with their minister at their head, came to me one morning, and
presented to me a server of silver, in token, as they were pleased to say, of their esteem for my blameless life,
and the charity that I had practised towards the poor of all sects in the neighbourhood; which is set forth in a
wellpenned inscription, written by a weaver lad that works for his daily bread. Such a thing would have
been a prodigy at the beginning of my ministry; but the progress of booklearning and education has been
wonderful since, and with it has come a spirit of greater liberality than the world knew before, bringing men
of adverse principles and doctrines into a more humane communion with each other; showing that it's by the
mollifying influence of knowledge the time will come to pass, when the tiger of papistry shall lie down with
the lamb of reformation, and the vultures of prelacy be as harmless as the presbyterian doves; when the
The Annals of the Parish
CHAPTER LI YEAR 1810 77
Page No 81
independent, the anabaptist, and every other order and denomination of Christians, not forgetting even those
poor wee wrens of the Lord, the burghers and antiburghers, who will pick from the hand of patronage, and
dread no snare.
On the next Sunday, after my farewell discourse, I took the arm of Mrs Balwhidder, and with my cane in my
hand, walked to our own pew, where I sat some time; but, owing to my deafness, not being able to hear, I
have not since gone back to the church. But my people are fond of having their weans still christened by me,
and the young folk, such as are of a serious turn, come to be married at my hands, believing, as they say, that
there is something good in the blessing of an aged gospel minister. But even this remnant of my gown I must
lay aside; for Mrs Balwhidder is now and then obliged to stop me in my prayers, as I sometimes
wanderpronouncing the baptismal blessing upon a bride and bridegroom, talking as if they were already
parents. I am thankful, however, that I have been spared with a sound mind to write this book to the end; but
it is my last task, and, indeed, really I have no more to say, saving only to wish a blessing on all people from
on high, where I soon hope to be, and to meet there all the old and longdeparted sheep of my flock,
especially the first and second Mrs Balwhidders.
Footnotes:
{1} Dreghorn, Ayrshire, two miles from Irvine.
{2} Irvine, Ayrshire.
{3} Cognac.
The Annals of the Parish
CHAPTER LI YEAR 1810 78
Bookmarks
1. Table of Contents, page = 3
2. The Annals of the Parish, page = 5
3. John Galt, page = 5
4. INTRODUCTION, page = 6
5. CHAPTER I YEAR 1760, page = 7
6. CHAPTER II YEAR 1761, page = 10
7. CHAPTER III YEAR 1762, page = 12
8. CHAPTER IV YEAR 1763, page = 13
9. CHAPTER V YEAR 1764, page = 15
10. CHAPTER VI YEAR 1765, page = 17
11. CHAPTER VII YEAR 1766, page = 19
12. CHAPTER VIII YEAR 1767, page = 21
13. CHAPTER IX YEAR 1768, page = 23
14. CHAPTER X YEAR 1769, page = 25
15. CHAPTER XI YEAR 1770, page = 26
16. CHAPTER XII YEAR 1771, page = 27
17. CHAPTER XIII YEAR 1772, page = 29
18. CHAPTER XIV YEAR 1773, page = 31
19. CHAPTER XV YEAR 1774, page = 32
20. CHAPTER XVI YEAR 1775, page = 34
21. CHAPTER XVII YEAR 1776, page = 35
22. CHAPTER XVIII YEAR 1777, page = 37
23. CHAPTER XIX YEAR 1778, page = 39
24. CHAPTER XX YEAR 1779, page = 41
25. CHAPTER XXI YEAR 1780, page = 44
26. CHAPTER XXII YEAR 1781, page = 44
27. CHAPTER XXIII YEAR 1782, page = 46
28. CHAPTER XXIV YEAR 1783, page = 47
29. CHAPTER XXV YEAR 1784, page = 48
30. CHAPTER XXVI YEAR 1785, page = 49
31. CHAPTER XXVII YEAR 1786, page = 50
32. CHAPTER XXVIII YEAR 1787, page = 52
33. CHAPTER XXIX YEAR 1788, page = 53
34. CHAPTER XXX YEAR 1789, page = 54
35. CHAPTER XXXI YEAR 1790, page = 55
36. CHAPTER XXXII YEAR 1791, page = 56
37. CHAPTER XXXIII YEAR 1792, page = 57
38. CHAPTER XXXIV YEAR 1793, page = 58
39. CHAPTER XXXV YEAR 1794, page = 59
40. CHAPTER XXXVI YEAR 1795, page = 60
41. CHAPTER XXXVII YEAR 1796, page = 62
42. CHAPTER XXXVIII YEAR 1797, page = 63
43. CHAPTER XXXIX YEAR 1798, page = 65
44. CHAPTER XL YEAR 1799, page = 67
45. CHAPTER XLI YEAR 1800, page = 68
46. CHAPTER XLII YEAR 1801, page = 69
47. CHAPTER XLIII YEAR 1802, page = 70
48. CHAPTER XLIV YEAR 1803, page = 72
49. CHAPTER XLV YEAR 1804, page = 73
50. CHAPTER XLVI YEAR 1805, page = 75
51. CHAPTER XLVII YEAR 1806, page = 76
52. CHAPTER XLVIII YEAR 1807, page = 78
53. CHAPTER XLIX YEAR 1808, page = 78
54. CHAPTER L YEAR 1809, page = 80
55. CHAPTER LI YEAR 1810, page = 81